«О Абу Абдуррахман (то есть аль-Умари), [для] его лошадей?» Он ответил:
Хадисы передатчика
- Хадис 6464Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :حَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّقِيعَ لِلْخَيْلِ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ( يَعْنِي الْعُمَرِيَّ ) خَيْلِهِ ؟ قَالَ : خُيُولِ الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 6466Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عُقْبَةُ أَبُو مَسْعُودٍ الْمُجَدَّرُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ ، وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ
Передал нам Укба Абу Мас‘уд аль-Муджаддар, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми и отдавал предпочтение пятилетним коням (куրрах) при определении дальности забега.
- Хадис 6467Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ( يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ) ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَمَرَ بِإِخْرَاجِ الزَّكَاةِ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Абу Фудайк, передал нам Ад-Даххак (то есть ибн Усман) от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал выдавать закят — закят аль-фитр — до того, как люди отправятся на праздничную молитву.
- Хадис 6469Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَاطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ ، وَكَانَ يُعْطِي نِسَاءَهُ مِنْهَا مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانِينَ تَمْرًا وَعِشْرِينَ شَعِيرًا
Передал нам Хаммад ибн Халид от Абдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил договор с жителями Хайбара на условиях выплаты половины [урожая], и он выделял своим женам из этого [урожая] по сто васков: восемьдесят фиников и дв
- Хадис 10332Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ إِلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا أَلْقَيْتُمُوهُ عَنْ عَوَاتِقِكُمْ أَوْ قَالَ : عَنْ ظُهُورِكُمْ .
Передал нам Исма‘ил, сказав: «Сообщил нам Айюб от Нафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спешите с похоронами: если [умерший] был праведным, то вы ускоряете его приближение к благу, а если он был дурным, то вы сбрасываете зло со св
- Хадис 10674Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ .
Передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайдж и ‘Абдуллах ибн аль-Харис, от Ибн Джурейджа: сообщил мне Муса ибн ‘Укба, от Нафи‘а, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах возлюбит какого-то раба, Он обращается к Джибрилю: "Поистине, Аллах во
- Хадис 11006Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : قَالَ [١]عُمَرَ :لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرَّمَاءَ ، وَالرَّمَاءُ الرِّبَا . قَالَ : فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ الْحَدِيثَ ، عَ
Передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Айюб, от Нафи‘, который сказал: «Умар сказал: "Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как равное за равное, и не давайте преимущества одной части над другой, и не продавайте ничего из этого с отсрочкой за наличные, ибо я боюсь для вас ар
- Хадис 11480Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا [١]ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ بِحَدِيثٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي الصَّرْفِ قَالَ : فَقَدِمَ أَبُو سَعِيدٍ فَنَزَلَ هَذِهِ الدَّارَ فَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ بِيَدِي وَيَدِ الرَّجُلِ ، حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ فَقَامَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُنِي هَذَا عَنْكَ ؟ فَقَالَ أَب
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Ибн ‘Аун, от Нафи‘а, который сказал: Один человек рассказывал Ибн ‘Умару хадис от Абу Са‘ида аль-Худри об обмене валюты (сарф). Он сказал: И вот прибыл Абу Са‘ид и остановился в этом доме. Ибн ‘Умар взял меня и того человека за руки, пока мы не пришли к Абу Са
- Хадис 11494Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ :بَلَغَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّرْفِ ، فَأَخَذَ يَدِي ، فَذَهَبْتُ أَنَا وَهُوَ وَالرَّجُلُ فَقَالَ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ تَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّرْفِ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид, от ‘Убайдуллы, сообщил мне Нафи‘, который сказал: До Ибн ‘Умара дошло, что Абу Са‘ид аль-Худри передает хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об обмене валюты (сарф). Ибн ‘Умар взял меня за руку, и мы вдвоем вместе с тем человеком отправились к нему,
- Хадис 11585Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ
«Этот человек передал мне хадис и утверждает, что ты передаешь его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Слышал ли ты его?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 11700Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا يُشَفُّ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا يُشَفُّ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и: передал мне Яхья, то есть ибн Абу Касир, от Нафи‘, вольноотпущенника Ибн ‘Умара, передал нам Абу Са‘ид аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте золото за золото иначе как равным за
- Хадис 11701Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي التَّطَوُّعِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ يُومِئُ إِيمَاءً وَيَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Лейла от ‘Ата или ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, а также от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верблюдице куда бы она ни поворачивалась, делая легкие кивки [в качестве поясных и земных покло
- Хадис 14325Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَاهُ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا ، وَلَهُ مَالٌ ، فَلَهُ مَالُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنُهُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ أَبَّرَ نَخْلًا ، فَبَاعَهُ بَعْدَ تَوْبِيرِهِ ، فَلَهُ ثَمَرَتُهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Я нашел в книге моего отца: передал нам Хакам бин Муса — Абдуллах сказал: и передал нам это Хакам бин Муса, — передал нам Яхья бин Хамза от Абу Вахба от Сулеймана бин Мусы о том, что Нафи передал ему от Абдуллаха бин Умара, и [а также] от Ата ибн Аби Рабаха от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Ал
- Хадис 15463Муснад АхмадمرفوعХадис Айяша ибн Абу Раби‘ы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :تَجِيءُ رِيحٌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تُقْبَضُ فِيهَا أَرْوَاحُ كُلِّ مُؤْمِنٍ
«Перед наступлением Часа придет ветер, в который будут забраны души каждого верующего».
- Хадис 15546Муснад АхмадمرفوعДополнение в хадисе Абу Любабы ибн 'Абд аль-Мунзира аль-Бадри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ
«Сообщил мне Нафи‘, что он слышал, как Абу Лубаба рассказывал ибн ‘Умару, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей (джиннан)».
- Хадис 15547Муснад АхмадمرفوعДополнение в хадисе Абу Любабы ибн 'Абд аль-Мунзира аль-Бадри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ كُلِّهِنَّ لَا يَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا ، حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Джарир, то есть ибн Хазим, который сказал: «Я слышал, как Нафи‘ сказал: „Ибн ‘Умар приказывал убивать всех змей без исключения, не оставляя ни одной, пока Абу Лубаба аль-Бадри не рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил уб
- Хадис 15674Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَيْتَ جِنَازَةً فَقُمْ حَتَّى تُجَاوِزَكَ أَوْ قَالَ : قِفْ حَتَّى تُجَاوِزَكَ . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى جِنَازَةً قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ وَلَّى ظَهْرَهُ الْمَقَابِرَ
«Когда увидишь похоронную процессию, встань, пока она не пройдет мимо тебя» или же он сказал: «остановись, пока она не пройдет мимо тебя».
- Хадис 15675Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ وَلَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُجَاوِزَهُ أَوْ تُوضَعَ
Передал нам Яхья, от Убайдуллы, сказавший: сообщил мне Нафиь, от Ибн Умара, от Амира бин Рабиа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас увидит похоронную процессию и не идет вместе с ней, пусть встанет, пока она не пройдет мимо него или пока ее не о
- Хадис 15677Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَأْثُرُ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ فَلْيَقُمْ حِينَ يَرَاهَا حَتَّى تُخَلِّفَهُ إِذَا كَانَ غَيْرَ مُتَّبِعِهَا
Передал нам Абд ар-Раззак и Ибн Бакр сказали: передал нам Ибн Джурейдж, сказавший: Я слышал, как Нафиь говорил: Абдаллах бин Умар передавал со слов Амира бин Рабиа, что он говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас увидит похоронную процессию, пусть вста
- Хадис 15683Муснад АхмадمرفوعХадис Амира бин Рабии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ
… подобное этому: «Когда кто-либо из вас увидит погребальные сани, пусть встанет и стоит, пока они не пройдут мимо него или пока их не опустя