«Он прочитал аят с земным поклоном из суры «Сад», находясь на минбаре, затем сошел вниз, совершил земной поклон и вернулся на свое место».
Хадисы передатчика
- Хадис 4390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّهُ قَرَأَ سَجْدَةَ ( ص ) وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَنَزَلَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ
- Хадис 4405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ : سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
Передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Халид от Абу аль-Алии, со слов Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время земного поклона при чтении Корана говорил: «Мое лицо пало ниц перед Тем, Кто создал его, придал ему облик, наделил его слухом и зрением Своей мощью и сило
- Хадис 4406Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ : " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدَ سَوَادِي ، وَبِكَ آمَنَ فُؤَادِي ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عِلْمًا يَنْفَعُنِي ، وَعَمَلًا يَرْفَعُنِي
«Он говорил во время своего земного поклона: «О Аллах, перед Тобой пало ниц мое тело, в Тебя уверовало мое сердце. О Аллах, даруй мне знание, которое принесет мне пользу, и деяние, которое возвысит меня».
- Хадис 4432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает земной поклон (суджуд) во время молитвы и вспоминает о нем, продолжая молитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا نَسِيَ الرَّجُلُ سَجْدَةً مِنَ الصَّلَاةِ ، فَلْيَسْجُدْهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي صَلَاتِهِ
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, который сказал: “Если человек забыл совершить земной поклон во время молитвы, пусть совершит его, как только вспомнит о нем, находясь в молитве”».
- Хадис 4584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَخْبَرَنِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ وَلَا يَلْتَفِتُ
«Некоторые из наших сподвижников сообщили мне от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал во время молитвы, но не оглядывался”».
- Хадис 4585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :إِذَا دَخَلَ عَلَى الْإِمَامِ السَّهْوُ ، فَلَمْ يَدْرِ مَا هُوَ ؛ فَلْيُلَمِّحْ إِلَى مَنْ خَلْفَهُ
«Если имам совершил ошибку и не знает, в чем она, пусть он подаст знак тем, кто позади него».
- Хадис 4586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَتَشَرَّفُ إِلَى الشَّيْءِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Халид от Анаса ибн Сирина, который сказал: “Я видел, как Анас ибн Малик приподнимался, чтобы посмотреть на что-то во время молитвы”».
- Хадис 4591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который многократно совершает ошибки по забывчивостиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَسْهُو مِرَارًا فِي صَلَاتِهِ ، قَالَ : تُجْزِئُهُ سَجْدَتَانِ لِجَمِيعِ سَهْوِهِ
«Ему достаточно двух земных поклонов (саджда ас-сахв) за все его ошибки».
- Хадис 4592Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا انْتَهَى إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ سَهَا قَبْلَ ذَلِكَ ؛ فَلْيَسْجُدْ مَعَ الْإِمَامِ ، ثُمَّ لِيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ
«Если (молящийся) присоединился к имаму, который до этого совершил ошибку, то пусть он совершит земные поклоны вместе с имамом, а затем восполнит то, что он пропустил».
- Хадис 4593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который опаздывает на ракят молитвы, в то время как у имама было заблуждение (сухув)4593 4593 4591 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ ، كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ . إِذَا انْتَهَى إِلَى الْإِمَامِ وَقَدْ سَهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ مَعَ الْإِمَامِ ثُمَّ لِيَقْضِ مَا سبقَ بِهِ
«Если он присоединился к имаму, который до этого совершил ошибку, то пусть совершит земные поклоны вместе с имамом, а затем восполнит то, что он пропустил».
- Хадис 4606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَمَّ قَوْمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَصَلَاةَ رَمَضَانَ وَالْوِتْرَ ؟ فَقَالَ : يُعِيدُ وَلَا يُعِيدُ مَنْ خَلْفَهُ
«Он перечитывает, а те, кто стоял позади него, не перечитывают».
- Хадис 4607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : أَعِدِ الصَّلَاةَ ، وَأَخْبِرْ أَصْحَابَكَ أَنَّكَ صَلَّيْتَ بِهِمْ وَأَنْتَ غَيْرُ طَاهِرٍ
«Я спросил его, и он ответил: "Перечитай молитву и сообщи своим товарищам, что ты совершил её с ними, будучи в состоянии нечистоты"».
- Хадис 4608Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُعِيدُ ، وَلَا يُعِيدُ مَنْ خَلْفَهُ
«Он (имам) должен перечитать молитву, а те, кто молился за ним, не должны».
- Хадис 4613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМусхаф или какой-либо предмет, помещаемый в направлении кислыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَفِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ مُصْحَفٌ أَوْ غَيْرُهُ
Передал нам Хушайм: сообщил нам Хусайн от Ибрахима, что он не любил, когда человек молится, а в стороне киблы мечети находится мусхаф или что-то иное.
- Хадис 4621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПисьмо в мечети из Корана или чего-либо другогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَسْجِدِ يُكْتَبُ فِي قِبْلَتِهِ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Передал нам Хушайм: сообщил нам 'Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман от 'Ата, что его спросили о мечети, в кибле которой написаны аяты из Корана, и он не увидел в этом ничего предосудительного.
- Хадис 4622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПисьмо в мечети из Корана или чего-либо другогоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَهُ
Передал нам Хушайм от Мугиры, от Ибрахима, что он счел это нежелательным.
- Хадис 4654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ الْأَشْجَعِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ؛ فَلْيَسْجُدْ ، ثُمَّ لْيَمْكُثْ قَدْرَ مَا سَبَقَ بِهِ الْإِمَامَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Хусайн от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Хайяна аль-Ашджа'и — а он был из числа сподвижников Абдуллаха, — который сказал: "Абдуллах сказал: 'Не опережайте своих имамов в поясном (руку') и земном (суджуд) поклонах. Если кто-либо из вас поднял голову, а имам
- Хадис 4658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ؛ فَلْيَعُدْ فَلْيَسْجُدْ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, что он говорил: "Если кто-то поднял голову раньше имама, а имам еще в земном поклоне, то пусть вернется и совершит земной поклон"».
- Хадис 4659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Хушайм от Мугиры, от Ибрахима, что он говорил то же самое.
- Хадис 4672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва сидящего равна половине молитвы стоящегоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ الْكَاهِلِيِّ قَالَ :صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
«Сообщил нам аль-Аввам от аль-Мусаййиба ибн Рафи'а аль-Кахили, который сказал: "Молитва сидящего равна половине молитвы стоящего, если только это не по уважительной причине"».