Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас, передал нам аль-Фадль ибн Сахль аль-Аарадж, передал нам Исхак ибн Мансур, передал нам Исраиль, от Муавии ибн Исхака, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах, велик Его помин
Хадисы передатчика
- Хадис 7330Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-‘Аббас аль-Ахрамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ جَلَّ ذِكْرُهُ أَذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ دِيكٍ قَدْ مَرَقَتْ رِجْلَاهُ الْأَرْضَ ، وَعُنُقُهُ مُنْثَنٍ تَحْتَ الْعَرْشِ ، وَهُوَ يَقُولُ : سُبْحَانَكَ مَا أَعْظَمَكَ رَبَّنَا ، فَرَدَّ عَلَيْهِ : مَا يَعْلَمُ ذَلِكَ مَنْ حَلَفَ بِي كَاذِبًا
- Хадис 9389Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا بَرَّ أَبَاهُ مَنْ شَدَّ إِلَيْهِ الطَّرْفَ بِالْغَضَبِ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир, которому передал Салих ибн Муса ат-Талхи, которому передал Му‘авия ибн Исхак от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не проявил благочестия к своему отцу тот,
- Хадис 9390Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَقْبَلَ طَلْحَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ
Передал нам Хайсам, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа, которому передал Салих ибн Муса от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда подошел Тальха, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кому доставляет радость посмотреть на
- Хадис 9391Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عِقَابًا قَطِيعَةُ الرَّحِمِ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир ибн аль-Му‘афа ибн ‘Имран, которому передал Салих ибн Муса от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самое быстрое воздаяние за благое деян
- Хадис 9392Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халид аль-Масысыحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عَبْدُ الْكَبِيرِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْحَابِهِ فِي قِبَلِ الْبَيْتِ إِذْ أَقْبَلَ أَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَتِيقٍ مِنَ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал ‘Абд аль-Кабир, которому передал Салих ибн Муса от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился среди своих сподвижников у Дома (Каабы), подошел мой отец
- Хадис 866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому во сне приснилось, что у него была поллюция, но он не увидел следов влагиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِنَّمَا الْغُسْلُ مِنَ الشَّهْوَةِ وَالْفَتْرَةِ
«Полное омовение совершается только при [ощущении] возбуждения и извержении».
- Хадис 6754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّلْحِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ :أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ سَمَرَ هُوَ وَرَجُلٌ
Передал нам Ваки’ со слов Суфьяна, от Му’авии ибн Исхака ат-Тальхи, от Аиши бинт Тальхи, что аль-Хасан ибн Али беседовал ночью с одним человеком.
- Хадис 13824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал, что умра является желательной (тавву) суннойحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَاهَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хадж — это джихад, а умра — добровольное деяние”».
- Хадис 22882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб аренде незасеянной земли за золото (деньги)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ إِجَارَةِ الْأَرْضِ ؟ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِهَا
«Я спросил Са‘ида ибн Джубайра об аренде земли, на что он ответил: “В этом нет ничего предосудительного”».
- Хадис 25917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о благочестии по отношению к родителямحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :مَا بَرَّ وَالِدَهُ مَنْ شَدَّ الطَّرْفَ إِلَيْهِ
«Не проявил благочестия к своему отцу тот, кто пристально смотрел на него».
- Хадис 38463Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ [مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ] [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : آمُرُ أَمِيرِي بِالْمَعْرُوفِ ؟ قَالَ : إِنْ خِفْتَ أَنْ يَقْتُلَكَ فَلَا ، تُؤَنِّبِ الْإِمَامَ ، فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا : فَفِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ .
«Мне призывать моего правителя к одобряемому?» Он ответил: «Если ты боишься, что он убьет тебя, то нет. Не порицай имама открыто. А если тебе непременно нужно это сделать, то делай это между тобой и им».
- Хадис 38572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الطَّائِفِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَتَهَارَجُوا فِي الطُّرُقِ تَهَارُجَ الْحَمِيرِ ، فَيَأْتِيهِمْ إِبْلِيسُ فَيَصْرِفُهُمْ إِلَى عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ
… подобно тому, как совокупляются ослы. И тогд
- Хадис 8870Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى جِهَادٍ لَا شَوْكَةَ مَعَهُ ؟ الْحَجُّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Абайи ибн Рифа‘ы, от ‘Али ибн Хусейна, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Не указать ли тебе на джихад, в котором нет оружия? Это хадж“».
- Хадис 8872Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : بِحَسْبِكُنَّ الْحَجُّ أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Для вас достаточно хаджа“ или „Ваш джихад — это хадж“».
- Хадис 9377Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى جِهَادٍ لَا شَوْكَةَ فِيهِ ؟ الْحَجُّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии бин Исхака, от ‘Абайи бин Рифа‘и, от Али бин Хусейна, который сказал: «Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он ответил: „Не указать ли тебе на джихад, в котором нет оружия (или: трудностей)? Это хадж“».
- Хадис 8711Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о хадже женщин( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتِ :اسْتَأْذَنَهُ نِسَاؤُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " يَكْفِيكُنَّ الْحَجُّ . أَوْ : جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария ибн Аби Исхак аль-Музакки, которые сказали: сообщил нам Абу Бакр: Ахмад ибн Камиль аль-Кады; передал нам Ахмад ибн Саид аль-Джаммаль; передал нам Кабиса ибн Укба; передал нам Суфьян от Муавии ибн Исхака, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери правоверны
- Хадис 8841Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что умра является добровольным деянием( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، وَاحْتَجَّ بِأَنَّ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْحَجُّ جِهَادٌ ، وَالْعُمْرَةُ تَطَوُّعٌ
(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, — они сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас, то есть аль-Асамм, (передал нам) ар-Раби‘, (передал нам) аш-Шафии, который сказал: Об этом упомянул Саид бин Салим и привел в качестве аргумента то, что Суфьян ас-Саури сообщил ему
- Хадис 17875Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, для кого джихад не является обязательнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتِ :اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : جِهَادُكُنَّ أَوْ حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ
Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам Усман бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Му‘авии бин Исхака, от ‘Аиши бинт Тальха, от ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, которая сказа
- Хадис 17876Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, для кого джихад не является обязательнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ النَّجَّارُ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتِ :اسْتَأْذَنْتُهُ فِي الْجِهَادِ ، فَقَالَ : حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ ، أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Сообщил нам) Абу аль-Касим: Зайд бин Джа‘фар бин Мухаммад бин Али аль-‘Аляви и Абу аль-Касим: Абдуль-Вахид бин Мухаммад бин Исхак ан-Надджар аль-Мукри в Куфе, которые сказали: сообщил нам Абу Джа‘фар: Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани, сообщил нам Ибрахим бин Исхак аль-Кади, передал нам Кабиса,
- Хадис 21495Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что указывает на отмену аята о союзнических договорах( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا أَسْلَمَ عَلَى يَدَيَّ قَالَ : هُوَ مَوْلَاكَ فَإِذَا مِتَّ فَأَوْصِ لَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Тальха бин Мусарриф от Муавии бин Исхака, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказ