Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Амр ас-Сулями от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями о том, что он рассказал им — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — следующее: некий чело
Хадисы передатчика
- Хадис 13Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего начиналось дело Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ : أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ رَجُلٌ : كَيْفَ كَانَ أَوَّلُ شَأْنِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كَانَتْ حَاضِنَتِي مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنٌ لَهَا فِي بَهْمٍ لَنَا ، وَلَمْ نَأْخُذْ مَعَنَا زَادًا ، فَقُلْتُ : يَا أَخِي اذْهَبْ
- Хадис 382Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي عَنِ الشَّرِّ ، وَاسْأَلُونِي عَنِ الْخَيْرِ ، يَقُولُهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ ، وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ
Сообщил нам Нуайм бн Хаммад, передал нам Бакыйя, от Аль-Ахваса бн Хакима, от его отца, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о зле. Тот ответил: „Не спрашивайте меня о зле, а спрашивайте меня о добре“, — повторив это трижды. Затем он сказал: „Поистин
- Хадис 585Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُشَيْرِيِّ [١]قَالَ : قَالَدَاوُدُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قُلْ لِصَاحِبِ الْعِلْمِ يَتَّخِذْ عَصًا مِنْ حَدِيدٍ ، وَنَعْلَيْنِ مِنْ حَدِيدٍ ، وَيَطْلُبِ الْعِلْمَ حَتَّى تَنْكَسِرَ الْعَصَا وَتَنْخَرِقَ النَّعْلَانِ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана аль-Кушайри, который сказал: Пророк Давуд, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи обладателю знания, чтобы он взял железный посох и железные сандалии и искал знание до тех пор, пока не сломается посох
- Хадис 611Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о толковании изречений Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا حُدِّثْتُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْيَأُ ، وَالَّذِي هُوَ أَهْدَى ، وَالَّذِي هُوَ أَتْقَى
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Ибн ‘Аджляна со слов ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха от Ибн Ма‘суда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда вам передают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то предполагайте для него то, что на
- Хадис 1418Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о зевоте во время молитвыأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ : ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَشُدَّ يَدَهُ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам ‘Абдуль‘азиз (то есть ибн Мухаммад) от Сухайля, от ‘Абдуррахмана бин Абу Са‘ида, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда кто-нибудь из вас зевает, пусть прижмет руку [к рту], ибо поистине, туда входит шайтан
- Хадис 1790Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте шести дней Шавваляحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّةً مِنْ شَوَّالٍ ، فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Абдульазиз ибн Мухаммад, передал нам Сафван и Са‘ид ибн Са‘ид от Умара ибн Сабита, от Абу Айюба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто постился в Рамадан, а затем добавил к нему шесть дней из Шавваля, тот равен соблюдавш
- Хадис 1891Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об аннулировании хадджаأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسْخُ الْحَجِّ أَلَنَا خَاصَّةً ، أَمْ لِمَنْ بَعْدَنَا ؟ قَالَ : بَلْ لَنَا خَاصَّةً
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Раби‘а бин Аби Абдуррахмана, от Биляля бин аль-Хариса, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, аннулирование хаджа (превращение его в умру) — это только для нас или для тех, кто будет после нас?“ Он ответил:
- Хадис 2062Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выражении благодарности за едуأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, от Абдуль-‘Азиза ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Аби Хурры, от его дяди, от Синана ибн Синна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Едок, проявляющий благодарность (благодарный едок), подобен постящемуся, проя
- Хадис 2110Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о первых плодах урожаяأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَفِي ثَمَرَتِنَا ، وَفِي مُدِّنَا ، وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, от Абдуль- ‘Азиза бин Мухаммада, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили первые плоды нового урожая, он говорил: «О Аллах, благослови для нас нашу Медину, и наши плоды, и наш м
- Хадис 2189Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о видении Всевышнего Аллаха во снеأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قُطْبَةَ ، عَنْ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مَنْ رَأَى رَبَّهُ فِي الْمَنَامِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Кто увидел своего Господа во сне, тот войдет в Рай».
- Хадис 2213Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорят человеку при его женитьбеحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُكَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانِ قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ .
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что когда он поздравлял кого-либо с бракосочетанием, то говорил: «Да благословит Аллах тебя, и да ниспошлет тебе благословение, и соединит вас в доб
- Хадис 2238Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о размере махра жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его дочерейأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، وَنَشًّا . وَقَالَتْ : أَتَدْرِي مَا النَّشُّ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَتْ : نِصْفُ أُوقِيَّةٍ . فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ الل
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от Язида бин Абдаллаха, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, который сказал: «Я спросил Айшу: "Каким был махир (свадебный дар) жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Она ответила: "Махир его
- Хадис 2433Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха в течение времени доения верблюдицыأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَهُوَ قَدْرُ مَا يَدِرُّ حَلَبُهَا لِمَنْ حَلَبَهَا
Сообщил нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида ибн Ма‘дана, от Малика ибн Йахамира, от Му‘аза ибн Джабала, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто сражается на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками вер
- Хадис 2456Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что военные походы бывают двух видовأَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْغَزْوُ غَزْوَانِ : فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، وَأَطَاعَ الْإِمَامَ ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ . وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً ، وَعَصَى الْإِمَامَ ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Походы бывают двух видов: тот, кто выступает в поход, стремясь к лик
- Хадис 2752Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о злословии за спиной (аль-гиба)أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
«Что такое гыба (злословие)?» Он ответил: «Это упоминание твоего брата о том, что ему неприятно». Спросили: «А если в моем брате
- Хадис 3084Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании утонувшихحَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَابْنَهَا زَيْدًا مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ ، فَلَمْ يَرِثْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا ، وَإِنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад от ‘Абдуль-‘Азиза бин Мухаммада, передал нам Джа‘фар от своего отца (дополнительный текст): что Умм Кульсум и ее сын Зайд умерли в один день, и их плакальщицы встретились на дороге, и ни один из них не унаследовал от другого. И поистине, жители аль-Харры не наследовали
- Хадис 3411Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве Открывающей Книгу (суры Аль-Фатиха)حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا - يَعْنِي أُمَّ الْقُرْآنِ - وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
«Ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Коране не было ниспослано ничего подобного ей», —