«Один человек из числа ансаров пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, мой отец забрал моё имущество!". Он ответил: "Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу"».
Хадисы передатчика
- Хадис 37368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРасходы отца на самого себя из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى [١]عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي غَصَبَنِي مَالِي ! فَقَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
- Хадис 37369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРасходы отца на самого себя из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا ، وَلِأَبِي مَالٌ ؛ قَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ
«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, у меня есть имущество, и у моего отца есть имущество". Он ответил: "Ты и твое имущество принадлежите твоему отцу"».
- Хадис 37370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРасходы отца на самого себя из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ مَا شَاءَ ، وَلَا يَأْكُلُ الْوَلَدُ مِنْ مَالِ وَالِدِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ
«Человек может есть из имущества своего ребенка, сколько пожелает, но ребенок не может есть из имущества своего отца, кроме как с его разрешения».
- Хадис 37384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПлата за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَهْرِ الْبَغِيِّ وَثَمَنِ الْكَلْبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил плату за прелюбодеяние и цену собаки».
- Хадис 37386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПлата за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ - قَالَ : أَرَى أَبَا سُفْيَانَ ذَكَرَهُ - عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ
«Мне кажется, Абу Суфьян упоминал это», — со слов Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [брать] плату за собаку и кошку».
- Хадис 37388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПлата за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْخَمْرِ : حَرَامٌ
«Плата за собаку, вознаграждение блудницы и плата за вино — запретны (харам)».
- Хадис 37399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа свежих фиников (рутаб) за сушеные (тамр)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَعْدًا عَنِ السُّلْتِ بِالذُّرَةِ فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ سَعْدٌ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَيَنْقُصُ إِذَا جَفَّ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَنَهَى عَنْهُ
Передал нам Ваки‘ от Малика ибн Анаса, от ‘Абдуллы ибн Язида, от Зайда Абу ‘Айяша, который сказал: «Я спросил Са‘да о [обмене] сульта (ячменя) на просо, и он счел это нежелательным. Са‘д сказал: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о [обмене] свежих фиников на сушеные, и он сп
- Хадис 37434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУдушение того, кто оскорбляет Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ شَيْخٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ تَغَلَّبَ عَلَى رَاهِبٍ سَبَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّيْفِ ، وَقَالَ : إِنَّا لَمْ نُصَالِحْكُمْ عَلَى شَتْمِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы не заключали с вами мир на условиях оскорбления нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 37446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОдин удар и два удара при совершении таяммумаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا [١]الْأَعْمَشُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنِ ابْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِعَمَّارٍ :أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ كُنَّا فِي كَذَا وَكَذَا ، فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَتَمَعَّكْنَا فِي التُّرَابِ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكُمَا هَكَذَا ، وَضَرَبَ الْأَعْمَشُ بِيَدَيْهِ ضَرْبَةً
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Саламы ибн Кухайля, от Ибн Абзы, от его отца, который сказал: «‘Умар сказал ‘Аммару: “Разве ты не помнишь день, когда мы были там-то и там-то, и у нас было осквернение (джанаба), и мы не нашли воды, и мы валялись в земле? Когда мы пришли к Пророку, да благ
- Хадис 37448Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредставительство при покупкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ ، فَاشْتَرَاهَا ثُمَّ بَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ ، ، وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ ، فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِالدِّينَارِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Хасина, от человека, от Хакима ибн Хизама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал его купить ему жертвенное животное за динар. Он купил его, затем продал за два динара и пришёл к нему с динаром. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 37449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСоблюдение спокойствия в молитве и выпрямление в ее составных частяхحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ صُلْبَهُ فِيهَا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину во время поясного и земного поклонов”».
- Хадис 37464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСовмещение камней и воды при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا ، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْ
«Один из многобожников сказал ему, насмехаясь: «Ваш спутник учит вас всему, даже тому, как испражняться». Сальман ответил: «Да, он приказал нам не поворачиваться лицом к кибле, не подмываться пра
- Хадис 37465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение камней и воды при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ : الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ ، وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : إِنَّهَا رِكْسٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел по нужде и сказал: «Найди для меня три камня». Я принёс ему два камня и засохший помёт. Он взял два камня, выбросил помёт и сказал: «Это нечистота (рикс
- Хадис 37468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРазвод до заключения бракаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет развода, кроме как после брака».
- Хадис 37470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о вынесении судебного решения на основании клятвы и свидетеляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ، قَالَ : قَضَى بِهَا عَلِيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
«‘Али выносил по этому поводу решения среди вас».
- Хадис 37476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعИмущество раба при продажеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от того, кто слышал, как Джабир ибн ‘Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто продал раба, у которого есть имущество, то его имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставил услов
- Хадис 37485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعИспользование жертвенного животного для ездыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً
«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенное животное». Он сказал: «Садись на него, да
- Хадис 37490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУпотребление в пищу мясо жертвенного животного (аль-хадь)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ وَعَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ [١]عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ فِي الْهَدْيِ التَّطَوُّعِ : لَا يَأْكُلْ ، فَإِنْ أَكَلَ غَرِمَ
«Не ешь от него, а если съел, то возмести».
- Хадис 37493Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУпотребление в пищу мясо жертвенного животного (аль-хадь)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ : انْحَرْهُ ، وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, что нам делать с тем, что изнемогло из жертвенных верблюдов?». Он ответил: «Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь и предоставь его людям».
- Хадис 37498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва витр на верховом животномأَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Сувайра, от его отца, что ‘Али совершал витр на своей верблюдице.