«Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек чихнул».
Хадисы передатчика
- Хадис 10010Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать чихнувшему на его словаأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ
- Хадис 10070Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при питье молока, и упоминание разногласий в передаче Али бин Зейда бин Джудаана со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ رَبَاحٍ [١]- وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى [٢]: عَنْ رِيَاحٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Му‘авия ибн Хишам, который сказал: передал нам Суфьян со слов Абу Хашима, от Рабаха — в другой раз он сказал: от Рияха — от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел еду, он г
- Хадис 10523Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُعَاوِيَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ; بَلْ هُوَ نُسِّيَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, который сказал: «Сообщили нам Абу Ну‘айм и Муавия, которые сказали: «Рассказал нам Суфьян от Мансура, от Абу Ваиля, со слов Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Плохо, если кто-то из них говорит: «Я забыл такой-т
- Хадис 10780Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО предостережении и увещеванииأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الْقَصَّارُ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا ، فَقَالَ : وَاصَبَاحَاهُ
«Передал нам Муавия (ибн Хишам аль-Кассар), который сказал: «Передал нам Суфьян от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда было ниспослано: «Предупреди своих ближайших родственников», Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 10833Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто читается над тем, кого сглазилиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : كَذَا قَالَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ الْخَمَرَ ، فَأَصَبْنَا غَدِيرًا خَمِرًا ، فَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَتَجَرَّدَ وَأَحَدٌ يَرَاهُ ، فَاسْتَتَرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةَ صُوفٍ عَلَيْهِ ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ ، فَأَصَبْتُهُ بِعَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Му’авия ибн Хишам со слов ‘Аммара ибн Рузейка, от Абдуллаха ибн ‘Исы, от Умайи ибн Аби Хинда, который сказал: Абу Абдуррахман сказал нам: так он сказал, со слов Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби’и, от его отца, который сказал: «Я вышел вместе с
- Хадис 11342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И предостереги своих ближайших родственников»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ : " وَاصَبَاحَاهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, рассказал нам Му’авия ибн Хишам, рассказал нам Суфьян от Хабиба, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Предупреди своих ближайших родственников”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на холме ас-
- Хадис 95Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئٌ مَلَكَتُهُ ، مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا أَوْ غَرَّهُ
«Не войдет в Рай тот, кто дурно обращается со своими подвластными. Проклят тот, кто причиняет вред мусульманину или обманывает его».
- Хадис 1001Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدْ دَخَلَ الْجَنَّةَ عَبْدٌ مَا عَمِلَ خَيْرًا قَطُّ . قَالَ لِأَهْلِهِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ : إِنْ أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ، ثُمَّ اسْحَقُونِي ، ثُمَّ اذْرُوا نِصْفِي فِي الْبَحْرِ وَنِصْفِي فِي الْبَرِّ ، فَأَمَرَ الْبَحْرَ وَالْبَرَّ فَجَمَعَاهُ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Му‘авия ибн Хишам со слов Шайбана, от Фираса, от ‘Атыйи, со слов Абу Са‘ида, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «В Рай вошел раб, который не совершил ни одного благого дела. Когда к нему пришла смерть, он сказал своей семье: “Есл
- Хадис 1002Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِوَكَانَ الرَّجُلُ نَبَّاشًا ، فَغَفَرَ لَهُ لِخَوْفِهِ
«И этот человек был расхитителем могил, и Он простил его за его страх».
- Хадис 1058Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Му‘авия ибн Хишам, от Шайбана, от Фираса, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ, а того, кто совершает дела ради славы, Аллах оп
- Хадис 1695Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ادْفِنُوهُ بِالْبَقِيعِ ، فَإِنَّ لَهُ مُرْضِعًا تُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян, от Фираса, от аш-Ша‘би, от аль-Бара, который сказал: «Скончался Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было шестнадцать месяцев. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1885Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النُّقَبَاءَ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ لَهُمْ : تُؤْوُنِي وَتَمْنَعُونِي ، قَالُوا : فَمَا لَنَا ؟ قَالَ : لَكُمُ الْجَنَّةُ
Передал нам Абу Бакр, передал нам Муавия ибн Хишам, передал нам Суфьян, от Дауда, от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встретился с представителями ансаров, он сказал им: “Вы дадите мне приют и защитите меня”. Они спросили: “А чт
- Хадис 2491Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَيْنَمَا جِبْرِيلُ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا مِنْ فَوْقِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ لَهُ : فُتِحَ بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ، فَأَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ : أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُعْطَهُمَا نَبِيٌّ كَانَ قَبْل
Передал нам Абу Бакр, передал нам Муавия ибн Хишам от Аммара ибн Рузайка, от Абдуллаха ибн Исы, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды, когда Джибриль сидел рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), он услышал звук сверху. Он поднял голову и сказал: «Открыли
- Хадис 2495Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَمَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَالْخُلَفَاءُ بَعْدُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал «рамаль» (быструю ходьбу) во время своего хаджа и умры, а также Абу Бакр, Умар, Усман и халифы после них».
- Хадис 2676Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا ، وَلَمْ يَشْهَدُوا جِنَازَةً
Передал нам Абдулла ибн Умар ибн Абан, передал нам Муавия ибн Хишам, сообщил нам Суфьян от Хабиба, от Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “Как вы встретили утро?” Он ответил: “В благополучии, в отличие от людей, кото
- Хадис 3474Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا مِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حَدَّثَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ ، فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ مُذْ عَرَفْنَا الْإِسْلَامَ أَشَدَّ مِنْ فَرَحِنَا بِهِ ، قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُؤْجَرُ فِي إِمَاطَتِهِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَفِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ ، وَفِي تَعْبِيرِهِ عَنِ الْأَرْثَمِ ، وَف
Передал нам Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Му’авия ибн Хишам, передал нам Минхаль ибн Халифа от Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал хадис, и с тех пор, как мы приняли ислам, мы не радовались ничему так сильно, как эт
- Хадис 3965Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Мухтара ибн Фульфуля от Анасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
«Передал нам Му‘авия ибн Хишам, передал нам Суфьян ас-Саури со слов аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кто постучит в дверь Рая””»
- Хадис 4555Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَدْلَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْبَطْحَاءِ
«Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в ночь аль-Батха».
- Хадис 4689Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ ؛ أَبِي أَنَسٍ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَصْحَابِهِ :تَدْرُونَ أَزْنَى الزِّنَا عِنْدَ اللهِ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : فَإِنَّ أَزْنَى الزِّنَا عِنْدَ اللهِ اسْتِحْلَالُ عِرْضِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا ﴾
Передал нам Абу Курайб, передал нам Муавия ибн Хишам от Имрана ибн Анаса (Абу Анаса аль-Макки), от Ибн Абу Мулейки, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил своих сподвижников: «Знаете ли вы, какой прелюбодейный грех является самым тяжким пер
- Хадис 4690Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي ، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Муавия ибн Хишам от Хамзы аз-Зайята, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Урвы, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно говорил: «О Аллах, даруй мне благополучие в моем теле, и даруй мне благополучие в моем зрении,