«Молитва человека в коллективе превосходит его молитву в одиночку на двадцать семь ступеней».
Хадисы передатчика
- Хадис 5520Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِمِثْلِهِ . صَلَاة الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صِلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
- Хадис 5521Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
«Молитва человека в коллективе превосходит его молитву в одиночку на двадцать семь ступеней».
- Хадис 5522Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو صَدَقَةَ بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ الْحَدَنِيُّ ، نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
И передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, передал нам Абу Садака Бакр бин Садака аль-Хадани, передал нам Ибн Аджлан, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва общины превосходит молитву человека в одиночку более чем на двадцать с лишним моли
- Хадис 5523Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ جُزَافًا ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يَنْقُلُوهُ ، أَوْ يَنْتَقِلُوهُ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья, от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара, что люди торговали продовольствием на вес без точного счета, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им продавать его, пока они не перевезут его или не переместят.
- Хадис 5524Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 5525Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 5526Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِيمَا أَحْسِبُ ذَلِكَ .. بِنَحْوِهِ . رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْء مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 5527Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَامَ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ ، أَوْ حَفْصَةَ - أَبُو مُوسَى شَكَّ - فَقَالَ : إِنَّ الْفِتْنَةَ مِنْ هَاهُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья, от Убайдуллаха, который сказал: сообщил мне Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он встал у дверей Аиши или Хафсы (Абу Муса засомневался) и сказал: «Воистину, смута [придет] отсюда, оттуда, где появляетс
- Хадис 5528Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مُسْتَقْبِلَ الْمَشْرِقِ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَقَالَ : إِنَّ الْفِتْنَةَ مِنْ هَاهُنَا . يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ : مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
«Воистину, смута [придет] отсюда», повторив это дважды: «оттуда, где появляется рог
- Хадис 5529Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مُسْتَقْبَلُ الْمَشْرِقِ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَة فَقَالَ إِنَّ الْفِتْنَةَ مِنْ هَاهُنَا يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал лицом к востоку у комнаты Аиши и с
- Хадис 5530Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
«Если раб верен своему господину и наилучшим образом поклоняется своему Господу, то для него двойная награда».
- Хадис 5531Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . إِذَا نَصَحَ الْعَبْد لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَن عُبَادَة رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
… подобное: «Если раб верен своему господину и наилучшим образом поклоняется своему Господу, то для него двойна
- Хадис 5532Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ أَيُّوبَ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ صَالِحٌ . إِذَا نَصَحَ الْعَبْد لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَن عُبَادَة رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
… подобное. И хадис Айюба, насколько нам известно, не передавал от Айюба, от Нафи’, никто, кроме Са’ида бин Зайда, а Са’ид бин Зайд — надежен. «Если
- Хадис 5533Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ ، حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ لَيَقُولُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا يَهُودِيٌّ تَعَالَ فَاقْتُلْهُ . وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья и Абдуль-Ваххаб, от Абдуллаха, сообщил мне Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вы непременно будете сражаться с иудеями, так что камень непременно скажет: о мусульманин, это иудей, подойди и
- Хадис 5534Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . لِتُقَاتِلْنَ الْيَهُودَ حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ لِيَقُولَ يَا مُسْلِم هَذَا يَهُودِيّ تَعَالٍ فَاقْتُلْهُ
… подобное: «Вы непременно будете сражаться с иудеями, так что камень непременно скажет: о мусульманин, это иудей, по
- Хадис 5535Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مِنْ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَخَرَجَ مِنَ السُّفْلَى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья, от Убайдуллаха, от Нафи’, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку через верхний горный проход, а вышел через нижний.
- Хадис 5536Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُعْطِيَةُ ، وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ
«Верхняя рука лучше нижней руки. Верхняя рука — это дающая, а нижняя рука — просящая».
- Хадис 5537Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, сообщил мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел отрубить руку за кражу щита, стоимость которого составляла три дирхама.
- Хадис 5538Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطَع فِي مِجَنٍّ قَيَّمْته ثَلَاثَة دَرَاهِمَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Айюб, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел отрубить руку за кражу щита, стоимость которого составляла три дирхама.
- Хадис 5539Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
И передал нам его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим, от Ханзалы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел отрубить руку за кражу щита, стоимость которого составляла три дирхама.