Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Джунайд бин Абу Вахра от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Масрука. И передал нам это аль-Фадль бин Сахль, сказавший: передал нам Абу ан-Надр, сказавший: передал нам Абу ‘Акиль ас-Сакафи, сказавший: передал нам Мудж
Хадисы передатчика
- Хадис 353Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Масрук ибн аль-Аджак от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا جُنَيْدُ بْنُ أَبِي وَهْرَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ . وَحَدَّثَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : نَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ " أَنْتَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- Хадис 1560Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Машар Зияд бин Кулейб со слов Ибрахима от Алькамы от Абдуллы1560 1548 - حَدَّثَنَا بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ :نَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
«Смерть верующего [знаменуется] испариной на лбу».
- Хадис 1760Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Нухшайлем со слов Абу Вайля от ‘Абдаллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:فَضَلَ عُمَرُ النَّاسَ بِثَلَاثٍ : فِي أَمْرِ الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ﴾الْآيَةَ ، وَبِذِكْرِ الْحِجَابِ ، أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ ، فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ : مَا تُرِيدُ
Передал нам Юсуф бн Муса, сказав: сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бн аль-Касим, сказав: сообщил нам аль-Мас‘уди от Абу Нахшаля, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, сказавшего: ‘Умар превзошел людей в трех вещах: в вопросе о пленных в день Бадра, когда он захотел предать их смерти, и тогда Аллах Могучий и Вел
- Хадис 2880Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыوَأَخْبَرَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ :نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ : " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Сахль, сказав: сообщил нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он: «Запретил носить шелк и дибадж
- Хадис 2902Муснад аль-БаззараمرفوعВасиль со слов Абу Вайля от Хузайфыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ :رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي لَا يُقِيمُ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : " مُنْذُ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ " قَالَ : مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : لَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ " صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Абу ан-Надр, сказавший: сообщил нам Махди бин Маймун от Васила, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что он увидел человека, который совершал молитву, не выпрямляя должным образом поясной и земной поклоны, и спросил: «С каких по
- Хадис 3125Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّهُكَانَ يَلْبَسُ الصُّوفَ ، وَيَعْتَقِلُ الْعَنْزَ
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: сообщил нам Абу ан-Ндр Хашим бин аль-Касим, сказавший: сообщил нам Шайбан, то есть сын ‘Абд ар-Рахмана, от аль-А‘шаба бин Абу аш-Ша‘са’ от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том,
- Хадис 4286Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : نَا أَبُو خَيْثَمَةَ - يَعْنِي - زُهَيْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ رَجَعَ بَيْتَهُ ، فَقُلْتُ : ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا ؟ قَالَ : " ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ
Передал нам Ахмад бин Мансур, сказавший: сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сказавший: сообщил нам Абу Хайсама (то есть Зухайр бин Му‘авия), сказавший: сообщил нам Зияд бин Хайсама со слов аль-Асвада бин Са‘ида аль-Хамдани, со слов Джабира бин Самуры, да будет доволен им Аллах, который ска
- Хадис 4809Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :رُبَّمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحُمُرُ تَعْتَرِكُ بَيْنَ يَدَيْهِ
И передал нам Фадль бин Сахль, который сказал: сообщил нам Абу ан-Надр, который сказал: сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Лейса, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Нередко я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как ослы дрались
- Хадис 5760Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَلَى جَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَطَعَنَ النَّاسُ فِي عَمَلِهِ . فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ طَعَنْتُمْ فِي عَمَلِ أُسَامَةَ وَفِي عَمَلِ أَبِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак, сообщил нам Абу ан-Надр, сообщил нам ‘Асым бин ‘Умар, от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи’, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усама бин Зайда предводителем войска, в котором были Абу Бакр и Умар, и люди стали критиков
- Хадис 5802Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
«Кто выпьет вино в этом мире, тот не выпьет его в Последней жизни».
- Хадис 6699Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-Карим Абу Умайя от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شَرَّ الْوُلَاةِ الْحُطَمَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, худшие из правителей — жестокие и безжалостные“».
- Хадис 6859Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْكَلْوَذَانِيُّ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ، فَقَدِ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْأَلُونَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
Сообщил нам Мухаммад бин Ризк Аллах аль-Клаузани, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Мубарак бин Фадаля, от Сабита, от Анаса, который сказал: Ансары собрались и сказали: «Пойдемте к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он сделал воду текущей для нас, ведь поливочным ве
- Хадис 6894Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَمِّيُّ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يَقُولُ : أَتَعْجَزُونَ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَبُو ضَمْضَمٍ ؟ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ قَبْلَنَا ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَصَدَّقُ بِعِرْضِي عَلَى مَنْ ظَلَ
«Разве вы не способны быть подобными Абу Дамдаму?» Они спросили:
- Хадис 6930Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَهُ قَوْمٌ بِآنِيَتِهِمْ ، أَوْ بِآنِيَةٍ فِيهَا مَاءٌ لِيَغْمِسَ يَدَهُ فِيهَا يَلْتَمِسُونَ بَرَكَةَ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرُبَّمَا جَاءُوا فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал утреннюю молитву (аль-гада), люди приходили к нему со свои
- Хадис 7432Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَمِّيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَلِجُ جِنَانَ الْفِرْدَوْسِ مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا عَاقٌّ ، وَلَا مَنَّانُ عَطَائِهِ
Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Амми, от Али бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не войдет в сады Фирдауса тот, кто посто
- Хадис 9050Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Абу Джафар ар-Рази, от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучше для любого из вас заполнить вну
- Хадис 9521Муснад аль-БаззараموقوفТо, в чем басрийцы — Абу аль-Алия или кто-то другой — остались единственными передатчикамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَجَعَلَ كُلَّ خَطْوٍ مِنْهُ أَقْصَى بَصَرِهِ ، فَسَارَ وَسَارَ مَعَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَأَتَى عَلَى قَوْمٍ يَزْرَعُونَ فِي يَوْمٍ وَيَحْصُدُونَ فِي يَوْمٍ ، كُلَّمَا حَصَدُوا عَادَ كَمَا كَانَ ، فَقَالَ : يَا جِبْرِ
Передал нам Мухаммад бин Хассан, сообщил нам Абу ан-Надр, от Абу Джа‘фара ар-Рази, от ар-Раби‘а бин Анаса, от Абу аль-‘Алии или кого-то другого, от Абу Хурайры, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели коня, и каждый шаг этого коня достигал предела его зрения. Он отп
- Хадис 9643Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Ахвасنَا بِهِ الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
Передал нам это аль-Фадль бин Сахль, сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Абу Му‘авия Шайбан, то есть сын ‘Абдуррахмана, от Аш‘аса бин Аби аш-Ша‘саъ, от Абу аль-Ахваса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, е