«Билал установил копье (‘аназа) и провозгласил азан, и я видел, как он поворачивался во время своего азана».
Хадисы передатчика
- Хадис 2189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО муаззине, который поворачивается во время своего азанаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ [١]عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ بِلَالًا رَكَزَ الْعَنَزَةَ ، وَأَذَّنَ ، فَرَأَيْتُهُ يَدُورُ فِي أَذَانِهِ
- Хадис 2192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО муаззине, который поворачивается во время своего азанаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ ، فَخَرَجَ بِلَالٌ ، فَأَذَّنَ ، قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَتْبَعُ فَاهُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا يَعْنِي : يَمِينًا وَشِمَالًا
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Абтах, и вышел Билал и провозгласил азан». Он сказал: «И я словно вижу, как он поворачивает свой рот то сюда, то туда», то есть направо и налево.
- Хадис 2196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто во время азана вставлял пальцы в ушиحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ عَنِ الْحَجَّاجِ [١]عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ بِلَالًا رَكَزَ الْعَنَزَةَ ثُمَّ أَذَّنَ وَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ
«Билал установил копье, затем провозгласил азан и вложил пальцы в уши».
- Хадис 2561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, поднимая голову из поясного поклонаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا رَفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Передал нам Язид ибн Абу Зияд, который сказал: "Передал нам Абу Джухайфа от Абдуллы, что он говорил, когда имам выпрямлялся после поясного поклона: "О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь посл
- Хадис 2564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит человек, поднимая голову из поясного поклонаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَامَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدَهُ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр от Шарика, от Абу Умара, от Абу Джухайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и когда выпрямился после поясного поклона, сказал: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполн
- Хадис 2864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРазмер преграды (сутры), которую устанавливает молящийсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى عَنَزَةٍ أَوْ شَبَهِهَا ، وَالطَّرِيقُ مِنْ وَرَائِهَا
… подобному, а дорога проходила позади него.
- Хадис 3966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ السُّوَائِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ وَضْعُ الْأَيْدِي عَلَى الْأَيْدِي تَحْتَ السُّرَرِ
«Из сунны молитвы — возложение рук на руки под пупком».
- Хадис 4019Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, опирающемся на руки во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ زِيَادِ بْنِ زَيْدٍ السُّوَائِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ إِذَا نَهَضَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ لَا يَعْتَمِدَ بِيَدَيْهِ عَلَى الْأَرْضِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ
Передал нам Абу Муавия от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от Зияда ибн Зайда ас-Суваи, от Абу Джухайфы, от Али, который сказал: «Из сунны в обязательной молитве, когда человек встает после первых двух ракаатов, — не опираться руками на землю, если только он не глубокий старец, который не может [встать ин
- Хадис 4773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا ، فَرَدَّ اللهُ إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ ، أَوْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، وَإِذَا اسْتَيْقَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от ‘Абдуль-Джаббара ибн ‘Аббаса со слов ‘Ауна ибн Абу Джухайфы от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в той поездке, во время которой они проспали, пока не взошло солнце. Затем он сказал: „Вы были мертвы, и Аллах
- Хадис 5527Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПятничная молитва, которую имам откладывает до ухода ее времениحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَخَّرَ الْحَجَّاجُ الْجُمُعَةَ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَّاهَا مَعَهُ أَبُو جُحَيْفَةَ ، ثُمَّ قَامَ فَوَصَلَهَا بِرَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أُشْهِدُكَ أَنَّهَا الْعَصْرُ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абдуррахман от Хасана ибн Салиха, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Абу Бакра ибн ‘Амра ибн ‘Утбы аз-Зухри, который сказал: «Аль-Хаджжадж отложил пятничную молитву. Когда он совершил ее, Абу Джухайфа помолился вместе с ним, затем встал и соединил ее с двумя ракаатами, после ч
- Хадис 7432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил два ракята после полуденной (аср) молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ عَنْهُمَا ، قَالَ : إِنْ لَمْ تَنْفَعَاكَ لَمْ تَضُرَّاكَ
«Я спросил Абу Джухайфу об этих двух рак‘атах, и он ответил: “Если они не принесут тебе пользы, то и не навредят”».
- Хадис 8248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сокращал молитвуوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ لَمْ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ
Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Суфьян и Ибн Абу Лейля от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы ас-Сува’и, от его отца, который сказал: „Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине полуденную молитву (зухр) в два рака‘ата, а затем он не совершал более двух рака‘атов, пока не вернулся в М
- Хадис 8258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сокращал молитвуحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ
Хусайн ибн ‘Али передал от За’иды, от Симака, от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Мекке полуденную молитву в два рака‘ата, как молитву путника».
- Хадис 10745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Милостыня возвращается бедным, если она была взята у богатых»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا سَاعِيًا ، فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَقَسَّمَهَا فِي فُقَرَائِنَا ، وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا
Нам рассказал Абд ар-Рахим от Аш’аса ибн Саввара, от Ауна ибн Аби Джухайфы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к нам сборщика закята, который взял садаку у наших богатых и раздал ее нашим бедным. Я был тогда мальчиком-сиротой, и он дал м
- Хадис 11296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как человек просовывает голову между столбами погребальных носилок (сарир)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ فِي جِنَازَةِ أَبِي مَيْسَرَةَ آخِذًا بِقَائِمَةِ السَّرِيرِ ، وَجَعَلَ يَقُولُ : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا مَيْسَرَةَ
«Я видел Абу Джухайфу на похоронах Абу Майсары, он держался за стойку носилок и начал говорить: “Да простит тебя Аллах, о Абу Майсара!”».
- Хадис 11299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как человек просовывает голову между столбами погребальных носилок (сарир)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ فِي جِنَازَةِ أَبِي مَيْسَرَةَ - وَالسَّرِيرُ عَلَى عَاتِقِهِ - وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي مَيْسَرَةَ
«Я видел Абу Джухайфу на похоронах Абу Майсары — носилки были у него на плече — и он говорил: “О Аллах, прости Абу Майсару!”».
- Хадис 12103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, до которого дошло известие о чьей-либо смерти (наа): что ему говоритьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :مَرُّوا بِجِنَازَةِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ : اسْتَرَاحَ ، وَاسْتُرِيحَ مِنْهُ
«Когда они проносили погребальные носилки Абу Абд ар-Рахмана мимо Абу Джухайфы, он сказал: “Он обрел покой, и люди обрели покой от него”».
- Хадис 12158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мучениях в могиле и причинах, по которым они происходятحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ الْيَهُودِ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
«Это звуки иудеев, которых мучают в их могилах».
- Хадис 15252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГде совершает полуденную молитву в день убытия из Мины?حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْأَبْطَحِ ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ الظَُّّهْرَ ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в день отъезда (нафр) в аль-Абтахе. Биляль провозгласил азан на зухр, затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 15344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дне великого хаджаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ :الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ
«Великий хадж — это день жертвоприношения».