И сообщил нам Ризк Аллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Шабаба бин Саввар, сказавший: сообщил нам Варка от Асима, от Хайсамы, от ан-Нумана бин Башира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за
Хадисы передатчика
- Хадис 3243Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
- Хадис 4947Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا وَرْقَاءُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ وَمَا أُرْسِلَ عَلَيْهِمْ إِلَّا مِثْلُ الْخَاتَمِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Багдади, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Муса, сказав: сообщил нам Варка от Муслима, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я был поддержан вост
- Хадис 5110Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : نَا وَرْقَاءُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾، قَرَأَهَا ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى : ﴿غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴾، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : قَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿رَبَّنَا لا ت
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Шаббувайх аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Адам бин Абу Ияс, который сказал: сообщил нам Варка от ‘Ата бин ас-Са‘иба от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Когда Пророку (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5160Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو بُرَيْدٍ عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : نَا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : نَا وَرْقَاءُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرَ الْمَرْءُ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَوَجْهِهِ
Передал нам Абу Бурайд ‘Амр бин Язид, сказавший: сообщил нам Сайф бин ‘Убайдуллаh Аль-Джарми, сказавший: сообщил нам Варка от ‘Ата бин Ас-Саиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человеку
- Хадис 5289Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَالَ : نَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَجَمَعَ بَيْنَ الِاسْتِنْشَاقِ وَالْمَضْمَضَةِ بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж бин Нусайр, сказав: сообщил нам Варка от Амра бин Динара, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, омывая [части тела] по одному разу
- Хадис 6392Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، نَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини, сообщил нам Варка ибн Умар, от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал вдохи (во время питья) в сосуд трижды.
- Хадис 7064Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
И передал нам Закария бн Яхья, передал нам Шабаба бн Савар, передал нам Варка, от Мансура, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром.
- Хадис 8402Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Абу Хурайры8402 8397 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ قَالَ : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ :نَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْهُ . أَخَذَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَبُهُ قَالَ بِيَدِي مِنْ سُوق بَنِي قَيْنُقَاعَ لَا يُكَلّ
… подобное: «Взял Посланник Аллаха, да б
- Хадис 8748Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Атаفَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَالْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْعَطَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالُوا نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передали нам Мухаммад бин Башшар Бундар, ‘Амр бин ‘Али, аль-Валид бин Суфьян аль-‘Аттар и Ахмад бин Сабит аль-Джахдари, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Варкаи от ‘Амра бин Динара от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 108Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَوَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، قَالَ شُعْبَةُ : عَنْ عَلِيٍّ ، وَقَالَ وَرْقَاءُ : عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ : يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، بَعَثَنِي بِالْحَقِّ ، وَيُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ ، وَيُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ ، وَيُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ
«…от Али», а Варка сказал: «…от Ри‘би, от человека, от Али, да будет доволен им Аллах», о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уверует раб до тех пор,
- Хадис 148Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَنِي فَأَعْطَيْتُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), и приказал мне, и я отдал цирюльнику его плату».
- Хадис 260Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ ، فَقَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : فَقُلْنَا : حَدِيثَ كَذَا وَكَذَا ، قَا
«Кто принес ложную присягу (сабр), чтобы неправедно присвоить ею имущество, тот встретит Аллаха, Могуч Он и Велик, а Он на него гневается». [Передатчик] сказал: и вышел к нам аль-Аш‘ас ибн Кайс
- Хадис 261Муснад ат-ТаялисиموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ - قَالَ :إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامَ الْهَرْجِ ، أَيَّامٌ يَزُولُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ
«Я полагаю, что он возвел это к Пророку», — который сказал: «Поистине, перед наступлением Часа наступят дни харджа — дни, в которые исчезнет знание и воцарится невежество».
- Хадис 597Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Айюба аль-Ансари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ السَّنَةِ " .
«Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот словно постился весь год».
- Хадис 1127Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ ، قَالَ : " إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَخَزَقَ فَكُلْ ، وَإِنْ لَمْ يَخْزِقْ فَلَا تَأْكُلْ " ، أَوْ قَالَ : " إِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ " ،
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, я бросаю ми‘рад в дичь?“ Он ответил: „Если ты бросишь ми‘рад в дичь, и он пронзит её — ешь. А если он не пронзит — то не ешь“» — или
- Хадис 1128Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ хадисы ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَنَا كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَنُرْسِلُهَا عَلَى الصَّيْدِ فَيُمْسِكْنَ عَلَيْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنَّ مُكَلَّبَةً فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَقَتَلْنَ فَكُلْ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Варка от Мансура, от Ибрахима, от Хммама ибн аль-Хариса, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, у нас есть обученные собаки, которых мы отправляем на охоту, и они ловят для нас дичь“. И Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1149Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные аль-Аш‘асом бин Кайсом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ فَقَالَ : مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قُلْنَا : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : صَدَقَ ، نَزَ
«Тот, кто поклянется клятвой сдерживания (ямин ас-сабр), будучи при этом грешником, чтобы незаконно присвоить имущество, встретится с Аллахом Всемогущим, и Он гневается на него». Он сказал: И
- Хадис 1256Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Микдад ибн аль-Асвад от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ قَوْمٌ يُثْنُونَ عَلَى عُثْمَانَ وَيَمْدَحُونَهُ ، وَالْمِقْدَادُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا سَمِعَهُمْ يَمْدَحُونَهُ قَامَ فَتَنَاوَلَ الْحَصَى فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : مَا
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Варка от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: «Мы сидели в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришли люди и стали восхвалять и превозносить ‘Усмана, а Микдад сидел в у
- Хадис 1301Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалим бин Убейдحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الْأَشْجَعِيِّ ، قَالَ :كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ! فَقَالَ سَالِمٌ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ! ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : لَعَلَّكَ كَرِهْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ أُمِّي بِخَي
«Ас-саляму ‘алейкум!» Салим сказал: «И тебе, и твоей
- Хадис 1373Муснад ат-ТаялисиمرفوعТарик бин Абдуллах аль-Мухарибиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَوَرْقَاءُ وَسَلَّامٌ وَقَيْسٌ ، كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي صَلَاةٍ فَلَا تَبْزُقْ تُجَاهَ وَجْهِكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنِ ابْزُقْ تُجَاهَ يَسَارِكَ إِذَا كَانَ فَارِغًا ، وَإِلَّا فَتَحْتَ قَدَمِكَ " ، وَقَالَ قَيْسٌ : " الْيُسْرَى
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передали нам Шу‘ба, Варка’, Саллям и Кайс — все они от Мансура, от Ри‘и бин Хираша, от Тарика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда ты находишься в молитве, то не плюй перед собой и не справа от себя