Передал нам Муса бин Мас`уд: Передал нам Заида бин Кудама от Хишама бин Урвы от Фатимы бинт аль-Мунзир от Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел освобождать рабов во время солнечного затмения.
Хадисы передатчика
- Хадис 2519Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что желательно давать вольную рабом во время затмения или иных знаменийحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
- Хадис 2700Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении мира с многобожникамиوَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيّ
Передал нам Муса бин Мас‘уд: «Сообщил нам Суфьян бин Са‘ид от Абу Исхака, от аль-Бараа бин ‘Азиба, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с многобожниками мирный договор в день Худайбийи на трех условиях: что тот, кто придет к не
- Хадис 6488Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Рай ближе к любому из вас, чем ремешок его сандалии, и Огонь — подобно этомуحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ .
«Рай ближе к любому из вас, чем ремешок его сандалии, и Огонь — так же».
- Хадис 6604Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И повеление Аллаха было предопределением предопределенным»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً ، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا ذَكَرَهُ ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ ، إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الشَّيْءَ قَدْ نَسِيتُ ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَ
Передал нам Муса бин Мас‘уд, передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой не упустил ни единой вещи вплоть до наступления Часа [Судного дня], чтобы н
- Хадис 749 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал поднятие рук при поясном поклоне747 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاوِيَةُ ، وَخَالِدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا ، قَالَ :فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَرَّةً وَاحِدَةً . أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّى فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَرَّةً وَاحِدَةً حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاوِيَةُ ،
747 – Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщили нам Му‘авия, Халид бин ‘Амр и Абу Хузайфа, сказавшие: передал нам Суфьян со своим иснадом этот хадис, и он сказал: «И он поднял руки в самый первый раз». Некоторые из них сказали: «Один раз». «Не совершить ли мне для вас молитву Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 2301Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о тех, кто считал дозволенным перемещениеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا شِبْلٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ ، وَهُوَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿غَيْرَ إِخْرَاجٍ ﴾قَالَ عَطَاءٌ : إِنْ شَاءَتِ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهِ وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا ، وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿فَإِنْ خَرَجْنَ فَلا جُنَ
«Этот аят: «…(не изгоняя их) [строго предписан] срок их — у них дома, и пусть они отбывают его там, где пожелают» был отменен. И это слова Вс
- Хадис 4414Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о побивании камнями (раджм)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، نَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ، عَنْ شِبْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :السَّبِيلُ الْحَدُّ
«Путь (упоминаемый в аяте) — это установленное наказание (хадд)».
- Хадис 2735Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о приветствии «Мархаба» («Добро пожаловать»)حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ
Передали нам Абд бин Хумейд и не один [другой передавец], сказав: передал нам Муса бин Масʿуд от Суфьяна, от Абу Исхака, от Мусʿаба бин Саʿда со слов ʿИкримы бин Абу Джахля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день, когда я пришел к нему: «Добро пожал
- Хадис 868Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении из негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَيَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абу аз-Зубайра, что Джабир ибн ‘Абдуллах, начиная молитву, поднимал руки, а когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову после поясного поклона, поступал так же и говорил: «Я видел, что Посланник Алла
- Хадис 21239Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مَطْعَمَ ابْنِ آدَمَ جُعِلَ مَثَلًا لِلدُّنْيَا ، وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ ، فَانْظُرُوا إِلَى مَا يَصِيرُ
Передал нам Абдаллах, передал нам Мухаммад б. Абдуррахим Абу Яхья аль-Баззаз, передал нам Абу Хузайфа Муса б. Мас‘уд, передал нам Суфьян от Юнуса б. Убайда, от аль-Хасана, от ‘Утая, от Убайя б. Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пища
- Хадис 21257 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْ سَلَكَ الْأَنْصَارُ وَادِيًا -أَوْ شِعْبًا - لَكُنْتُ مَعَ الْأَنْصَارِ
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Хузайфа Муса, от Зухайра бин Мухаммада, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Укайла, от Ат-Туфайля бин Убайя, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы не переселение (хи
- Хадис 723Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается о тщательном совершении омовения (исбаг аль-вуду)حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :723 726 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ
… подобное: «Не
- Хадис 1569Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِعَتَاقَةٍ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел во время солнечного затмения освободить раба».
- Хадис 704Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Аллах сделал исход пищи сына Адама в земной жизни примером для неё жеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ بِسْطَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ مَطْعَمَ ابْنِ آدَمَ ضُرِبَ لِلدُّنْيَا مَثَلًا بِمَا خَرَجَ مِنَ ابْنِ آدَمَ ، وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ ، فَانْظُرْ مَا يَصِيرُ إِلَيْهِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Муса бин аль-Хусейн бин Бистам, сказавший: передал нам Абу Хузайфа, сказавший: передал нам Суфьян от Юнуса бин Убейда, от аль-Хасана, от Утайя, от Убайя бин Ка‘ба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, удел сы
- Хадис 1582Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении даровать свободу рабам во время солнечного затменияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Ри‘и, сказав: передал нам Муса ибн Мас‘уд Абу Хузайфа, сказав: передал нам Заида от Хишама ибн Урвы, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел дароват
- Хадис 180Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Али бин Абу Талибом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَعَنَ اللهُ سُهَيْلًا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَإِنَّهُ كَانَ يُعْشِرُ النَّاسَ فِي الْأَرْضِ فَمَسَخَهُ اللهُ شِهَابًا
Передал нам Хафс бин ‘Умар ар-Раккы, сообщил нам Абу Хузайфа, сообщил нам Суфьян от Джабира от Абу ат-Туфайля от Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял Сухайля трижды, ибо он взимал с людей десятину на земле, и Аллах преврат
- Хадис 531Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مَطْعَمَ ابْنِ آدَمَ قَدْ ضُرِبَ لِلدُّنْيَا مَثَلًا ، فَانْظُرْ مَا يَخْرُجُ مِنَ ابْنِ آدَمَ وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ قَدْ عَلِمَ إِلَى مَا يَصِيرُ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от Юнуса бин Убейда, от аль-Хасана, от Утайя, от Убайя бин Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пища сына Адама приведена в качест
- Хадис 924Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАли ибн аль-Хусейн от Абу Рафиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ عَنْ [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
Передал нам Хафс бин Умар ар-Ракки, сообщил нам Абу Хузайфа, сообщил нам Зухайр бин Мухаммад, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Али бин аль-Хусейна, от Абу Рафиʿа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов.
- Хадис 1544Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ فَقَالَ لَا أَدْرِي فَلَمَّا أَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ أَيُّ الْبِلَادِ شَرٌّ قَالَ لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ
… подобное этому: что некий человек пришел к Пророку, да благо
- Хадис 1648Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Абу Зараحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَاذَا يُنْجِي الْعَبْدَ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلٌ ، قَالَ : " يُرْضِخُ مِمَّا رَزَقَهُ اللهُ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فَقِيرًا ، لَا يَجِدُ مَا يُرْضِخُ بِهِ ؟ قَالَ :
Передал нам Хафс бин ‘Умар бин ас-Саббах ар-Раккы, передал нам Абу Хузайфа Муса бин Мас‘уд, передал нам ‘Икрима бин ‘Амμαр, от Абу Зумайля, от Малика бин Марсада, от его отца, который сказал: Абу Зарр сообщил: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, что спасает раба от Огня?" Он ответил: "Вера в Аллаха". Я