Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, от Малики бин Анаса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: поистине, некий человек совершил ли‘ан со своей женой и отрекся от ее ребенка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их, а ребенка оставил за женщиной.
Хадисы передатчика
- Хадис 2069Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ .
- Хадис 2086Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, соблюдает ли женщина траур (ихдад) по кому-либо, кроме мужаحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
Передал нам Ханнад бн ас-Сари, передал нам Абу аль-Ахвас от Яхьи бн Са‘ида от Нафи‘а от Сафийят бинт Аби ‘Убайд от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллах
- Хадис 2101Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кого закляли именем Аллаха: пусть будет доволен (простит)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، مَنْ حَلَفَ بِاللهِ فَلْيَصْدُقْ ، وَمَنْ حُلِفَ لَهُ بِاللهِ فَلْيَرْضَ ، وَمَنْ لَمْ يَرْضَ بِاللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль бин Самура: Передал нам Асбат бин Мухаммад от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек клянется своим отцом, и сказал: «Не клянитесь вашими отцами! Кто клянется Аллахом, пу
- Хадис 2105Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى ، إِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَانِثٍ
Передал нам Мухаммад бин Зияд: Передал нам ‘Абдуль-Варис бин Са‘ид от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся и сделал исключение, тот, если пожелает — вернется (к исполнению клятвы), а если пожелает — оставит,
- Хадис 2106Сунан Ибн МаджаموقوفГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رِوَايَةً قَالَ :مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى ، فَلَنْ يَحْنَثْ
«Кто поклялся и сделал исключение, тот никогда не нарушит клятву».
- Хадис 2129Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выполнении обетаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُوفِيَ بِنَذْرِي
Передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс от Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я дал обет во времена джахилийи, затем спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после того как принял ислам, и он велел мне исп
- Хадис 2139Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о побуждении к приобретению средств к существованиюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّاجِرُ الْأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Касир бин Хишам, передал нам Кульсум бин Джушан аль-Кушайри от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Торговец честный, правдивый, мусульманин — (будет) вместе с шахидами в День воск
- Хадис 2151Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ремеслах и профессияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Передал нам Мухаммад бин Румх, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Нафи‘а, от Аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, создающие изображения будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им будет сказано: „Оживите то, что в
- Хадис 2171Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что один не перебивает торговую сделку своего брата и не вмешивается в его переговоры о покупкеحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
«Пусть один из вас не перебивает продажу другого».
- Хадис 2173Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете наджаша (набивания цены)قَرَأْتُ عَلَى مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيِّ : عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حُذَافَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّجْشِ
Я прочитал Мус'абу ибн 'Абдуллаху аз-Зубайри: от Малика (и через другую цепочку) Передал нам Абу Хузафа, передал нам Малик ибн Анас от Нафи' от Ибн 'Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил «ан-наджш» (искусственное набивание цены).
- Хадис 2179Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете встречать караваны с товарами (аль-джальб)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба, передал нам 'Абда ибн Сулейман от 'Убайдуллаха ибн 'Умара от Нафи' от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выходить навстречу ввозимым товарам.
- Хадис 2181Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве сторон расторгнуть сделку (хияр), пока они не рассталисьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ ، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، وَكَانَا جَمِيعًا ، أَوْ يُخَيِّرْ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс ибн Са'д от Нафи' от 'Абдуллаха ибн 'Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое заключили торговую сделку, то каждый из них имеет право выбора до тех пор, пока они не разошлись, если они наход
- Хадис 2210Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имуществоحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто купил пальмы, которые уже были искусственно опылены, то их плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит это особо».
- Хадис 2210 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имущество2292 2210 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. مَنْ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто купил пальмы, которые были опылены, то их плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит это особо».
- Хадис 2212Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا
«Кто продал пальмы и продал раба, объединив их [в сделку]...»
- Хадис 2214Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как станет очевидной их зрелостьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Не продавайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость».
- Хадис 2226Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно было взято в обладаниеحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا ، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
«Тот, кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не получит его полностью».
- Хадис 2229Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже махазфы (оптом без меры и веса)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جُزَافًا ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
Передали нам Сахль бин Абу Сахль, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы покупали продовольствие у караванщиков на глаз, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам продавать его, пока мы не перенесем его с этого м
- Хадис 2238Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о надежде на благодать в утренние часыحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجُدْعَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!»
- Хадис 2265Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о музабине и мухакалеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُزَابَنَةُ : أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ ثَمَرَ حَائِطِهِ ، إِنْ كَانَتْ نَخْلًا ، بِتَمْرٍ كَيْلًا ، وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا : أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا ، وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا : أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ ، نَهَ
Передал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану. Музабана — это когда человек продает плоды своего сада, если это пальмы, за сухие финики по мере (взамен на опр