«Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире, и они не будут обделены» (11:15). Он сказал: «Тот, кто трудится ради мира этого, получит воздаяние в мире э
Хадисы передатчика
- Хадис 36421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍفِي قَوْلِهِ : ﴿مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لا يُبْخَسُونَ ﴾قَالَ : مَنْ عَمِلَ لِلدُّنْيَا وُفِّيَهُ فِي الدُّنْيَا
- Хадис 36423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :دَخَلَ قَيْسُ بْنُ السَّكَنِ الْمَسْجِدَ فَجَعَلَ يَنْظُرُ وَيَقُولُ : أَجَدَبَ الْمَسْجِدُ أَجَدَبَ الْمَسْجِدُ
«Кайс ибн ас-Сакан вошел в мечеть, начал оглядываться и говорить: «Мечеть опустела, мечеть опустела».
- Хадис 36431Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллах﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴾قَالَ : الْيَقِينُ : الْمَوْتُ
«Поклоняйся Господу твоему, пока не явится к тебе убежденность» (15:99). Он сказал: «Убежденность — это смерть».
- Хадис 36446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا رَاءَى بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ أُحْبِطَ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ
«До меня дошло, что если человек совершает что-либо из своих дел напоказ, то все, что было до этого, аннулируется».
- Хадис 36447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Саламы ибн Кухайля, который сказал: «Я слышал, как Джундуб аль-Алаки говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто совершает дела, чтобы о них услышали, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями, и того, кто совершает де
- Хадис 36471Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахأَدْرَكْتُ أَقْوَامًا يَعْزِمُونَ عَلَى أَهَالِيهِمْ أَنْ لَا يَرُدُّوا سَائِلًا
«Я застал людей, которые давали зарок своим семьям никогда не отказывать просящему».
- Хадис 36473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَرَادَ اللهُ بِهِ - أَظُنُّهُ قَالَ : خَيْرًا - جَعَلَ لَهُ زَاجِرًا مِنْ نَفْسِهِ يَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَيَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ
«Мы говорили, что если Аллах желает рабу — полагаю, он сказал: “блага” — Он наделяет его внутренним предостерегающим голосом, который побуждает его к добру и удерживает от порицаемого».
- Хадис 36494Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСа‘ид бин Джубайр, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ :قَرَأْتُ كِتَابَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَى أَبِي : يَا أَبَا عُمَرَ ، كُلُّ يَوْمٍ يَعِيشُ فِيهِ الْمُسْلِمُ فَهُوَ غَنِيمَةٌ
«Я читал письмо Са‘ида ибн Джубайра к моему отцу: “О Абу ‘Умар, каждый день, в который живет мусульманин — это трофей (ганима)”».
- Хадис 36506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَأَنَّ جَبَّارًا مِنَ الْجَبَابِرَةِ قَالَ : لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : فَسَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِ أَضْعَفَ خَلْقِهِ فَدَخَلَتْ بَقَّةٌ فِي أَنْفِهِ فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ ، فَقَالَ : اضْرِبُوا رَأْسِي ، فَضَرَبُوهُ حَتَّى نَثَرُوا دِمَاغَهُ
«Я не успокоюсь, пока не посмотрю на Того, Кто на небесах». Он сказал: «И Аллах наслал на него самое слабое из Своих творений: комар влетел ему в нос, и его настигла смерть. Он сказал: “Ударьте меня по голове!”
- Хадис 36508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ﴿إِنَّ هَؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ﴾قَالَ : كَانُوا سِتَّمِائَةِ أَلْفٍ وَسَبْعِينَ أَلْفًا
«...они — малочисленная группа» (Коран, 26:54) — он сказал: «Их было шестьсот семьдесят тысяч».
- Хадис 36518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЯхья ибн Вассаб, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى :أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ يُخَاطِبُ رَجُلًا مِنْ إِقْبَالِهِ عَلَى صَلَاتِهِ
«Когда он молился, казалось, что он обращается к человеку, настолько он был сосредоточен на своей молитве».
- Хадис 36535Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАбу аль-Алия, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُقَالُ لَهُ زُفَرُ يَذْكُرُ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ قَالَ :الصَّعْقَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ
«Я слышал, как один старец по имени Зуфар упоминал от Кайса ибн Хабтара, что он сказал: “Поражение (са‘ка) — от шайтана”».
- Хадис 36538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ الزِّيَادَةَ وَيَكْرَهُونَ النُّقْصَانَ ، وَيَقُولُونَ : شَيْءٌ دِيمَةٌ
«Они (праведные предшественники) любили приумножение (благих дел) и не любили их уменьшение, и говорили: “Пусть это будет постоянным, подобно непрерывному дождю”».
- Хадис 36542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَكَرِيَّا الْعَبْدِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ بَكَى فِي مَرَضِهِ فَقَالُوا لَهُ : يَا أَبَا عِمْرَانَ ، مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : وَكَيْفَ لَا أَبْكِي وَأَنَا أَنْتَظِرُ رَسُولًا مِنْ رَبِّي يُبَشِّرُنِي إِمَّا بِهَذِهِ وَإِمَّا بِهَذِهِ
«О Абу ‘Имран, что заставляет тебя плакать?». Он ответил: «А как же мне не плакать, когда я ожидаю посланника от моего Господа, который обрадует меня либо этим, либо тем (Раем или Ад
- Хадис 36547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ فَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ إِنْسَانٌ غَطَّاهُ ، وَقَالَ : لَا يَرَانِي أَقْرَأُ فِيهِ كُلَّ سَاعَةٍ
«Передал нам аль-А‘маш, который сказал: “Ибрахим читал Мусхаф, и если к нему заходил человек, он прикрывал его и говорил: “Пусть он не видит, что я читаю его каждый час””».
- Хадис 36551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَشْفَقَ ثِيَابًا وَأَشْفَقَ قُلُوبًا
«Те, кто были до вас, были более бережливы к своей одежде и более бережливы к своим сердцам».
- Хадис 36571Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ﴾قَالَ : سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى أَمْرِ اللهِ ، وَشَهِيدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِمَا عَمِلَتْ
Передал нам Ваки‘ и Язид ибн Харун от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Яхьи ибн Рафи‘а, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман говорил относительно слов Всевышнего: “Каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем” (Коран, 50:21). Он сказал: “Погонщик, который погоняет ее к повелению Аллаха, и свидете
- Хадис 36596Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахида﴿نَأْتِي الأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ﴾قَالَ : الْمَوْتُ
«...Мы приходим на землю и урезаем ее с краев» (сура 13, аят 41), — он сказал: «Это смерть».
- Хадис 36679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي [١]عَوْنٍ عَنْ عَرْفَجَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا
«Абу Бакр сказал: “Плачьте, а если не можете плакать, то старайтесь плакать”».
- Хадис 36758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ اللهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ
Передал нам Ваки', сказавший: передал нам Малик ибн Мигваль от Абдуллы ибн Бурайды, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, ибо Ты — Аллах, Единственный, Самодостаточный, Который не родил и не был рожден, и не был Е