Передал нам Хушайм, сказав: «Сообщил нам Абу аз-Зубайр от Нафи'а ибн Джубайра, от Абу Убайды ибн Абдуллаха, от его отца, что в день битвы у рва (аль-Хандак) многобожники отвлекли Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от четырех молитв, пока не прошла значительная часть ночи. Он сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 4813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак совершает молитву человек, занятый на войне или в подобных обстоятельствахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْر
- Хадис 4864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал это[حَدَّثَنَا] [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَصْحَابُنَا عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الْمَسْجِدِ
Хушайм сказал: сообщили нам наши сподвижники от аль-Хасана, что он сцеплял пальцы в мечети.
- Хадис 4882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек входит в мечеть, полагая, что обязательная молитва уже совершена, и начинает молитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَالْمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ . وَحَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ . وَشُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، قَالُوا :يُسَلِّمُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ
«Сообщили нам Сайяр и аль-Мугира от аш-Ша‘би; и сообщили нам Юнус и Мансур от аль-Хасана; и Хаджжадж от ‘Аты; и Шу‘ба от аль-Хакама, которые сказали: “Он дает салям (завершает молитву), а затем вступает в молитву вместе с имамом”».
- Хадис 4886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молящийся завершает с имамом оставшуюся часть молитвы, а остальное делает дополнительным (нафиль)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي الرَّجُلِ يَأْتِي الْمَسْجِدَ ، فَيَرَى أَنَّهُمْ صَلَّوْا ، فَافْتَرَضَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ : يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَجْعَلُ الرَّكْعَتَيْ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам аль-Мугира от Ибрахима, относительно человека, который приходит в мечеть и видит, что они уже помолились, и он начинает обязательную молитву, совершив два рака‘ата, после чего провозглашается икама: “Он вступает в молитву вместе с имамом. Когда он сов
- Хадис 4896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ . وَعَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُمْ قَالُوا :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْبِيَعِ
«Нет ничего предосудительного в молитве в церквях (би‘а)».
- Хадис 4927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بِعَدَدِ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима: “Он не видел ничего предосудительного в том, чтобы считать количество аятов во время молитвы”».
- Хадис 4928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыمِثْلَهُ . أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بِعَدَدِ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا
… подобное этому: что он не видел ничего предосудительного в том, чтобы считать аяты во время молитвы.
- Хадис 4959Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بِتُّ ذَاتَ لَيْلَةٍ عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِذُؤَابَةٍ كَانَتْ لِي أَوْ بِرَأْسِي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Абу Бишр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Однажды ночью я остался у Маймуны бинт аль-Харис. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, чтобы совершить ночную молитву, и я встал слева от него. Он взял меня за прядь в
- Хадис 4984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак совершают молитву имам, один мужчина и одна женщинаصَلَّيْتُ مَعَ أَنَسٍ ، فَقُمْتُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَامَتْ أُمُّ وَلَدِهِ خَلْفَنَا
«Я молился вместе с Анасом, встал справа от него, а его мать (его сына) встала позади нас».
- Хадис 4986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКак совершают молитву имам, один мужчина и одна женщинаإِذَا كَانَ الْإِمَامُ مَعَهُ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَامْرَأَةٌ ؛ فَلْيَقُومُوا مُتَوَاتِرَيْنِ
«Если с имамом один мужчина и одна женщина, пусть они встанут в ряд».
- Хадис 4991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина, руководящая женщинами в молитвеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَحُصَيْنٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :تَؤُمُّ الْمَرْأَةُ النِّسَاءَ فِي صَلَاةِ رَمَضَانَ ، تَقُومُ مَعَهُنَّ فِي صَفِّهِنَّ
«Женщина может быть имамом для женщин во время молитвы в Рамадан, вставая вместе с ними в их ряду».
- Хадис 5009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб убийстве скорпиона во время молитвыأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِقَتْلِهَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Хушайм со слов Юнуса, а тот — со слов аль-Хасана, что он не видел ничего предосудительного в том, чтобы убить её (скорпиона), находясь в молитве.
- Хадис 5014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб убийстве скорпиона во время молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَتْلِ الْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : " إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا
«Поистине, молитва сама по себе требует сосредоточенности».
- Хадис 5026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ : أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طِيبٌ ، فَالْمَاءُ لَهُ طِيبٌ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Язид ибн Аби Зияд со слов Ибн Аби Лейлы, а тот — со слов аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, из должного для мусульман — чтобы каждый из них совершил полное омовение в пят
- Хадис 5032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Сообщил нам Юнус со слов аль-Хасана, который передал от Абу Хурайры: «Мой возлюбленный (Пророк) завещал мне совершать полное омовение в пятницу».
- Хадис 5035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعْدٍ ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : هَلِ اغْتَسَلْتَ ؟ قَالَ : لَا ، تَوَضَّأْتُ ثُمَّ جِئْتُ . فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا يَدَعُ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Сообщил нам Язид ибн Абу Зияд со слов Абдуллы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я был с Са‘дом, когда пришел его сын. Са‘д спросил его: «Ты совершил полное омовение?» Тот ответил: «Нет, я совершил омовение (вуду) и пришел». Тогда Са‘д сказал ему: «Я и не думал, что кто-то
- Хадис 5036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلِ اغْتَسَلْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا أُمِرْنَا بِغَيْرِ ذَلِكَ قَالَ الرَّجُلُ : بِمَ أُمِرْتُمْ ؟ قَالَ : بِالْغُسْلِ ، قَالَ : أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَمِ النَّاسُ ؟ قَالَ : لَا أَ
«В пятницу пришел один человек из числа мухаджиров, и Умар спросил его: «Ты совершил полное омовение?» Тот ответил: «Нет». Умар сказал: «Ты ведь знаешь, что нам было велено иное». Человек спросил: «Что же вам было велено
- Хадис 5042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :يَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ ، وَعَلَى كُلِّ حَالِمٍ فِيهِ الْغُسْلُ
«Сообщил нам Абу Бишр со слов Муджахида, который сказал: «Ка‘б говорил: «Все сущее страшится пятничного дня, кроме двух миров (людей и джиннов), и каждый достигший совершеннолетия обязан совершить в этот день полное омовение».
- Хадис 5043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّاسُ يَخْدُمُونَ أَنْفُسَهُمْ ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ يَرُوحُ بِهَيْئَتِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
«Люди сами выполняли свою работу, и один из них приходил на пятничную молитву в своем обычном виде. Тогда им сказали: «А если бы вы совершали полное омовение...»
- Хадис 5045Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ فِي شَيْءٍ : لَأَنْتَ شَرٌّ مِمَّنْ لَا يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Умар сказал по какому-то поводу: «Ты хуже того, кто не совершает полное омовение в пятницу».