Передал нам Ваки' от Суфьяна, от Абу Кайса аль-Ауди, от аль-Хузайля ибн Шурахбиля аль-Ауди, от аль-Мугиры ибн Шу'бы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил нужду, затем совершил омовение и протёр носки (джаураб) и сандалии.
Хадисы передатчика
- Хадис 37507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбтирание носковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ .
- Хадис 37509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбтирание носковأَنَّ عَلِيًّا بَالَ وَمَسَحَ عَلَى النَّعْلَيْنِ
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от Хабиба, от Зайда, что Али справил нужду и протёр сандалии.
- Хадис 37510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбтирание носковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُكَيْلٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَأَنَّ عَلِيًّا بَالَ وَمَسَحَ عَلَى النَّعْلَيْنِ
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от аз-Зубайра, от Укайля, от Сувайда ибн Гафаля, что Али справил нужду и протёр сандалии.
- Хадис 37522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбязательность намаза витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا :الْأَضْحَى وَالْوِتْرُ سُنَّةٌ
«Праздник жертвоприношения и витр — это сунна».
- Хадис 37531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВосполнение сунны утренней молитвы после рассветной молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بَعْدَمَا أَضْحَى
Передал нам Ваки' от Фудайля, от Нафи', от ибн Умара, что он совершил два ракаата рассветной молитвы после того, как наступило время ад-духа.
- Хадис 37549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГромкое произнесение имамом слова «Амин»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ [١]عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقَالَ : آمِينَ ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал "...и не заблудших", а затем сказал: "Амин", протягивая при этом свой голос».
- Хадис 37553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таслим после каждых двух ракаатов ночной молитвы».
- Хадис 37555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَصْلٌ
«После каждых двух ракаатов — разделение (таслим)».
- Хадис 37556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНочная молитва и разделение четных и нечетных ракятов витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمَةٌ
«Между каждыми двумя ракаатами — таслим».
- Хадис 37583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовершаются ли молитва и проповедь при исстиске (просьбе о ниспослании дождя)?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا مَنَعَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي ! خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلًا مُتَخَشِّعًا مُتَضَرِّعًا مُتَرَسِّلًا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَل
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Хишама ибн Исхака ибн Абдуллаха ибн Кинаны, от его отца, который сказал: «Один из правителей послал меня к Ибн Аббасу спросить его о молитве истиска (о ниспослании дождя). Ибн Аббас сказал: “Что помешало ему спросить меня самому! Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 37584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовершаются ли молитва и проповедь при исстиске (просьбе о ниспослании дождя)?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ نَسْتَسْقِي ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَخَلْفَهُ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ
«Мы вышли вместе с Абдуллахом ибн Язидом аль-Ансари для совершения истиска, и он совершил два ракаата, а позади него был Зейд ибн Аркам».
- Хадис 37587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВремя вечерней молитвы (аль-иша)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَّنِي جَبْرَئِيلُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، وَصَلَّى بِي مِنَ الْغَدِ الْعِشَاءَ ثُلُثَ اللَّيْلِ الْأَوَّلَ ، وَقَالَ : هَذَا الْوَقْتُ وَقْتُ النَّبِيِّينَ قَبْلَكَ ، الْوَقْتُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн ‘Айяша ибн Абу Раби‘и, от Хакима ибн Хакима ибн ‘Аббада ибн Хунайфа, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль был моим имамом у Каабы дважды. Он
- Хадис 37588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВремя вечерней молитвы (аль-иша)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ سَائِلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الْعِشَاءَ ثُلُثَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّا
Передал нам Ваки‘ от Бадра ибн ‘Усмана, который слышал это от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о временах молитв, но он ничего ему не ответил. Затем он приказал Билялю, и тот совершил икамат для молитвы иша
- Хадис 37604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПокупка меча, украшенного серебром или золотом, по цене его отделкиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ فَارِسَ أَلَّا تَبِيعُوا السُّيُوفَ فِيهَا حَلْقَةُ فِضَّةٍ بِدِرْهَمٍ
«До нас дошло письмо ‘Умара, когда мы были на земле Персии: “Не продавайте мечи, на которых есть серебряное кольцо, за дирхем (в обмен на серебро)”».
- Хадис 37605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПокупка меча, украшенного серебром или золотом, по цене его отделкиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سُئِلَ شُرَيْحٌ عَنْ طَوْقٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فُصُوصٌ ؟ قَالَ : تُنْزَعُ الْفُصُوصُ ثُمَّ يُبَاعُ الذَّهَبُ وَزْنًا بِوَزْنٍ
«Шурайха спросили о золотом кольце с камнями, и он ответил: “Камни следует вынуть, а затем золото продавать по весу, равное за равное”».
- Хадис 37610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВосполнение четырех ракаатов перед полуденной молитвойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَوْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :مَنْ فَاتَتْهُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ فَلْيُصَلِّهَا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ
«Тот, кто пропустил четыре рак‘ата перед полуденной молитвой (зухр), пусть совершит их после двух рак‘атов (сунны после зухра)».
- Хадис 37621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПрочесывание бородыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي جَبْرَئِيلُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ
«Ко мне пришел Джибриль и сказал: “Когда совершаешь омовение, прочесывай пальцами свою бороду”».
- Хадис 37629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чтении Корана в пятничный день и в дни двух праздниковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ . كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدَانِ فِي يَوْمٍ قَرَأَ بِهِمَا فِيهِمَا كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار ا
… подобное хадису Джарира: «Он читал во время двух праздничных молитв и в пятничной молитве суры “Просла
- Хадис 37637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПредпредмочительное выделение (мази) и следы поллюции на одеждеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زُيَيْدِ بْنِ الصَّلْتِأَنَّ عُمَرَ نَضَحَ مَا لَمْ يَرَ
Передал нам Ваки‘ от Хишама, от его отца, от Зуайда ибн ас-Сальта, что ‘Умар окроплял водой то, чего не видел.
- Хадис 37640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва во время проповедиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :إِذَا جِئْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَإِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ شِئْتَ جَلَسْتَ
«Если ты пришел в пятницу, а имам читает проповедь, то если хочешь — помолись два ракаата, а если хочешь — сиди».