Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Аби Зи’ба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не совершал два рак‘ата после пятничной молитвы иначе как у себя дома.
Хадисы передатчика
- Хадис 1856Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي بَيْتِهِ
- Хадис 1857Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَادِمٌ [١]، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَدَفَعَهُ وَقَالَ : أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا ؟ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Адим, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказав: передал нам Айюб, от Нафи‘а: «Ибн ‘Умар, да будет доволен им Аллах, увидел человека, совершающего два рак‘ата после пятничной молитвы, оттолкнул его и сказал: “Ты совершаешь пятничную молитву в че
- Хадис 1923Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْمَعُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ ، مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
«Ибн ‘Умар объединял две суры в одном ракаате во время молитвы магриб».
- Хадис 1924Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي رَكْعَةٍ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Хаттаб ибн ‘Усман, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара и Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что он читал по две и по три суры в одном ракаате.
- Хадис 1925Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . وَزَادَ :وَكَانَ يَقْسِمُ السُّورَةَ الطَّوِيلَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ
Ибн Аби Дауд сказал: передал нам Хаттаб ибн ‘Усман, сказав: передал нам Исма‘иль от Мухаммада ибн Исхака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, подобное. И добавил: «И он разделял длинную суру на два ракаата в обязательной молитве».
- Хадис 1938Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي خَلْفَ الْإِمَامِ فِي رَمَضَانَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что он не молился за имамом в Рамадан.
- Хадис 1946Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о выстаивании молитвы в месяц Рамадан (таравих)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْقَاسِمَ ، وَسَالِمًا ، وَنَافِعًا يَنْصَرِفُونَ مِنَ الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ ، وَلَا يَقُومُونَ مَعَ النَّاسِ
«Я видел, как аль-Касим, Салим и Нафи‘ уходили из мечети во время Рамадана и не совершали [дополнительную] молитву вместе с людьми».
- Хадис 1952Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِـ النَّجْمِ . فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، حَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ ، وَحَتَّى سَجَدَ الرَّجُلُ عَلَى شَيْءٍ رَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ بِكَفِّهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб аз-Зухри, сказав: передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Мус‘аба ибн Сабита, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру “ан-Наджм” и совершил
- Хадис 1974Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرٍ ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُأَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾، فِي غَيْرِ صَلَاةٍ
«аль-Иншикак» и «аль-‘Аляк» вне м
- Хадис 1975Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ :سُئِلَ نَافِعٌ : أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ؟ قَالَ : مَاتَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَلَمْ يَقْرَأْهَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي " النَّجْمِ " ، وَفِي ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
«Нафи‘а спросили: «Совершал ли Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, два земных поклона в суре «аль-Хадж»?» Он ответил: «Ибн Умар, да будет доволен Ал
- Хадис 1976Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي " النَّجْمِ
«ан-Наджм».
- Хадис 2004Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ ، فَكَانَتْ هَذِهِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِي حم مِمَّا قَدِ اتُّفِقَ عَلَيْهِ ، وَاخْتُلِفَ فِي مَوْضِعِهَا . وَمَا ذَكَرْنَا قَبْلَ هَذَا مِنَ السُّجُودِ فِي السُّوَرِ الْأُخَرِ ، فَقَدِ اتَّفَقُوا عَلَيْه
«Ха-Мим» (Фуссылят), относится к тем, относительно которых есть единогласие, однако во
- Хадис 2021Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который молится в своем жилище, а затем приходит в мечетьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : (إِنْ صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ ثُمَّ أَدْرَكْتَ الصَّلَاةَ فَصَلِّهَا ، إِلَّا الصُّبْحَ وَالْمَغْرِبَ ؛ فَإِنَّهُمَا لَا يُعَادَانِ فِي يَوْمٍ
«Если ты совершил молитву у себя дома, а затем застал общую молитву, то соверши её, кроме утренней и вечерней, ибо они не повторяются в один день».
- Хадис 2076Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ :أَيْقَظْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ
«Я слышал, как Нафи‘ говорил: “Я разбудил Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, на утреннюю молитву, когда уже была объявлена молитва, и он встал и совершил два рака‘ата”».
- Хадис 2087Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌأَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَسَاهُ وَهُوَ غُلَامٌ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَوَجَدَهُ يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا ، فَقَالَ : أَلَيْسَ لَكَ ثَوْبَانِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوِ اسْتَعَنْتُ بِكَ وَرَاءَ الدَّارِ ، أَكُنْتَ لَابِسَهُمَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَحَقّ
Передал нам Абу Бакра, сказавший: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Нафи‘, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, одел его, когда он был мальчиком. Он вошел в мечеть и застал его молящимся, завернувшись в одну одежду (мутавашшихан). О
- Хадис 2088Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2088 2215 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ سَوَاءً . أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَسَاهُ وَهُوَ غُلَامٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا فَقَالَ أَلَيْسَ لَكَ ثَوْبَانِ قَالَ بَلَى قَالَ أَرَأَيْتَ لَوِ اسْتَعَنْتُ ب
… подобным текстом: что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, одел его, когда он был мальчиком. Он вошел в мечеть и зас
- Хадис 2089Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2089 2216 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَ : ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ حَدَّثَ بِهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ شَكَّ نَافِعٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ مَا حَدَّثَ بِهِ نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِنْ كَلَامِ رَسُولِ الله
«Рассказал нам Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах», — и я не знаю, возвел ли он это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, или рассказал это
- Хадис 2090Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2090 2217 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ إِلَى هَذَا قَوْمٌ ، فَكَرِهُوا الصَّلَاةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لِمَنْ كَانَ قَادِرًا عَلَى ثَوْبَيْنِ ، وَكَرِهُوا الصَّلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ قَادِرًا إِلَّا عَلَى ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ مُل
… подобное. Абу Джа‘фар сказал: «Группа людей придерживалась этого мнения, считая нежелательным совершение молит
- Хадис 2091Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ ، فَإِنَّ اللهَ أَحَقُّ مَنْ يُزَّيَّنُ لَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ثَوْبَانِ ، فَلْيَتَّزِرْ إِذَا صَلَّى ، وَلَا يَشْتَمِلْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ اشْتِمَالَ الْيَهُودِ .
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн ‘Аббад, сказав: передал нам Хафс ибн Майсара от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас совершает мо
- Хадис 2092Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : ثَنَا أُبَيٌّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّزِرْ وَلْيَرْتَدِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если кто-либо из вас со