«Передал нам Абу Исраиль Исма‘иль от Фудайля ибн ‘Амра, который сказал: „Нет ничего предосудительного в молитве в одной рубахе, если она плотная“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبُو إِسْرَائِيلَ إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ إِذَا كَانَ صَفِيقًا
- Хадис 6258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО молитве в одной одеждеأَمَّنَا الْحَكَمُ فِي قَمِيصٍ غَلِيظٍ ، وَقَالَ الْحَكَمُ : لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ إِذَا كَانَ صَفِيقًا .
«Аль-Хакам совершил с нами молитву в плотной рубахе». И аль-Хакам сказал: «Нет ничего предосудительного в молитве в одной рубахе, если она плотная».
- Хадис 6263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о молитве в джуббе и длинном кафтане (мустака)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْجُبَّةِ الْوَاحِدَةِ
«Передал нам Абан ибн Сам‘а от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Нет ничего предосудительного в молитве в одной джуббе“».
- Хадис 6264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о молитве в джуббе и длинном кафтане (мустака)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْجُبَّةِ ؟ قَالَ : وَفِي الْقَمِيصِ إِذَا كَانَ صَفِيقًا
«Передал нам Заида ибн Кудама от ‘Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана, который сказал: „Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба о молитве в джуббе? Он ответил: „И в рубахе, если она плотная“».
- Хадис 6265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о молитве в джуббе и длинном кафтане (мустака)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَىعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي فِي جُبَّةٍ طَيَالِسَةٍ لَيْسَ عَلَيْهِ إِزَارٌ
«Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Субайх, который сказал: „Сообщил мне тот, кто видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз молился в джуббе-таялиса, не имея на себе изара“».
- Хадис 6266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о молитве в джуббе и длинном кафтане (мустака)رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يُصَلِّي فِي مُسْتُقَةٍ لَا يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْهَا
«Я видел, как Ибрахим молился в мустаке, не вынимая из неё рук».
- Хадис 6271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَاضَتْ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ . فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ ، فَقَالَ : اخْتَمِرِي بِهَذَا
«У неё начались менструации?». Они ответили: «Да».
- Хадис 6272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ مَاهَانَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ وَجَبَ عَلَيْهَا مَا وَجَبَ عَلَى أُمِّهَا مِنَ التَّسَتُّرِ
«Когда девушка достигает возраста менструации, на неё возлагается то же, что возложено на её мать в плане покрытия тела».
- Хадис 6273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ : مَتَى تُكْتَبُ عَلَى الْجَارِيَةِ الصَّلَاةُ ؟ فَقَالَ : إِذَا حَاضَتْ
«Когда молитва становится обязательной для девушки?». Он ответил: «Когда у неё начинаются менструации».
- Хадис 6274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ وَجَبَ عَلَيْهَا مَا وَجَبَ عَلَى أُمِّهَا مِنَ التَّسَتُّرِ
«Когда девушка достигает возраста менструации, на неё возлагается то же, что возложено на её мать в плане покрытия тела».
- Хадис 6275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыإِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ إِلَّا بِخِمَارٍ
«Когда девушка достигает возраста менструации, её молитва не принимается иначе как с покрытой головой (химаром)».
- Хадис 6276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина совершает молитву, не покрывая волосыإِذَا حَاضَتِ الْجَارِيَةُ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ إِلَّا بِخِمَارٍ
«Когда девушка достигает возраста менструации, её молитва не принимается иначе как с покрытой головой (химаром)».
- Хадис 6283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ خِمَارٌ ، وَإِنْ كَانَتْ عَجُوزًا
«На невольнице нет обязанности носить химар, даже если она старуха».
- Хадис 6284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ خِمَارٌ
«На невольнице нет обязанности носить химар».
- Хадис 6288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ خِمَارٌ ، وَإِنْ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا
«На рабыне нет химара (головного платка), даже если она родила от своего господина».
- Хадис 6289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْأَمَةَ قَدْ أَلْقَتْ فَرْوَةَ رَأْسِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, рабыня уже сбросила покров со своей головы”».
- Хадис 6290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)رَأَى عُمَرُ أَمَةً لَنَا مُتَقَنِّعَةً فَضَرَبَهَا ، وَقَالَ : لَا تَتَشَبَّهِينَ بِالْحَرَائِرِ .
«‘Умар увидел нашу рабыню с покрытой головой, ударил её и сказал: “Не уподобляйся свободным женщинам!”».
- Хадис 6291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабыне, совершающей молитву без головного убора (химара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ الْأَمَةَ قَدْ أَلْقَتْ فَرْوَةَ رَأْسِهَا مِنْ وَرَاءِ الْجِدَارِ
«‘Умар сказал: “Поистине, рабыня сбросила покров со своей головы за стеной”».
- Хадис 6304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек входит в мечеть и совершает в ней один ракаатحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ فَرَكَعَ رَكْعَةً ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّمَا رَكَعْتَ رَكْعَةً ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ تَطَوُّعٌ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَتَّخِذَهُ طَرِيقًا .
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Кабуса ибн Абу Зибьяна, от его отца: «‘Умар ибн аль-Хаттаб проходил через мечеть и совершил один рак‘ат. Ему сказали: “Ты совершил только один рак‘ат?” Он ответил: “Это лишь добровольная молитва, и я не хотел превращать её [мечеть] в проходной
- Хадис 6306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек входит в мечеть и совершает в ней один ракаатحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مَنْ رَأَى طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِمَرَّ فِي الْمَسْجِدِ فَسَجَدَ سَجْدَةً
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Шарик от Симака, который сказал: сообщил нам тот, кто видел, как Тальха ибн ‘Убайдуллах проходил через мечеть и совершил один земной поклон (саджда).