Передал нам Мухаммад биn Ма‘мар, сказавший: нал нас Яхья биn Хаммад, сказавший: нал нас Абу ‘Авана, от ‘Асима биn Кулайба, сказавший: передал мне шейх, сказавший: передал мне такой-то и такой-то, пока не насчитал семерых, один из них — ‘Абдуллах биn аз-Зубайр, от ‘Умара, который сказал: Я слышал, ка
Хадисы передатчика
- Хадис 3Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Умаром ибн аль-Хаттабом от Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، وَفُلَانٌ ، حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً ، أَحَدُهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا قُبِضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ
- Хадис 10Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Али бин Абу Талиб от Абу Бакра, да будет доволен ими обоими Аллах10 10 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ . مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُ
… подобное хадису Шу‘бы: «Нет ни одного мусульманина, который совершит
- Хадис 14Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Аббасом от Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاخْتَصَمَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَأَلَهُ أَنْ يَقْسِمَ بَيْنَهُمَا فَأَبَى وَقَالَ : شَيْئًا تَرَكَهُ رَسُولُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья бин Хаммад, который сказал: передал нам Абу Авана от аль-А‘маша, от Исма‘иля бин Раджа, от Умайра — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ско
- Хадис 93Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :كُنْتُ امْرَأً إِذَا سَمِعْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي ، وَإِذَا حَدَّثَنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَّهُ
Передал нам Абдульвахид ибн Гияс, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Усмана ибн аль-Мугиры, от Али ибн Раби‘и, от Асмы ибн аль-Хакама, от Али ибн Аби Талиба, который сказал: Я был человеком, который, когда слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, какой-либо хадис, Аллаh
- Хадис 141Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ( 1 / 21 / 1 ) قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً أَحَدُهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا قُبِضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: сообщил нам Яхья бин Хаммад, который сказал: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Асыма бин Куляйба, который сказал: сообщил мне шейх, который сказал: сообщил мне такой-то и такой-то, пока не насчитал семерых, одним из которых был ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, от ‘У
- Хадис 260Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Мусой аль-Аш‘ари со слов ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَامَ عِنْدَهُ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَعَلَيَّ تَبْكِي ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللهِ عَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Мухаммад бин 'Абдуль-Малик, сказавший: сообщил нам Абу 'Авана от 'Абдуль-Малика бин 'Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Когда 'Умар был поражен [смертельным ударом], Сухайб вышел из своего дома, вошел к нему, встал рядом с ним и заплакал. 'Умар сказал ему: „Ты плачешь по
- Хадис 274Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Аш‘асом бин Кайсом от ‘Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : نَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :تَضَيَّفْتُ عُمَرَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ وَأَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يُسْأَ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бин Хаммад, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана, сказавший: Передал нам Давуд аль-Ауди от Абдуррахмана аль-Мусли, от аль-Аш‘аса бин Кайса, который сказал: Я гостил у Умара. Среди ночи он встал и принялся бить свою жену, а я разнял их. Когда
- Хадис 355Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ابْنُ أُخْتِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ ذَكَرَ الْكَلَالَةَ فَقَالَ : مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ ، وَمَا أَغْلَظَ فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا ، حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ : مَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُو
Передал нам Мухаммад бин Хашим, сын сестры Абдульвахида бин Гияса, сказавший: передал нам Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Джабира, от аль-Хасана бин Масрука, от его отца, от Умара: о том, что он упомянул каляля и сказал: «Я не возвращался к Посланнику Аллаха (да благословит ег
- Хадис 369Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Амр бин Шурахбиль от Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ فَأَتَيْتُهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : " بَلَى حَيَّاكَ اللهُ بِأَخْيَرِ الْمَعْرِ
Передал нам Ахмад и сказал: сообщил нам Худба бин Халид и сказал: сообщил нам Абу ‘Авана от аль-Мугиры со слов аш-Ша‘би от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я пришел к Умару бин аль-Хаттабу, когда он раздавал людям имущество. Я подошел к нему справа, но он отвернулся от меня. Затем я подошел слева, н
- Хадис 458Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальха со слов Хумранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ :نُودِيَ يَوْمًا بِالصَّلَاةِ وَأَنَا مَعَ عُثْمَانَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَرُوحُ إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَه
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Мусы бин Тальхи, от Хумрана, который сказал: однажды призвали к молитве, когда я был вместе с ‘Усманом. ‘Усман (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 459Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Тальха со слов Хумрана459 428 - مَا حَدَّثَنَا بِهِ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدَّثَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، فَلَمْ يُوصِلْهُ كَمَا وَصَلَهُ أَبُو
Из того, что передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Асыма, от аль-Мусаййиба, от Мусы бин Тальхи, от Хумрана, от ‘Усмана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Этот хадис также передал Хаммад бин Саляма от ‘Асыма бин Бахдаля, но не довел его иснад до Пророка (м
- Хадис 701Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-А‘машем со слов Абу Исхака от ‘Асимаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ مِنَ الْوَرِقِ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ ، فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
И передал нам это Мухаммад бн ‘Абд аль-Малик аль-Кураши, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, от ‘Али, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Нет ничего со ста девяноста дирхемов серебра, а когда оно достигает двухсот, то в нем
- Хадис 753Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Ханаш ибн аль-Му‘тамир от Али ибн Аби Талибаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ،أَنَّهُمُ احْتَفَرُوا بِئْرًا بِالْيَمَنِ ، فَسَقَطَ فِيهَا الْأَسَدُ ، فَأَصْبَحُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَوَقَعَ رَجُلٌ فِي الْبِئْرِ ، فَتَعَلَّقَ بِرَجُلٍ ، فَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ ، حَتَّى كَانُوا أَرْبَعَةً ، فَسَقَطُوا فِي الْبِئْرِ جَمِيعًا ، فَجَرَحَهُمُ الْأَسَدُ ، فَتَنَاوَلَهُ رَج
Передал нам Абу Камиль, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от Симака, от Ханаша бн аль-Му‘тамира: что они выкопали колодец в Йемене, и в него упал лев. Утром они подошли посмотреть на него, как вдруг один человек упал в колодец и ухватился за другого, тот ухватился за следующего, пока их не ста
- Хадис 811Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд Хайр от Али811 792 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ . دَخَلَ عَلِيٌّ الرَّحْبَةَ بَعْدَمَا صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ لِغُلَامٍ لَهُ ائْتِنِي بِطَهُورٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَا
«Я видел Али». И передал это Шу‘ба от Малика бин Урфуты, но ошибся в его имени и имени его отца, ибо поистине это — Халид бин Алькама от Абд Хайра: «Али вышел
- Хадис 956Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муса ибн Тальха от своего отца Тальхиحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُونَ أَوْ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ وَيَجْعَلُونَ فِي الْأُنْثَى فَقَالَ : مَا أَظُنُّ هَذَا يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُ
Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, который сказал: сообщил нам Абу ‘Авана от Симака бин Харба, от Мусы бин Тальхи, от его отца, который сказал: «Я проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо финиковых пальм и увидел людей на верхушках пальм, которые проводил
- Хадис 1052Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Саламой бин ‘Абд ар-Рахманом от его отцаفَحَدَّثْنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي قَاصُّ فِلَسْطِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِمْ : لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا ، وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ مِنْ مَظْلِمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَفْتَحُ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ
Передал нам это Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик аль-Кураши, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, сказав: сообщил нам ‘Умар бин Абу Салама, от своего отца, который сказал: Рассказал мне рассказчик из Палестины, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1081Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَصْرِيُّ يُعْرَفُ بِالْبَزَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى قَالُوا إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَالَ : إِنَّهُمْ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى زَعَمُوا أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي ، فَقَالَ سَعْدٌ : وَاللهِ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ الل
Сообщил нам Абу Абдуллах, сказав: передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб, сказав: передал нам Абу Бакр Ахмад бин Амр бин Абд аль-Халик аль-Басри, известный как аль-Баззар, сказав: передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, сказав: передал нам Абу Авана от Абд аль-Малика бин Умейра, от Д
- Хадис 1160Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отцаوَمِمَّا رَوَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِيهِ 1160 1141 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَرُدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَ
И из числа того, что передал ‘Абд аль-Малик бин ‘Умайр от Мус‘аба от его отца... Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало,
- Хадис 1165Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал Абд аль-Малик бин Умайр от Мус‘аба, от его отцаحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَفَعَهُ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالرَّمْيِ فَإِنَّهُ خَيْرٌ أَوْ مِنْ خَيْرِ لَهْوِكُمْ
Передал нам Хатим бин аль-Лайс аль-Джавхари, который сказал: передал нам Яхья бин Хаммад, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца (возведя этот хадис к Пророку): «Занимайтесь стрельбой [из лука], ибо это — лучшее (или: одно из лучших)
- Хадис 1266Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Хурайс от Саида ибн Зайдаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна, а вода их — исцеление для глаз».