Передал нам Ваки‘ от Ибн Абу Зи’ба, от аль-Макбури, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Михрана, от Абу Хурайры, что он завещал не ставить над его могилой шатёр.
Хадисы передатчика
- Хадис 11868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО шатре, устанавливаемом над могилойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَوْصَى أَنْ لَا يَضْرِبُوا عَلَى قَبْرِهِ فُسْطَاطًا
- Хадис 11869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО шатре, устанавливаемом над могилойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ النُّعْمَانِ عَنْ بِنْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ : لَا تَضْرِبُوا عَلَى قَبْرِي فُسْطَاطًا .
«Не ставьте над моей могилой шатёр».
- Хадис 11871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО шатре, устанавливаемом над могилойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ عَلَى قَبْرِ زَيْنَبَ فُسْطَاطًا
Передал нам Ваки‘ от Абу Ма‘шара, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, что ‘Умар поставил над могилой Зайнаб шатёр.
- Хадис 11874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что кладут в могильное углубление (ляхд) под покойногоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [٢]عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ وُضِعَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ
Передали нам Гундар и Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, что в могилу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была положена красная накидка.
- Хадис 11876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который стоит у могилы покойного до тех пор, пока завершится его погребениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عَلِيًّا قَامَ عَلَى قَبْرٍ حَتَّى دُفِنَ وَقَالَ : لِيَكُنْ لِأَحَدِكُمْ قِيَامٌ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى يُدْفَنَ
«Пусть каждый из вас стоит у могилы (своего брата), пока её не засыплют».
- Хадис 11877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который стоит у могилы покойного до тех пор, пока завершится его погребениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلْقَمَةَ قَامَ عَلَى مَيِّتٍ حَتَّى دُفِنَ
«Я видел, как ‘Алькама стоял у могилы умершего, пока его не похоронили».
- Хадис 11890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб оштукатуривании могилы и использовании для нее обожженного кирпичаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ اللَّبِنَ ، وَيَكْرَهُونَ الْآجُرَّ ، وَيَسْتَحِبُّونَ الْقَصَبَ ، وَيَكْرَهُونَ الْخَشَبَ
«Они считали желательным использовать сырцовый кирпич, не одобряли обожжённый кирпич, считали желательным использовать тростник и не одобряли дерево».
- Хадис 11918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выравнивании могилы и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :تَسْوِيَةُ الْقُبُورِ مِنَ السُّنَّةِ
«Выравнивание могил относится к Сунне».
- Хадис 11934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым посещение могилحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ بَعْدَ مَا كَبِرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ
«Я слышал, как Абу Салих рассказывал, уже будучи в преклонном возрасте, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха проклял женщин, посещающих могилы, и тех, кто устраивает на них мечети и ставит светильники».
- Хадис 11941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым посещение могилحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَأَنَا أَضَلُّ مِنْ
«‘Умар сказал: «Я более заблудший, чем...».
- Хадис 11942Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым посещение могилحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ
«Они не одобряли посещение могил».
- Хадис 11945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о погребении ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يُونُسَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ كَانَ أَصْلُهُ رُومِيًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَقُولُ : أَوَّهْ أَوَّهْ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَقَابِرِ يَدْفِنُ ذَلِكَ الرَّجُلِ وَمَعَهُ مِصْبَاحٌ
«Я слышал, как один старец в Мекке, который был родом из римлян (византийцев), рассказывал от Абу Зарра, что он сказал: «Один человек обходил Каабу и говорил: «Ох, ох!». Абу Зарр сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Пророк,
- Хадис 11948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о погребении ночьюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ فَسُئِلَ عَنِ التَّكْبِيرِ عَلَى الْمَيِّتِ ، فَقَالَ : أَرْبَعٌ . قُلْتُ : اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ سَوَاءٌ ؟ قَالَ : اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ سَوَاءٌ . قُلْتُ : يُدْفَنُ الْمَيِّتُ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَ : قُبِرَ أَبُو بَكْرٍ بِاللَّيْلِ
«Я был у ‘Укбы ибн ‘Амира, и его спросили о такбире над покойным. Он ответил: «Четыре». Я спросил: «Ночь и день одинаковы?». Он ответил: «Ночь и день одинаковы». Я спросил: «Покойного хоронят ночью?». Он ответил: «Абу Бакр был похоро
- Хадис 11961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, у которого умирает родственник-многобожник: присутствует ли он при этом или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ :فَأَمَرَنِي بِالْغُسْلِ
«И он приказал мне совершить полное омовение (гусль)».
- Хадис 11962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, у которого умирает родственник-многобожник: присутствует ли он при этом или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَاتَتْ أُمُّ الْحَارِثِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ - وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ - فَشَهِدَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Скончалась мать аль-Хариса ибн Аби Раби‘и — она была христианкой — и сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовали при этом».
- Хадис 11966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, у которого умирает родственник-многобожник: присутствует ли он при этом или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ يَتْبَعُ أُمَّهُ النَّصْرَانِيَّةَ تَمُوتُ ، قَالَ : يَتْبَعُهَا وَيَمْشِي أَمَامَهَا
«Я слышал, как Ибн Умара спросили о мусульманине, чья мать-христианка скончалась, и он сказал: “Пусть следует за ней, но идет впереди нее”».
- Хадис 11967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, у которого умирает родственник-многобожник: присутствует ли он при этом или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ [جُبَيْرٍ قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ نَصْرَانِيُّ وَلَهُ ابْنٌ مُسْلِمٌ فَلَمْ يَتْبَعْهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ] : كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَتْبَعَهُ وَيَدْفِنَهُ ، وَيَسْتَغْفِرَ لَهُ فِي حَيَاتِهِ
«Скончался христианин, у которого был сын-мусульманин, и он не пошел за его телом. Ибн ‘Аббас сказал: “Ему следовало бы пойти за ним, похоронить его и просить прощения за него, пока он был жив”».
- Хадис 11970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает в море: как с ним поступаютإِذَا مَاتَ الرَّجُلُ فِي الْبَحْرِ جُعِلَ فِي زِبِّيلٍ ، ثُمَّ قُذِفَ بِهِ
«Если человек умирает в море, его помещают в корзину, а затем бросают в воду».
- Хадис 11980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, покончившем с собой, и женщине, умершей в родах от прелюбодеяния: совершают ли по ним заупокойную молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي النُّعْمَانِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى وَلَدِ الزِّنَى ، وَعَلَى أُمِّهِ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джабира, от ‘Амра ибн Яхьи, от Абу ан-Ну‘мана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил погребальную молитву над ребенком, рожденным в прелюбодеянии, и над его матерью, которая умерла во время послеродового кровотечения.
- Хадис 11981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, покончившем с собой, и женщине, умершей в родах от прелюбодеяния: совершают ли по ним заупокойную молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ : الرَّجُلُ يَشْرَبُ الْخَمْرَ فَيَمُوتُ ، أَيُصَلَّى عَلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَعَلَّهُ اضْطَجَعَ عَلَى فِرَاشِهِ مَرَّةً فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَغُفِرَ لَهُ بِهَا
«Я спросил Абу Умаму: “Человек пьет вино и умирает, совершается ли над ним погребальная молитва?”. Он ответил: “Да, возможно, он однажды лег в свою постель и сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и ему было прощено за это”».