Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к нам, и у меня был младший братик, которого звали куньей Абу Умейр. У него был нугар (маленькая птичка), с которой он играл. О
Хадисы передатчика
- Хадис 4969Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который берет кунью (прозвище), не имея детейحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ ، وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ : مَا شَأْنُهُ ؟ فَقَالُوا : مَاتَ نُغَر
- Хадис 4975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что невольнику не следует говорить «мой господь» и «моя госпожа»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي ، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ : رَبِّي وَرَبَّتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ : فَتَايَ وَفَتَاتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي ، فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللهُ تَعَالَى .
«Пусть никто из вас не говорит: «Мой раб (абди)» и «моя рабыня (амати)», и пусть невольничий не говорит: «Мой
- Хадис 4979Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что не говорят «моя душа скверна»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي .
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „У меня закипела душа (затошнило)“, но пусть говорит: „У меня подступило к горлу“».
- Хадис 4983Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что не говорят «моя душа скверна»حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) ، وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ
«Если услышишь...» А Муса сказал: «Если человек говорит: „Погибли люди“, то он са
- Хадис 4993Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благих предположениях (хорошем мнении)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُهَنَّأٍ أَبِي شِبْلٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَمْ أَفْهَمْهُ مِنْهُ جَيِّدًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ شُتَيْرٍ قَالَ نَصْرٌ : شُتَيْرُ بْنُ نَهَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَصْرٌ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ
«Я не понял это хорошо от него» — от Хаммада бин Салямы, от Мухаммада бин Васи‘а, от Шутайра — Наср сказал: «Шутайра бин Наххара» — от Абу Хурайры — Наср сказал: «От Пророка, д
- Хадис 5025Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сновиденияхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا ، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ .
Передал нам Муса бин Исмаʿил, сообщил нам Хаммад от Сабита, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этой ночью я увидел во сне, будто мы находимся в доме ‘Укбы бин Рафи‘а, и нам принесли фиников из числа фиников Ибн Таба. И я истолковал это так, ч
- Хадис 5033Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как отвечать на чихание (ташмит аль-атыс)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَيَقُولُ هُوَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .
Передал нам Муса бин Ис‘амиль, сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах бин Аби Саляма, от ‘Абдуллы бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас чихает, пусть скажет: „Аль-хамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь“ (Хвал
- Хадис 5042Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сне в состоянии омовенияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Муса бин Ис‘амиль, сообщил нам Хаммад, сообщил нам ‘Асым бин Бадла, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Забью, от Му‘аза бин Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного мусульманина, который засыпает в состоянии поминовения (Аллаха) и чистоты, а
- Хадис 5045Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَوَاءٍ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
Передал нам Муса бин Ис‘амиль, сообщил нам Абан, сообщил нам ‘Асым, от Ма‘бада бин Халида, от Саваа, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел лечь спать, клал правую руку под щеку, а затем говор
- Хадис 5051Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، ( ح ) ، وَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْ
… подобное этому, от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил, ложась в постель: «Аллахумма рабба ас-самавати ва рабба аль-ард, ва рабб
- Хадис 5068Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبٌ ، نَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ .
Передал нам Муса бін Исмаил, передал нам Вухайб, передал нам Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил поутру: «О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра, и благодаря Тебе мы дожили до вечера, и благодаря Тебе мы живем, и благодаря Те
- Хадис 5077Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ وَوُهَيْبٌ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ وَقَالَ حَمَّادٌ : عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَات
… подобное этому — от Сухайля, от его отца, от Ибн Аби ‘Айиша (Хаммад сказал: от Аби ‘Айяша), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет утром: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища,
- Хадис 5092Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при виде новолунияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، نَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا ، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا .
Передал нам Муса бн Исма'иль, передал нам Абан, передал нам Катада, до которого дошло, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидев новолуние, говорил: «Новолуние блага и праведности, новолуние блага и праведности, новолуние блага и праведности. Уверовал я в Того, Кто сотворил
- Хадис 5126Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который любит другого человека ради блага, которое он в нем видитحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ . قَالَ : أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : فَإِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ : فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ ، فَأَعَادَهَا رَسُو
«О Абу Зарр, ты будешь с тем, кого полюбил». Тот сказал: «Ведь я л
- Хадис 5172Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَأُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Сухайля, от его отца, который сказал: передал нам Абу Хурайра, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто заглянет в дом людей без их разрешения, и они выколют ему глаз, то за этот глаз не полагается
- Хадис 5189Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, которого приглашают: будет ли это считаться разрешением?حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ .
«Посланник [или послание] человека к человеку — это разрешение [на вход]».
- Хадис 5213Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава рукопожатииحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ .
«Когда прибыли жители Йемена, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „К вам прибыли жители Йемена, и они — первыми принесли рукопожатие“».
- Хадис 5214Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объятиях при встречеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا . قُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ . هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Абу аль-Хусейн, то есть Халид ибн Закван, от Айюба ибн Бушайра ибн Ка’ба аль-Адави, от человека из племени ‘Аназа, который сказал Абу Зарру, когда тот был удален из Шама: «Поистине, я хочу спросить тебя об одном хадисе из хадисов Посланник
- Хадис 5219Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуе мужчиной своего ребенкаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ أَبَوَايَ : قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا .
«Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Радуйся, о ‘Аиша, ибо Аллах ниспослал твое оправдание“», — и прочитал ей Коран. Мои родители сказали мне: «Встань и поцелуй голо
- Хадис 5226Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах человека: «Да сделает меня Аллах твоим выкупом»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُسْلِمٌ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا فِدَاكَ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, — (и по другому пути) передал нам Муслим, передал нам Хишам, от Хаммада (имея в виду обоих: сыновей Абу Сулеймана), от Зайда бин Вахба, от Абу Зарра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал: „О Абу Зарр!“ И я ответил: