Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар, сказавший: «Я слышал человека по имени Ибн Абу Салама, из потомков Умм Саляма, который говорил: «Один человек скончался в Мине в конце дней ташрика. Пришел другой человек и сказал: «О повелитель правоверных, скончался сын нашей сестры, похор
Хадисы передатчика
- Хадис 8890Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلَا تُوُفِّيَ بِمِنًى مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تُوُفِّيَ ابْنُ أُخْتِنَا أَفَتَقْبُرُهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَدْفِنَ رَجُلًا لَمْ يُذْنِبْ مُنْذُ غُفِرَ لَهُ
- Хадис 8896Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ كَعْبٍ :أَنَّ هَذَا الْبَيْتَ اشْتَكَى الْخَرَابَ إِلَى اللهِ تَعَالَى ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّ لَهُ لِسَانًا يَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، وَقَلْبٌ يَعْقِلُ بِهِ " ، فَقَالَ : " سَأُبْدِلُكَ بِتَوْرَاةٍ ، وَأَجْعَلُ لَكَ عُمَّارًا ، يَتَعَطَّفُونَ عَلَيْكَ ، كَمَا تَتَعَطَّفُ الظِّئْرَةُ عَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Ка‘ба: поистине, этот Дом пожаловался Всевышнему Аллаху на запустение. Один человек спросил его: «Разве у него есть язык, которым он говорит?» Он ответил: «Да, и у него есть сердце, которым он разумеет». [И Аллах сказал ему]: «Я заменю тебе [прежнее] Тавратом
- Хадис 8897Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что является малым для паломника и какое имущество не принимается в хаджеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ مَا أَكْثَرَ الْحَاجِّ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " مَا أَقَلَّهُمْ ؟ " قَالَ : فَرَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا عَلَى بَعِيرٍ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ ، خِطَامُهُ حَبْلٌ ، فَقَالَ : " لَعَلَّ هَذَا
«Сообщил нам Ма‘мар от ал-А‘маша, от Муджахида, который сказал: «Один человек сказал возле Ибн Умара: «Как много паломников!» Ибн Умар сказал: «Как же их мало!» Передатчик сказал: «Затем Ибн Умар увидел человека на верблюде, сидящего на ветром потрепанном седле,
- Хадис 8924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِبْرَاهِيمُ أَوَّلُ مَنْ نَصَبَ أَنْصَابَ الْحَرَمِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Хусайка, от Мухаммада бин аль-Асвада, который сказал: Ибрахим — первый, кто установил знаки границ Харама.
- Хадис 8926Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُصِيبُونَ فِي الْحَرَمِ شَيْئًا إِلَّا عُجِّلَ لَهُمْ ، ثُمَّ قَدْ كَانَ مِنَ الْأَمْرِ مَا قَدْ رَأَيْتُمْ ، ثُمَّ يُوشِكُ أَنْ لَا يُصِيبَ أَحَدٌ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا عُجِّلَ لَهُ ، حَتَّى لَوْ عَاذَتْ بِهِ أَمَةٌ سَوْدَاءُ لَمْ يَعْرِضْ لَهَا أَحَدٌ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Во времена джахилии люди не совершали в Хараме ничего дурного без того, чтобы наказание не постигло их незамедлительно. Затем произошло то, чему вы были свидетели. И вскоре настанет время, когда никто не совершит в нем ничего
- Хадис 8927Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو نَجِيحٍ ، عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى :أَنَّ أَمَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَاذَتْ بِالْبَيْتِ فَجَاءَتْ سَيِّدَتُهَا فَجَذَبَتْهَا فَشُلَّتْ يَدُهَا قَالَ : وَلَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَإِنَّ يَدَهَا لَشَلَّاءُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Хусайка, который сказал: Сообщил мне Абу Наджих от Хувайтыба бин ‘Абд аль-‘Уззы: во времена джахилии одна рабыня укрылась в Доме, пришла ее госпожа и потащила ее, после чего рука этой госпожи усохла. И пришел ислам, а рука ее так и оставалась усохшей.
- Хадис 8929Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве харама и первом, кто установил его границыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَزْوَرَةِ فَقَالَ : " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ خَيْرُ أَرْضِ اللهِ ، وَأَحَبُّ الْأَرْضِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنَّ أَهْلَكِ أَخَرَجُونِي مَا خَرَجْتُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у Хазли и сказал: «Поистине, я знаю, что ты — лучшая земля Аллаха и самая любимая земля для Аллаха. И если бы твои жители не изгнали меня, я бы не ушел».
- Хадис 8931Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا يَقُولُ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِعَرَفَةَ ، وَمَنْزِلُهُ فِي الْحِلِّ ، وَمُصَلَّاهُ فِي الْحَرَمِ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ فَقَالَ : " لِأَنَّ الْعَمَلَ فِيهِ أَفْضَلُ ، وَالْخَطِيئَةَ أَعْظَمُ فِيهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне ‘Абд аль-Крим аль-Джазари, что он слышал, как Муджахид говорил: «Я видел ‘Абдуллаха бин ‘Амро бин аль-‘Аса в ‘Арафате: его жилище находилось в халяле, а место молитвы — в Хараме». И его спросили: «Почему ты делаешь так?» Он ответил: «Потому
- Хадис 8934Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ يَقُولُ :الْبَيْتُ وِزَانَ عَرْشِ اللهِ ، لَوْ وَقَعَ الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ وَقَعَ عَلَيْهِ وَهُوَ سِطَةُ الْأَرْضِ وَمِنْهُ دُحِيَتْ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Абу ат-Туфайль говорил: «Дом [Кааба] равен по весу Тюрону Аллаха. Если бы упал Байт аль-Ма‘мур, он упал бы прямо на него. Он находится в центре земли, и с него она была распростерта».
- Хадис 8936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْكَوَّاءِ ،سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ مَا هُوَ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : " ذَلِكَ الضُّرَاحُ فِي سَبْعِ سَمَاوَاتٍ فِي الْعَرْشِ ، يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Что это такое?» ‘Али ответил: «Это ад-Дурах на семи небесах, в пределах Трона. В него входят каждый день семьде
- Хадис 8937Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِنَّ اسْتِلَامَ الْحَجَرِ وَالرُّكْنِ يَمْحَقُ الْخَطَايَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Хумейда аль-А‘раджа, от Муджахида, который сказал: Поистине, прикосновение к Черному камню (истилям) и углу стирает грехи.
- Хадис 8938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مَسْحَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي يَحُطَّانِ الْخَطَايَا حَطًّا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Абдуллаха бин Убейда бин ‘Умайра, от его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, протирание Черного камня и йеменского угла полностью счищают грехи».
- Хадис 8951Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тавафе, прикосновении к Чёрному камню и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :يَأْتِي الْمَقَامُ وَالْحَجَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلَ أَبِي قُبَيْسٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لَهُ عَيْنَانِ ، وَشَفَتَانِ ، يُنَادِيَانِ بِأَعْلَى أَصْوَاتِهِمَا يَشْهَدَانِ لِمَنْ وَافَاهُمَا بِالْوَفَاءِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, от аль-Миньяля ибн Амра, от Муджахида, который сказал: «В День воскресения Макам (место Ибрахима) и Камень придут [в виде существа], подобного [горе] Абу Кубайс, и у каждого из них будет по два глаза и по две губы. Они будут взывать громкими голосами, свидетель
- Хадис 8955Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ : " بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ
«Бисмиллях, ва-Ллаху акбар» (С именем Аллаха, Аллах Велик).
- Хадис 8957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах при прикосновении к углу Каабы (истилям)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ،كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ سَبَّحَ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَمَوَاقِفِ الذُّلِّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал аль-Хасана: когда он касался угла, он произносил тасбих и такбир, а затем говорил: «Аллахумма инни а‘узу бика мина-лькуфри, ва-ль-факри, ва мавакы‘и аз-зулль» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от неверия, бедности и позорных мест).
- Хадис 8961Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о толкотне у Черного камня (ар-рукн)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : " كَيْفَ فَعَلْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ ؟ " قَالَ : كُلُّ ذَلِكَ اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ قَالَ : " أَصَبْتَ
«Как ты поступил, о Абу Мухаммад, при прикосновении к Камню?» Тот ответил: «Я и касался, и оставлял [это]». Он сказал: «Ты поступил правил
- Хадис 8963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о толкотне у Черного камня (ар-рукн)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ فِي رَخَاءٍ وَلَا شِدَّةٍ ، مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا
«Я не оставлял прикосновения к двум углам ни в облегчении, ни в затруднении с тех пор, как увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касающимся их».
- Хадис 8964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о толкотне у Черного камня (ар-рукн)قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . وَزَادَ نَافِعٌ قَالَ :" فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُزَاحِمُ عَلَى الْحَجَرِ حَتَّى يَرْعُفَ ثُمَّ يَجِيءُ فَيَغْسِلُهُ " . مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ فِي رَخَاءٍ وَلَا شِدَّةٍ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُزَاحِمُ عَلَى الْحَجَرِ حَتَّى يَرْعُفَ
8964 8903 — Сказал Абд ар-Раззак: И сказал Ма‘мар: и сообщил мне Айюб от Нафи‘а от Ибн Умара подобное. И Нафи‘б добавил: «Ибн Умар протискивался в толпе у Камня до тех пор, пока у него не шла носом кровь, после чего он приходил и смывал ее». [А также:] «Я не оставлял прикосновения к двум углам ни в
- Хадис 8972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о толкотне у Черного камня (ар-рукн)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ عَلَى الرُّكْنِ زِحَامًا كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَهُ وَمَضَى وَلَمْ يَسْتَلِمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца о том, что он, когда находил у угла толчею, произносил такбир, поднимал руку, проходил мимо и не касался [его].
- Хадис 8975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :الرُّكْنُ الْأَسْوَدُ لَا يَفْنَى مِنَ الْجَنَّةِ ، يَعْنِي لَوْلَا أَنَّهُ مِنَ الْجَنَّةِ قَدْ فَنِيَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хумейда аль-А‘раджа, который сказал: Я слышал, как Муджахид говорил: «Черный угол не иссякнет из Рая», то есть: «Если бы он не был из Рая, он бы уже истерся».