Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Ибн Абу Зи’б со слов аз-Зухри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Три вещи — это сунна, и на мне лежит награда за них" — имея в виду их значимость: "предоставление животного во временное пользование, жер
Хадисы передатчика
- Хадис 22678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ سُنَّةٌ عَلَيَّ أَجْرُهُنَّ - يَعْنِي : مِنْ عِظَمِهِ - الْمَنِيحَةُ ، وَالْأُضْحِيَّةُ ، وَالرَّجُلُ يَحُجُّ عَنِ الرَّجُلِ لَمْ يَحُجَّ قَطُّ
- Хадис 22679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, что передается относительно вознаграждения за заем и предоставление животного во временное пользование (маниха)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَا أَقْرَضَ رَجُلٌ رَجُلًا قَرْضًا : مَنِيحَةً ، وَلَا مَالًا إِلَّا كَانَ الْمُقْرِضُ أَفْضَلَهُمَا ، وَإِنْ قَضَى فَأَحْسَنُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-Мас‘уди со слов ‘Али ибн аль-Акрама, от Шурейха, который сказал: «Никогда человек не одалживал другому в долг — будь то временное пользование или имущество — без того, чтобы дающий в долг не был лучшим из них двоих, а если (должник) вернет долг, то
- Хадис 22685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке рабыниحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ
«Передал нам Шу‘ба от Мухаммада ибн Джухады, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабыни”».
- Хадис 22686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заработке рабыниحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ :لَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَيَسْرِقَ ، وَلَا تُكَلِّفُوا الْجَارِيَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصُّنْعِ فَتَكْسِبَ بِفَرْجِهَا ، وَأَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمُ اللهُ ، وَعَلَيْكُمْ مِنَ الْمَكَاسِبِ بِمَا طَابَ لَكُمْ
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам Суфьян от Абу ан-Надра, от Абу Анаса, который сказал: “Я слышал, как ‘Усман говорил: “Не обременяйте малолетнего заработком, чтобы он не начал воровать, и не обременяйте рабыню, не имеющую ремесла, чтобы она не стала зарабатывать своим половым органом. Будь
- Хадис 22688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбмен сирийского динара на куфийский динарحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْحَكَمِ :فِي الدِّينَارِ الشَّامِيِّ بِالدِّينَارِ الْكُوفِيِّ وَفَضْلُ الشَّامِيِّ فِضَّةٌ ، قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
«Передал нам Суфьян от ‘Абд аль-Вахида, от аль-Хакама: о (обмене) сирийского динара на куфийский динар, когда разница составляет серебро. Он сказал: “В этом нет ничего предосудительного”».
- Хадис 22689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбмен сирийского динара на куфийский динарحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ
«Передал нам Суфьян от ‘Усмана ибн аль-Асвада, от Муджахида, который сказал: “В этом нет ничего предосудительного”».
- Хадис 22690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбмен сирийского динара на куфийский динарسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الدِّينَارِ الشَّامِيِّ بِالدِّينَارِ الْكُوفِيِّ وَفَضْلُهُ فِضَّةٌ ؟ فَكَرِهَهُ
«Передал нам Суфьян от Мансура, который сказал: “Я спросил Ибрахима о (обмене) сирийского динара на куфийский динар, когда разница составляет серебро, и он счел это предосудительным”».
- Хадис 22694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек обменивает динар, и остается сдача в один киратحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي الرَّجُلِ يَصْرِفُ عِنْدَ الرَّجُلِ الدَّنَانِيرَ فَيَفْضُلُ الْقِيرَاطُ ذَهَبٌ ، قَالَ : " لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ بِهِ كَذَا كَذَا دِرْهَمًا
Передал нам Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман Баки ибн Махляд, сказавший: “Передал нам Абу Бакр, сказавший: “Передал нам Ваки‘, сказавший: “Передал нам Суфьян от ‘Усмана ибн аль-Асвада, от Муджахида о человеке, который меняет динары у другого человека, и ост
- Хадис 22701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении распределителя (помощника при дележе имущества)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كُلُّ حِسَابٍ يَحْسِبُهُ فَيَأْخُذُ عَلَيْهِ أَجْرًا فَهُوَ غَيْرُ طَائِلٍ
«Передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: “Любой расчет, который он производит, и берет за это плату, не приносит пользы”».
- Хадис 22702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении распределителя (помощника при дележе имущества)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : مَا تَرَى فِي كَسْبِ الْقَسَّامِ ؟ فَكَرِهَهُ ، قُلْتُ : إِنِّي أَعْمَلُ فِيهِ حَتَّى يَعْرَقَ جَبِينِي ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لِي فِيهِ ، قَالَ قَتَادَةُ : وَكَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُ كَسْبَهُ ، قَالَ قَتَادَةُ : وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : إِنْ لَمْ يَكُنْ خَبِيثًا فَل
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам Хаммам ибн Яхья от Катады, от Язида ар-Ришка, от аль-Касима, который сказал: “Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба: “Что ты думаешь о заработке распределителя (наследства/добычи)?” Он счел это предосудительным. Я сказал: “Я работаю в этом, пока пот не выступит
- Хадис 22703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении распределителя (помощника при дележе имущества)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ :إِنِّي لَأَعْجَبُ مِنَ الَّذِي يَأْتَمِنُهُ النَّاسُ حَتَّى يَقْضِيَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ يَأْخُذُ عَلَى ذَلِكَ أَجْرًا
«Передал нам Хишам от Катады, от Са‘ида ибн Аби аль-Хасана, который сказал: “Я удивляюсь тому, кому люди доверяют, чтобы он рассудил между ними, а затем он берет за это плату”».
- Хадис 22704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении распределителя (помощника при дележе имущества)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّ عُمَرَ كَرِهَ لِقَاضِي الْمُسْلِمِينَ وَصَاحِبِ مَغَانِمِهِمْ أَنْ يَأْخُذَ أَجْرًا
«Передал нам Суфьян от Абу аль-Хусайна, от аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана: “Умар считал предосудительным для судьи мусульман и распорядителя их трофеев брать плату”».
- Хадис 22705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении распределителя (помощника при дележе имущества)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يُؤْخَذُ عَلَيْهِنَّ أَجْرٌ : قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ ، وَالْأَذَانُ ، وَالْقَضَاءُ ، وَالْمَقَاسِمُ
«Передал нам аль-Мас‘уди от аль-Касима, который сказал: “Четыре вещи, за которые не берется плата: чтение Корана, азан, судопроизводство и распределение (имущества)”».
- Хадис 22708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении чистильщика нечистотأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَجْرَ الْكَسَّاحِ
«Передал нам Хасан от Мутаррифа, от аль-Хасана: “Он считал плату ассенизатора предосудительной”».
- Хадис 22709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении чистильщика нечистотحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : أَصَبْتُ مَالًا مِنْ كَنْسِ هَذِهِ الْحُشُوشِ ؟ فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا
«Передал нам Махди ибн Маймун от Василя, вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, от некоего человека, от Ибн ‘Умара: “Один человек спросил его: “Я получил деньги за очистку этих отхожих мест?” И он ответил на это суровыми словами”».
- Хадис 22710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вознаграждении чистильщика нечистотحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ الرَّجُلُ غُلَامَهُ كَسَّاحًا
«Передал нам Исма‘ил аль-Азрак от аш-Ша‘би: “Он считал предосудительным, чтобы человек нанимал своего слугу ассенизатором”».
- Хадис 22714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто запрещал сделки мунабаза и мулямасаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ
«Передал нам Муса ибн ‘Убайда от ‘Абдаллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу мунабаза и мулямаса”».
- Хадис 22716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек заключает сделку салям (предоплата) на продукты питанияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الطَّعَامِ ، فَيَحِلُّ الْأَجَلُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ : هَذَا طَعَامُكَ قَدْ كِلْتُهُ فَخُذْهُ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : " لَا يَأْخُذْهُ حَتَّى يُعِيدَ كَيْلَهُ
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам Суфьян от Мугиры, от Ибрахима: о человеке, который заключает договор салям (авансовая оплата) на продукты, и наступает срок, и он приходит и говорит: “Это твои продукты, я их отмерил, забирай”. Ибрахим сказал: “Пусть не забирает их, пока не перемерит их сно
- Хадис 22717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек заключает сделку салям (предоплата) на продукты питанияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ضَابِئُ [١]بْنُ عَمْرٍو قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الطَّعَامِ فَيَجِيءُ إِلَى الْمَدَاسَةِ فَيَأْخُذُهُ ، وَيَقُولُ : اشْتَرِ مِنِّي ؟ قَالَ : مَنْ شَاءَ خَادَعَ نَفْسَهُ ، يَقْبِضُهُ ثُمَّ يَبِيعُهُ إِنْ شَاءَ
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Передал нам Даби‘ ибн ‘Амр, который сказал: “Я спросил Салима ибн ‘Абдаллаха о человеке, который заключает договор салям на продукты, а затем приходит на место хранения и забирает их, и говорит: “Купи у меня?” Он ответил: “Кто хочет, пусть обманывает самого себя. Пусть
- Хадис 22721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обмене пряденого льна на непряденыйسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ غَزْلِ كَتَّانٍ بِكَتَّانٍ غَيْرِ مَغْزُولٍ وَزْنًا بِوَزْنٍ ؟ فَكَرِهَاهُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о (обмене) льняной пряжи на непряденый лен, вес в вес, и они оба сочли это предосудительным».