Передал нам Хусейн ибн 'Али от За'иды от Мансура от Абу Ва'иля от 'Абдуллаха, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека и сказали: “О Посланник Аллаха, такой-то проспал всю ночь до самого утра”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с
Хадисы передатчика
- Хадис 6673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто побуждал к совершению ночной молитвы (кийям аль-лайль)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا نَامَ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ . أَوْ أُذُنَيْهِ
- Хадис 6695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата два ракаата»سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : يَكْفِيكَ التَّشَهُّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ لَكَ حَاجَةٌ
«Я спросил Ибрахима о ночной молитве, и он ответил: “Тебе достаточно ташаххуда после каждых двух рак‘атов, если только у тебя нет иной нужды”».
- Хадис 6717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Повторяя магриб-молитву, добавь еще один ракат (сделай четным)»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِي جَمَاعَةٍ ، شَفَعَ بِرَكْعَةٍ
«Если он совершил вечернюю молитву (магриб) в одиночку, а затем совершил ее в коллективе, то пусть добавит еще один ракаат».
- Хадис 6848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО прикасании к бороде во время молитвы: كَانَ يُقَالُ : لِيَمَسَّ الرَّجُلُ لِحْيَتَهُ مَرَّةً فِي الصَّلَاةِ أَوْ لِيَدَعْ
«Говорили: пусть человек коснётся своей бороды один раз во время молитвы или оставит её».
- Хадис 6940Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что витр предписан для знатоков Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : إِنَّمَا الْوِتْرُ عَلَى أَهْلِ الْقُرْآنِ
«Говорили: “Витр обязателен только для людей Корана”».
- Хадис 6956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :اقْرَأْ فِي الْوِتْرِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ .
«Читай в витре две суры, с которыми ищут защиты (аль-Му‘аввизатайн)».
- Хадис 6962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَيْخٍ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ : أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّكَانَ يَقُولُ فِي قُنُوتِ الْوَتْرِ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرَى وَلَا تُرَى ، وَأَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى ، وَإِنَّ إِلَيْكَ الرُّجْعَى ، وَإِنَّ لَكَ الْآخِرَةَ وَالْأُولَى ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى
Передал нам Ваки‘ от Хасана ибн Салиха, от Мансура, от шейха по прозвищу Абу Мухаммад: «Аль-Хусайн ибн ‘Али говорил в кунуте витра: “О Аллах, Ты видишь, а Тебя не видят, Ты на высочайшем месте, и к Тебе возвращение, и Тебе принадлежит вечная жизнь и первая. О Аллах, мы прибегаем к Твоей защите от то
- Хадис 6988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы витр верхом на верблюде (или другом животном)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُصَلُّونَ عَلَى رَوَاحِلِهِمْ وَدَوَابِّهِمْ حَيْثُ مَا كَانَتْ وُجُوهُهُمْ ، إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَالْوَتْرَ ، فَإِنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَهُمَا عَلَى الْأَرْضِ
«Они совершали молитвы на своих верховых животных и вьючных животных, куда бы ни были обращены их лица, кроме обязательных (мактуба) и витра, ибо их они совершали на земле».
- Хадис 7001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает витр, а затем молится как есть сразу после негоحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ الضَّجْعَةَ بَيْنَ الْوِتْرِ وَبَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ
«Они считали желательным прилечь между витром и двумя рак‘атами [после него]».
- Хадис 7003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который сомневается в своем нечетном числе ракаатов (витр)سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَشُكُّ فِي الرَّكْعَةِ مِنَ الْوِتْرِ ، أَيَسْتَقْبِلُ أَمْ لَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ يَقْضِي الرَّكْعَةَ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
«Я спросил его о человеке, который сомневается в рак‘ате витра: должен ли он начинать заново или нет? Он ответил: «Нет, но пусть восполнит рак‘ат и совершит два земных поклона [за невнимательность]».
- Хадис 7037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ :أَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ عُمَرَ الْفَجْرَ ، فَلَمْ يَقْنُتْ
«Они совершили утреннюю молитву позади Умара, и он не совершал кунут».
- Хадис 7067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ لَا يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ
«Рассказали мне Муджахид и Са‘ид ибн Джубайр: "Ибн ‘Аббас не совершал кунут во время утренней молитвы"».
- Хадис 7249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек накидывает накидку (рида) на оба плеча во время молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: أَنَّهُ كَرِهَهُ
«Он считал это нежелательным».
- Хадис 7270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал спать перед нейحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ الْأَسْوَدُ لَا يُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يُصَلِّيَ ، فَكَانَ يَنَامُ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
«Аль-Асвад не разговлялся в Рамадан, пока не совершит молитву, и он спал в промежутке между вечерней (магриб) и ночной (иша) молитвами».
- Хадис 7273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал спать перед нейحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ قَالَ :كَانَ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي رَمَضَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ ، وَكَانَ يَنَامُ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
«Он прочитывал весь Коран в Рамадан каждую ночь и спал в промежутке между вечерней и ночной молитвами».
- Хадис 7288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о женщине в период менструации, очистившейся в конце дняإِذَا رَأَتِ الطُّهُورَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا رَأَتْهُ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
«Если она увидела признаки чистоты до вечерней молитвы, она совершает полуденную и послеполуденную молитвы, а если она увидела их до рассвета, она совершает вечернюю и ночную молитвы».
- Хадис 7296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, руководящий людьми в молитве и читающий по свитску (мусхафу)أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَا :لَا بَأْسَ بِهِ
Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, от Мансура, от аль-Хасана и Мухаммада: они сказали: «В этом нет ничего предосудительного».
- Хадис 7321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»حَدَّثَنَا [١]جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهُ عُودٌ ، مِنَ الْخُشُوعِ
«Ибн аз-Зубайр, когда вставал на молитву, был подобен столбу от смирения».
- Хадис 7326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :قَارُّوا الصَّلَاةَ
«Абдуллах сказал: «Будьте спокойны в молитве».
- Хадис 7327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَارُّوا الصَّلَاةَ
Хусайн ибн Али от Заиды, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Абдуллах сказал: «Будьте спокойны в молитве».