Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам аль-Мугира ибн Саляма, сказав: сообщил нам Вухайб от Мусы ибн Укбы, сказав: рассказал мне Абу Алькама — вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа — от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: Усман задремал в тот день, в который был убит, затем п
Хадисы передатчика
- Хадис 444Муснад аль-БаззараمرفوعКасир бин ас-Сальт от Усманаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ، قَالَ :أَغْفَى عُثْمَانُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي قُتِلَ فِيهِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْلَا أَنْ تَقُولُوا : أَنَّ عُثْمَانَ تَمَنَّى أُمْنِيَّتَهُ لَحَدَّثْتُكُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : حَدِّثْنَا فَلَسْنَا عَلَى مَا يَقُولُ النَّاسُ ، قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
- Хадис 893Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кулайб Абу Асым от Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كَانَتْ مَجَالِسُ النَّاسِ الْمَسَاجِدَ حَتَّى رَجَعُوا مِنْ صِفِّينَ وَبَرَءُوا مِنَ الْقَضِيَّةِ ، فَاسْتَخَفَّ النَّاسُ وَقَعَدُوا فِي السِّكَكِ يَتَخَبَّرُونَ الْأَخْبَارَ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ عَلِيٍّ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Махзуми аль-Мугира бин Саляма, сказавший: передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд, сказавший: передал нам ‘Асым бин Куляйб, сказавший: рассказал мне мой отец: Собраниями людей были мечети, пока они не вернулись из Сиффина и не отрешилис
- Хадис 904Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Наджи от Алиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُجَيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَمِعْتُ صَوْتًا فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَقَالَ : الْمَلَكُ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلَا صُورَةٌ ، وَلَا جُنُبٌ ، وَكَانَ فِي الْبَيْتِ جَرْوٌ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Махзуми, сказавший: передал нам Абдульвахид бин Зияд, сказавший: передал нам Салим бин Абу Хафса, сказавший: передал нам Абдуллах бин Нуджай, сказавший: я слышал, как Али говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1012Муснад аль-БаззараمرفوعПередача со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах1012 993 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ:نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي رَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَشَكَّ فِي الْوَاحِدَةِ أَوِ الثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي ا
1012. (993) — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам аль-Мугира бин Салама, сказавший: передал нам Вухайб от Магмара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Раддада, от Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если кто-нибудь из вас молится и с
- Хадис 3917Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘са‘а ибн Муавия со слов Абу Зара3917 3910 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : نَا أَبُو هَاشِمٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ :نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
… схожий хадис].
- Хадис 4127Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сказавший: сообщил нам Муса бин Исмаил. И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Мугира бин Салама, сказавший: сообщил нам Абд аль-Вахид бин Зияд, сказавший: сообщил нам аль-Хасан бин Убайдуллах, сказавший: сообщил нам Зайд бин Вахб, ска
- Хадис 6209Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَا : نَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اسْقِنَا
«О Аллах, напои нас!»
- Хадис 6974Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ ، يَأْتُوهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ، فَتَهُبُّ رِيحُ شَمَالٍ ، فَيَحْثِي فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сообщил нам Абу Хишам аль-Махзуми, сообщил нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от Сабита от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть рынок, на котором находятся холмы мускуса. Они приходят туда каждую пятницу, и дует
- Хадис 7359Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым милосердным из людей к детям».
- Хадис 8266Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, сказавший: сообщил нам Абу Хишам аль-Мугира ибн Салама аль-Махзуми, сказавший: передал нам Вухайб от Абу Вакида от Исхака, вольноотпущенника Заиды, и Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Савбана от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8441Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн Аджляна, от Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайрыوَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ بُنْدَارٍ قَالَ : نَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ ، لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ
И я нашел в своей книге от Мухаммада бн Башшара Бундара, сказавшего: сообщил нам Абу Хишам, сказавший: сообщил нам Вухайб от Мухаммада бн ‘Аджляна, от Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О женщины-мусульманки! Ни в коем случае со
- Хадис 9383Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Асам от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو هِشَامٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ ﴿وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ ﴾فَأَيْنَ النَّارُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ اللَّيْلَ مَا لَبِسَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَأَيْنَ النَّهَارُ ؟ قَالَ : حَيْثُ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : فَكَذَلِكَ حَيْثُ شَاءَ
Передал нам Мухаммад бин Ма'мар, сказавший: сообщил нам аль-Мугира бин Салама Абу Хишам, сообщил нам Абдул-Вахид бин Зияд, от 'Убейдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Асамма, от его дяди Язида бин аль-Асамма, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 9517Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахманحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي الْأَوْدِيَّ - عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ
Передал нам Ахмад бин Сабит, сообщил нам Абу Хишам аль-Мугира бин Саляма, сообщил нам Абу ‘Авана от Дауда (то есть аль-Ауди), от Хумейда бин ‘Абдуррахмана аль-Химьяри, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас ни в коем сл
- Хадис 9566Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абу Хишам аль-Мугира ибн Саляма, сообщил нам Вухайб ибн Халид, от Айюба, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщины, требующие расторжения брака за выкуп (аль-мухля‘ат),