«То, что нашёл в доме мусульманина, ешь».
Хадисы передатчика
- Хадис 24919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «Когда ты приходишь к своему брату-мусульманину, ешь из его еды»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَا وَجَدْتَ فِي بَيْتِ الْمُسْلِمِ فَكُلْ
- Хадис 24921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Когда ты приходишь к своему брату-мусульманину, ешь из его еды»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :إِذَا دَخَلْتَ بَيْتَ مُسْلِمٍ فَكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَاشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ
«Я слышал, как аш-Ша’би говорил: “Если ты зашёл в дом мусульманина, то ешь его еду и пей его напиток”».
- Хадис 24950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который выходит из уборной и ест до того, как совершит омовениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، [عَنْ أَبِيهِ] [١]أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ دَعَا رَجُلًا إِلَى طَعَامِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ بُلْتُ ، قَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَبُلْ فِي يَدِكَ
«Ибн Масуд пригласил человека к своей еде, а тот сказал: “Я помочился”. Он ответил: “Ты ведь не мочился себе в руку”».
- Хадис 24960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что чеснок дозволено употреблять в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :إِنَّا لَنَأْكُلُ الثُّومَ وَالْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ
«Мы едим чеснок, лук и лук-порей».
- Хадис 24964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что чеснок дозволено употреблять в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُنْضِجُهُ فِي الْقُدُورِ وَيَأْكُلُهُ
«Он варил его в котлах и ел».
- Хадис 24971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто испытывал отвращение к употреблению в пищу чеснокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَى الْحَسَنُ مَعَ أُمِّهِ كُرَّاثًا فَقَالَ : يَا أُمَّتَاهُ ، أَلْقِ هَذِهِ الشَّجَرَةَ الْخَبِيثَةَ
«Передал нам Му’тамир от своего отца, который сказал: “Аль-Хасан увидел у своей матери лук-порей и сказал: “О матушка, выбрось это скверное растение!”».
- Хадис 24972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто испытывал отвращение к употреблению в пищу чеснокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ، أَوْ قَالَ : الْمَسْجِدَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто поел этой зелени, пусть не приближается к нашей мечети”, или он сказал: “к мечети”».
- Хадис 24973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто испытывал отвращение к употреблению в пищу чеснокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :أَكَلْتُ ثُومًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا صَلَّى قُمْتُ أَقْضِي ، فَوَجَدَ الرِّيحَ فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ، قَالَ الْمُغِيرَةُ
Передал нам Ваки’ от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумейда ибн Хиляля, от Абу Бурды, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Я поел чеснока, а затем пришел к месту молитвы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и обнаружил, что он уже опередил меня на один рак’ат. Когда он закончил молит
- Хадис 24980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб объединении двух фиников при едеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ دِهْقَانَ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَأْكُلُ التَّمْرَ كَفًّا كَفًّا
«Я видел, как Салим ибн ‘Абдаллах ел финики горстями».
- Хадис 24982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб объединении двух фиников при едеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ ، عَنْ أُمِّهَا قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْقِرَانِ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ فَقَالَتْ : لَوْ كَانَ حَلَالًا كَانَ دَنَاءَةً
«Я спросила ‘Аишу об объединении двух фиников (при еде), и она ответила: “Если бы это было дозволено, то это было бы проявлением низости”».
- Хадис 24993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб произнесении имени Аллаха перед приемом пищиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ قُدِّمَ إِلَيْهَا طَعَامٌ فَقَالَتِ : ائْتَدِمُوهُ ، فَقَالُوا : وَمَا إِدَامُهُ ؟ قَالَتْ : تَحْمَدُونَ اللهَ عَلَيْهِ إِذَا فَرَغْتُمْ
«Ей подали еду, и она сказала: “Добавьте к ней приправу”. Они спросили: “А что является её приправой?” Она ответила: “Вы воздаете хвалу Аллаху за неё, когда закончите”».
- Хадис 24996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб произнесении имени Аллаха перед приемом пищиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ [١]- أَوِ ابْنِ مَعْبَدٍ - قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ ؟ قُلْتُ : وَمَا حَقُّهُ ؟ قَالَ : تَقُولُ : بِسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا ، قَالَ : تَدْرِي مَا شُكْرُهُ ؟ قُلْتُ : وَمَا شُكْرُهُ ؟ قَالَ : تَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от Ибн А’буда (или Ибн Ма’бада), который сказал: «‘Али сказал: “Знаешь ли ты, в чем право еды?” Я спросил: “А в чем её право?” Он ответил: “Ты говоришь: “С именем Аллаха, о Аллах, благослови нас в том, чем Ты нас наделил”. Он спросил:
- Хадис 25002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто ел в положении полулежаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا
«Мне сообщил тот, кто видел, как Ибн ‘Аббас ел, облокотившись».
- Хадис 25006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто ел в положении полулежаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَأْكُلُوا تُكَاةً مَخَافَةَ أَنْ تَعْظُمَ بُطُونُهُمْ
«Они не любили есть, облокотившись, опасаясь, что их животы станут большими».
- Хадис 25010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек покупает мясо для своей семьиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَعَ رَجُلٍ دَرَاهِمَ فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الدَّرَاهِمِ ؟ فَقَالَ : هَذِهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ بِهَا سَمْنًا لِرَمَضَانَ ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ فِي السُّكُرُّجَةِ وَتَأْكُلُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передали нам Ваки‘ и Абу Бакр ибн ‘Айяш со слов Абу ‘Амра аш-Шайбани, который сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд увидел у одного человека дирхамы и спросил: “Что ты собираешься делать с этими дирхамами?” Тот ответил: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, это тридцать дирхамов, я хочу купить на них топленого масла на Рам
- Хадис 25017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым постоянное употребление мяса в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِبَنِيهِ :لَا تُدِيمُوا أَكْلَ اللَّحْمِ ، وَلَا تُلِظُّوا بِالْمَاءِ الْعَذْبِ ، وَلَا تُدِيمُوا لُبْسَ الْقَمِيصِ
«‘Умар говорил своим сыновьям: “Не ешьте мясо постоянно, не пристращайтесь к пресной воде и не носите одну и ту же рубаху постоянно”».
- Хадис 25018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым постоянное употребление мяса в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا بَنِي تَمِيمٍ ، لَا تُدِيمُوا أَكْلَ اللَّحْمِ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
«‘Аиша сказала: “О сыны Тамима, не ешьте мясо постоянно, ибо у него есть пагубное пристрастие, подобное пристрастию к вину”».
- Хадис 25022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَفْدٌ مِنْ ثَقِيفَ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَدَنَا الْقَوْمُ ، وَتَنَحَّى رَجُلٌ بِهِ هَذَا الدَّاءُ - يَعْنِي : الْجُذَامَ - فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : ادْنُهْ ، فَدَنَا ، فَقَالَ : كُلْ ، فَأَكَلَ ، وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَضَعُ يَدَهُ مَوْضِعَ يَدِهِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, со слов его отца, который сказал: «К Абу Бакру прибыла делегация из племени Сакиф. Была принесена еда, люди приблизились, но один человек, страдавший этой болезнью — то есть проказой — отошел в сторону. Абу Бакр сказал ему: “Подой
- Хадис 25025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَزِقَ بِابْنِ عَبَّاسٍ مَجْذُومٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : تَلْزَقُ بِمَجْذُومٍ ؟ قَالَ : فَامْضِي فَلَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْكَ
«Рядом с Ибн ‘Аббасом сел прокаженный, и я сказал ему: “Ты садишься рядом с прокаженным?” Он ответил: “Уходи, возможно, он лучше меня и тебя”».
- Хадис 25026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПрием пищи вместе с прокаженнымكَانُوا يَتَّقُونَ أَنْ يَأْكُلُوا مَعَ الْأَعْمَى وَالْأَعْرَجِ وَالْمَرِيضِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلا عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ﴾
«Они остерегались есть вместе со слепым, хромым и больным, пока не был ниспослан этот аят: “Нет греха на слепом, нет греха на хромом, нет греха на больном”».