«О Посланник Аллаха, за сколько мне читать Коран?» Он ответил: «За месяц». Тот сказал: «Поистине, я обладаю большей силой». Абу Муса продолжал
Хадисы передатчика
- Хадис 1390Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коранحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : فِي شَهْرٍ ، قَالَ : إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ، رَدَّدَ الْكَلَامَ أَبُو مُوسَى ، وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ : اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ ، قَالَ : إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ
- Хадис 1421Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о количестве ракаатов витр-молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ بِأُصْبُعَيْهِ هَكَذَا مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Хаммам, от Катады, от ‘Абдуллаха бин Шакика, от Ибн ‘Умара: Что некий человек из числа жителей бедуинов спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и он указал двумя своими пальцами вот так: «По два ракаата, по два ракаата,
- Хадис 1454Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о награде за чтение Коранаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
Передал нам Муслим б. Ибрахим, сообщил нам Хишам и Хаммам от Катады от Зурары б. Ауфы от Са‘да б. Хишама от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто читает Коран, являясь искусным в этом, — с благородными и покорными писцами (ангелами). А тот, кто читает
- Хадис 1477Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ниспослании Корана на семи буквах (диалектах)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أُبَيُّ إِنِّي أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ ، فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفٍ أَوْ حَرْفَيْنِ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : قُلْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، قُلْتُ : عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : قُلْ عَلَى ثَلَاثَةٍ ، قُلْتُ : عَلَى ثَلَاثَةٍ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Хммам бин Яхья, от Катады, от Яхьи бин Я‘мара, от Сулеймана бин Сурада аль-Хуза‘и, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Убай, поистине, мне было велено читать Коран, и мне было сказано: «На
- Хадис 1620 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о передавших о половине са‘ пшеницы1614 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابِجِرْدِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا بَكْرٌ هُوَ ابْنُ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَوْ قَالَ :عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعِ تَمْرٍ أَوْ صَاعِ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ زَادَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ أَوْ صَاعِ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ
Передал нам ‘Али бин аль-Хасан ад-Дарабиджерди, передал нам ‘Абд Аллах бин Язид, передал нам Хаммам, передал нам Бакр — то есть Ибн Ваиль — от аз-Зухри, от Са‘лабы бин ‘Абд Аллаха, или сказал: ‘Абд Аллаха бин Са‘лабы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Встал Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1620 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о передавших о половине са‘ пшеницы( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ بَكْرٍ الْكُوفِيِّ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : هُوَ بَكْرُ بْنُ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ : أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعِ تَمْرٍ أَوْ صَاعِ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ ، زَادَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ : أَوْ صَاعِ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا عَنِ الصَّغِيرِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَالْحُرِّ ، وَالْعَبْدِ .
(И был еще один путь): и передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммам от Бакра аль-Куфи — сказал Мухаммад бин Яхья: он — Бакр бин Ваиль бин Дауд — со слов аз-Зухри, что он передал им от ‘Абд Аллаха бин Са‘лабы бин Су‘айра, от его отца, который сказал:
- Хадис 1679Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве поения водойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ :أَنَّ سَعْدًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْمَاءُ .
«Какая садака более всего любима тобой?» Он ответил: «Вода».
- Хадис 1819Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который вступает в состояние ихрама в своей обычной одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا هَمَّامٌ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ ، وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ أَوْ قَالَ : صُفْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الل
Передал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Хаммам, который сказал: я слышал, как ‘Атаъ передал со слов Сафвана ибн Я‘ли ибн Умайи, от его отца о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в Аль-Джи‘ране, и на нем были следы благовония халюк
- Хадис 1994Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры, и все они — в месяце зу-ль-ка‘да, кроме той, что была вместе с его хаджем».
- Хадис 2035Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запретности Медины (ее заповедности)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمَنْ أَشَادَ بِهَا ، وَلَا يَصْلُحُ لِرَجُلٍ أَنْ يَحْمِلَ فِيهَا السِّلَاحَ لِقِتَالٍ ، وَلَا يَصْلُحُ أَنْ يُقْطَعَ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْ يَعْلِفَ رَجُلٌ بَعِيرَهُ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абду-Самад, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада, от Абу Хассана, от Али, да будет доволен им Аллах, передавшего эту историю от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Нельзя срезать ее свежую траву, нельзя спугивать ее дичь, нельз
- Хадис 2088Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если брак заключают два опекунаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ . ( ح ) وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Хаммам. (И по другому пути) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад (смысл у них один), от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует
- Хадис 2133Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении времени между женамиحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого было две жены, и он склонялся к одной из них [в ущерб другой], тот явится в День Вос
- Хадис 2232Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабыне, получившей свободу, будучи замужем за свободным или за рабомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: мужем Бариры был чернокожий раб по имени Мугыс, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора и приказал ей выдержать идду.
- Хадис 2422Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ قَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Хаммам, от Катады. (И передал нам) (в другой цепочке) Хафс бин Умар, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Абу Айюба (Хафс аль-‘Атаки сказал: от Джувайрийи бинт аль-Харис): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней в пятницу, когда
- Хадис 2449Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте по три дня каждый месяцحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَخِي مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، قَالَ : وَقَالَ : هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Хаммам от Анаса — брата Мухаммада, от Ибн Мильхана аль-Кайси, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал нам поститься в дни аль-бид [белые дни]: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого чисел. Он
- Хадис 2657Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, к чему призывают относительно молчания при встрече2652 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ :ثَنِي مَطَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ . كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ
2652 (номер дубликата в рукописи) — Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман от Хаммама, сказавший: передал мне Матар от Катады от Абу Бурды от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 2837Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُدَمَّى ،
Передал нам Хафс бин ‘Умар ан-Намари, который сказал: сообщил нам Хаммам, который сказал: сообщил нам Катада от аль-Хасана, от Самуры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждый мальчик заложник своей ‘акикы (жертвоприношения), которую закалают за него на
- Хадис 2896Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ : فَل
«Сын моего сына умер, что мне причитается из его наследства?» Пророк ответил: «Тебе полагается одна
- Хадис 3147Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, как совершается омовение покойногоحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ ، وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ .
Передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада от Мухаммада бин Сирина, что он перенимал порядок омовения от Умм ‘Атыйи: он омывал сидром дважды, а в третий раз — водой с камфорой.
- Хадис 3213Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за покойного, когда его кладут в могилуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Касир. (И передал нам) Муслим ибн Ибрахим, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу ас-Сиддика со слов Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда покойного укладывали в могилу, говорил: «С именем Аллаха и в соответствии с сунной Посланника Аллаха