Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Ибн Абу аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Яхьи ибн Хатиба, от его отца, который сказал: «Два человека пришли к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, споря из-за мальчика, рождённого во времена джахили
Хадисы передатчика
- Хадис 5788Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о каково решение, если на ребенка претендуют двое мужчинحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى رَجُلَانِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَخْتَصِمَانِ فِي غُلَامٍ مِنْ وِلَادَةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، يَقُولُ هَذَا : هُوَ ابْنِي ، وَيَقُولُ هَذَا : هُوَ ابْنِي . فَدَعَا لَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَائِفًا مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْغُلَامِ ، فَن
- Хадис 5897Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех днейحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ [١]" ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّهَا قَالَتْ فِي لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ : كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ ، فَتَقَدَّمَ بِهِ النَّاسُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : لَا تَأْكُلُوا إِلَّا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ،
Передал нам Фахд, сказавший: «Передал нам Абу Салих, сказавший: передал мне аль-Лайс, сказавший: передал нам Абдаллах со слов Абу аль-Асвада, от Хишама ибн Урвы, от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала о мясе жертвенных животных: «Мы засаливали его, и люди при
- Хадис 6021Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса лошадейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَاهُ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Му'авия со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов своей жены Фатимы бинт аль-Мунзир, а та — со слов Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Мы закололи лошадь во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и съели ее
- Хадис 6288Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأَنَّهَا كَانَتْ تَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُعَصْفَرَاتِ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ ، لَيْسَ فِيهِنَّ زَعْفَرَانٌ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Асмы бинт Аби Бакр ас-Сиддик, что она носила одежды, окрашенные сафлором, будучи в состоянии ихрама, если в них не было шафрана.
- Хадис 6289Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ أَسْمَاءَ لَبِسَتْ إِلَّا الْمُعَصْفَرَ ، حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنْ كَانَتْ لَتَلْبَسُ الثَّوْبَ يَقُومُ قِيَامًا مِنَ الْعُصْفُرِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Яхья ибн Абдуллах ибн Салим, от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, которая сказала: «Я не видела, чтобы Асма носила что-либо, кроме окрашенного сафлором, пока не встретила Аллаха Всемогущего. Она носила одежду, котора
- Хадис 6329Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، مِطْرَفَ خَزٍّ ، كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик со слов Хишама ибн Урвы, который передал со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, что она подарила Абдуллаху ибн аз-Зубайру накидку из хазза, которую сама носила.
- Хадис 6455Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояفَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка бурдюка.
- Хадис 6556Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о плаче по умершемуوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ : حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ . وَاللهِ مَا ذَاكَ إِلَّا إِيهَامًا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَغْفِرُ اللهُ لَهُ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَة
Этот хадис был передан от Аиши (да будет доволен ею Аллах) в другой редакции: передал нам Раби’ аль-Муаззин, сказав: «Рассказал нам Ибн Вахб, сказав: “Сообщил мне Ибн Абу аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), супруги Пророка (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6571Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً .
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: «Рассказал нам Амр ибн Халид, сказав: “Рассказал нам Якуб ибн Абдуррахман аз-Зухри от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, в некото
- Хадис 6573Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ . قَالَ : فَكَيْفَ بِنَسَبِي فِيهِمْ ؟ قَالَ : أَسُلُّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ
Передал нам Али ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Яхья ибн Маин, сказав: передал нам Абда ибн Сулейман со слов Хишама ибн Урвы, который передал со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Хассан попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения н
- Хадис 6581Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ ، يُنْشِدُ عَلَيْهِ الشِّعْرَ
Передал нам Ибн Аби Имран, сказав: передал нам Абу Ибрахим ат-Тарджумани, сказав: передал нам Ибн Аби аз-Зинад со слов Хишама ибн Урвы, который передал со слов своего отца, а тот — со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для Хассана ибн Сабита минбар в
- Хадис 6592Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ - :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَحْسَنَ ، ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ ، فَأَحْسَنَ ، ثُمَّ قَالَ حَسَّانُ فَشَفَى فَاسْتَشْفَى
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Мусхир, сказав: передал мне Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Аби ар-Риджаль, сказав: передал мне Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад, сказав: передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, а тот — со слов Аиши: «Абдулла ибн Раваха сказал стихи — и сделал э
- Хадис 6695Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о кастрации скотаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَأَنَّهُ أَخْصَى بَغْلًا لَهُ
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Суфьян от Хишама ибн Урвы, от Урвы, что он кастрировал своего мула.
- Хадис 6696Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кастрации скота6696 7121 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ أَخْصَى بَغْلًا لَهُ
… подобное этому: что он кастрировал своего мула.
- Хадис 6948Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в отношении какого имущества дозволены завещанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ :اسْتَقْصِرُوا عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَكَثِيرٌ
«Ибн Аббас говорил: «Ограничивайтесь тем, что сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, это много».
- Хадис 32Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قِيلَ لِعُمَرَ أَلَا تَسْتَخْلِفُ ؟ قَالَ : إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Умару сказали: "Не назначишь ли ты преемника?" Он ответил: "Если я оставлю (это без назначения), то так поступил тот, кто лучше меня — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А если я наз
- Хадис 60Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ صَلَّى غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى
Передал мне Мухадир ибн аль-Муварри’, передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Хумрана, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, от Усмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил омовение должным образом, а затем помолился, тому Аллах прост
- Хадис 1295Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُأَنَّهُ اسْتَسْقَى بِهِ
«То же самое, что он просил о дожде таким образом».
- Хадис 1440Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُأَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا ، فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُنَّ ، فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ : لَا تَقُلْ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مُ
Сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Мамар от Хишама ибн Урвы, от Вахба ибн Кайсана, что Мухаммад ибн Амр сообщил ему, что Саляма ибн аль-Азрак сидел с Ибн Умаром, когда мимо них пронесли погребальные носилки, и люди плакали над покойным. Ибн Умар осудил это и прикрикнул на них. Саляма ибн аль-Азрак
- Хадис 1482Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عَائِشَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ ، قَالَتْ : نَعَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ وَيَخِيطُ ثَوْبَهُ وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы и Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, который сказал: «Один человек спросил ‘Аишу: “Работал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у себя дома?” Она ответила: “Да, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чинил св