Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, которому передал мой отец, которому передал Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Арта рассказывал со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов Вабисы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, кот
Хадисы передатчика
- Хадис 19879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Зияда ибн Аби аль-Джа'да со слов Вабисыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، أَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ يُحَدِّثُ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَابِصَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
- Хадис 23197Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТо, что передал Вабиса ибн Мабад аль-Асади от Умм Кайсحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ الْوَابِصِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :دَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَائِمًا مُعْتَمِدًا عَلَى عَصًا ، فَقَالَ لَهُ : " مَا دَعَاكَ إِلَى عَصًا ؟ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اعْتَمَدَ عَلَيْهَا
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам Абдус-Салям ибн Абдур-Рахман ибн Сахр аль-Вабиси, передал мне мой отец, от Шайбана ибн Абдур-Рахмана ан-Нахви, от Хусайна ибн Абдур-Рахмана, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мы подошли к Вабисе ибн Мабаду, когда он стоял, опираясь на посох. Ему сказ
- Хадис 892Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ :يَأْمُرُونِي بِسَبِّ أَصْحَابِي ، بَلْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ وَغَفَرَ لَهُمْ
«Они велят мне поносить моих сподвижников, но да благословит их Аллах и простит им».
- Хадис 6402Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харраниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ نَفَعَتْهُ يَوْمًا مِنْ دَهْرِهِ ، أَصَابَهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Амр, отцу моему передал Худайдж ибн Му‘авия, ему передал Хусайн со слов Хиляля ибн Ясафа, а тот — со слов аль-Агарра, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто сказал: “Нет божества, достойного поклонения, к
- Хадис 6997Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али аль-Марвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَمُّوا أَفْلَحَ ، وَلَا نَجِيحَ ، وَلَا يَسَارَ ، وَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Али аль-Марвази, которому передал Али ибн Хашрам, которому передал аль-Фадль ибн Муса, со слов Язида ибн Абу Зияда ибн Абу аль-Джа’да, со слов Саламы ибн Кухайля, со слов Хиляля ибн Ясафа, со слов Самуры ибн Джундуба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 7098Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж аль-Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، وَهِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ ، فِيهِ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ ، فَسَلَّمَ ، فَرَدُّوا السَّلَامَ ، وَكَرِهَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجْلِسَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَجْلِسٌ كَانَ يَجْلِسُهُ آبَاؤُنَا فِي الْج
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бакр ас-Саррадж, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Салих ибн Муса ат-Талхи, со слов Мансура, со слов Риб’и ибн Хираша и Хиляля ибн Ясафа, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к собранию ансаров, в к
- Хадис 955Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَبُو قِرْصَافَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ نَافِعٍ الْأُرْسُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб Абу Кирсафа аль-Аскаляни, передал нам Закария ибн Нафи’ аль-Урсуфи, передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Хусайн от Мусы ибн Убайды, от Рауха ибн аль-Касима, от Мансура ибн аль-Му’тамира, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Пос
- Хадис 270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто приказывал тщательно совершать омовениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا تَوَضَّؤُوا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ ، فَقَالَ : وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел людей, совершавших омовение, и их пятки оставались сухими (букв. «сверкали»). Он сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершай
- Хадис 274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто приказывал полоскать нос водойحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда совершаешь омовение, высмаркивайся (после втягивания воды носом), а когда очищаешься камнями, делай это нечетное количество раз».
- Хадис 723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не любил излишества при совершении омовенияحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : مِنَ الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ وَلَوْ كُنْتَ عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ
«Говорили: “В вуду есть расточительство, даже если ты находишься на берегу реки”».
- Хадис 967Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Полное омовение — от выделения семени»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُقَالَ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجِمَاعِ إِذَا لَمْ يُنْزِلْ : فَلِمَ يَغْتَسِلْ ؟ قِيلَ : وَإِنْ هَزَّهَا بِهِ ؟ قَالَ : وَإِنْ هَزَّهَا بِهِ حَتَّى يَهْتَزَّ قُرْطَاهَا
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Мансура, от Хилаля ибн Йасафа, от Хараши ибн Хабиба, от ‘Али, который сказал о гусле после полового акта, если не было извержения семени: “Зачем ему совершать гусль?” Его спросили: “А если он совершал фрикции?” Он ответил: “Даже если он совершал фрикции так, что ее се
- Хадис 968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Полное омовение — от выделения семени»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالًا يُحَدِّثُ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ سَعْدًا كَانَ يَأْتِيهَا ، فَإِذَا لَمْ يُنْزِلْ لَمْ يَغْتَسِلْ .
«Я слышал, как Хиляль рассказывал со слов аль-Муракка‘а, от одной из наложниц Са‘да ибн Абу Ваккаса, что Са‘д приходил к ней, и если у него не было семяизвержения, он не совершал гусль».
- Хадис 1603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым использование полотенцаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَا تَمِنْدَلْ إِذَا تَوَضَّأْتَ
«Не вытирайся полотенцем, когда совершишь омовение».
- Хадис 1775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТолкование слов Аллаха: «...или прикасались к женщинам»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :مَا دُونَ الْجِمَاعِ
«[Это] то, что меньше полового акта».
- Хадис 2563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорит человек, поднимая голову из поясного поклонаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا قَزَعَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ؛ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Хусайн от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Убайды ибн Абдуллы, который сказал: "Передал нам Каза'а, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда выпрямлялся после поясного поклона, говорил: "О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и
- Хадис 2782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершать земной поклон на складку чалмыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَسْجُدُ ، وَعَلَيْهِ مِغْفَرُهُ وَعِمَامَتُهُ ، قَدْ غَطَّى بِهِمَا وَجْهَهُ ، فَأَخَذَ بِمِغْفَرِهِ وَعِمَامَتِهِ ، فَأَلْقَاهُ مِنْ خَلْفِهِ
Передал нам Ибн Фудайль от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, от Джа‘ды ибн Хубайры, что он увидел человека, совершающего земной поклон, на котором был шлем и чалма, закрывавшие его лицо. Он взял его шлем и чалму и отбросил их назад.
- Хадис 3943Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он молится сидя, но встает для поясного поклонаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :رُبَّمَا صَلَّيْتُ وَأَنَا قَاعِدٌ ، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَرْكَعَ قُمْتُ فَقَرَأْتُ ، ثُمَّ رَكَعْتُ
«Бывало, я молился сидя, а когда хотел совершить поясной поклон, я вставал, читал (Коран), а затем совершал поясной поклон».
- Хадис 4132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا : امْرَأَةٌ تَعْصِي زَوْجَهَا ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
«Говорили: “Самые суровые мучения (будут для) женщины, ослушивающейся своего мужа, и имама, который руководит людьми, не желающими его”».
- Хадис 4193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что имам ожидает [опоздавших] при совершении молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَوْ هِلَالٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :الْمُؤَذِّنُ أَمْلَكُ بِالْأَذَانِ ، وَالْإِمَامُ أَمْلَكُ بِالْإِقَامَةِ
«‘Али сказал: “Муаззин более полно распоряжается азаном, а имам более полно распоряжается икамой”».
- Хадис 4654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ الْأَشْجَعِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ؛ فَلْيَسْجُدْ ، ثُمَّ لْيَمْكُثْ قَدْرَ مَا سَبَقَ بِهِ الْإِمَامَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Хусайн от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Хайяна аль-Ашджа'и — а он был из числа сподвижников Абдуллаха, — который сказал: "Абдуллах сказал: 'Не опережайте своих имамов в поясном (руку') и земном (суджуд) поклонах. Если кто-либо из вас поднял голову, а имам