«Отроки обитателей Рая будут спрашивать: "Откуда нам сорвать для тебя? Откуда нам напоить тебя?"»
Хадисы передатчика
- Хадис 35142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَقُولُ غِلْمَانُ أَهْلِ الْجَنَّةِ : مِنْ أَيْنَ نَقْطِفُ لَكَ ؟ مِنْ أَيْنَ نَسْقِيكَ .
- Хадис 35397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى قَالَ :قَالَ دَاوُدُ نَبِيُّ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ : كَانَ أَيُّوبُ أَحْلَمَ النَّاسِ وَأَصْبَرَ النَّاسِ ، وَأَكْظَمَهُ لِغَيْظٍ
«Пророк Аллаха Дауд, мир ему, сказал: “Айюб был самым кротким из людей, самым терпеливым из людей и самым сдержанным в гневе”».
- Хадис 35947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :يُجْمَعُ النَّاسُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ ، وَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي فَيُنَادِي مُنَادٍ : يَا مُحَمَّدُ - عَلَى رُؤُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ - فَيَقُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ ، وَالْ
Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Силы, со слов Хузайфы, который сказал: «Люди будут собраны на одном ровном месте, взор охватит их всех, и призывающий заставит их услышать себя. Глашатай воззовет: "О Мухаммад!" — перед всеми первыми и последними. И он, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 36334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أَفْضَلُهُمْ عِنْدَهُمْ ، يَعْنِي الْمَاضِينَ ، أَسْلَمَهُمْ صَدْرًا وَأَقَلَّهُمْ غِيبَةً
«Лучшими из них, то есть из тех, кто был прежде, были те, у кого были самые чистые сердца и кто меньше всех злословил».
- Хадис 36413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
««Ля хауля ва ля куввата илля биллях» — это одно из сокровищ Рая».
- Хадис 36506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَأَنَّ جَبَّارًا مِنَ الْجَبَابِرَةِ قَالَ : لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَنْظُرَ إِلَى مَنْ فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : فَسَلَّطَ اللهُ عَلَيْهِ أَضْعَفَ خَلْقِهِ فَدَخَلَتْ بَقَّةٌ فِي أَنْفِهِ فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ ، فَقَالَ : اضْرِبُوا رَأْسِي ، فَضَرَبُوهُ حَتَّى نَثَرُوا دِمَاغَهُ
«Я не успокоюсь, пока не посмотрю на Того, Кто на небесах». Он сказал: «И Аллах наслал на него самое слабое из Своих творений: комар влетел ему в нос, и его настигла смерть. Он сказал: “Ударьте меня по голове!”
- Хадис 36872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَيَحْيَى ابْنَيْ خَالَةٍ ، وَكَانَ عِيسَى يَلْبَسُ الصُّوفَ ، وَكَانَ يَحْيَى يَلْبَسُ الْوَبَرَ ، وَلَمْ يَكُنْ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ وَلَا عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ وَلَا مَأْوًى يَأْوِيَانِ إِلَيْهِ ، أَيْنَمَا جَنَّهُمَا اللَّيْ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, сказавший: передал нам Исраиль от Абу Хасина, от Хайсамы, который сказал: «Иса ибн Марьям и Яхья, мир им обоим, были двоюродными братьями. Иса носил шерстяную одежду, а Яхья носил одежду из верблюжьей шерсти. Ни у одного из них не было ни динара, ни дирха
- Хадис 36933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَافَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فِي خِرْقَةٍ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраил от Абу Исхака, от человека, который рассказал ему, что Абу Бакр обходил (с младенцем) Абдаллаха ибн аз-Зубайра в лоскуте ткани, и он был первым новорожденным, родившимся в исламе.
- Хадис 36936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَشَارَ بِصَنْعَةِ النَّعْشِ أَنْ يُرْفَعَ : أَسْمَاءُ ابْنَةُ عُمَيْسٍ حِينَ جَاءَتْ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، رَأَتْهُمْ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ بِأَرْضِهِمْ
«Первой, кто указал на изготовление носилок (на’ш), чтобы (тело) поднимали, была Асма бинт Умайс, когда она приехала из земли Эфиопии, увидев, что они делают так на своей земле».
- Хадис 36996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ لِوَاءٍ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ لِوَائِي ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي الشَّفَاعَةِ أَنَا وَلَا فَخْرَ !
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое знамя, которое постучит в дверь Рая — мое знамя, и я буду первым, кому будет позволено заступиться, и нет в этом хвастовства!“».
- Хадис 37043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا ابْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ خَطَبَ قَاعِدًا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أَشْتَكِي قَدَمِي
«Первым, кто произнес проповедь сидя, был Муавия». Он сказал: «Затем он извинился перед людьми и добавил: “У меня болят ноги”».
- Хадис 37064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ بَنَى بَابًا بِمَكَّةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُهَيْلٍ ، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْزِلُ عَلَيْنَا لَيْسَ مَعَهُ خَادِمٌ ، فَيَتْرُكُ نَعْلَهُ وَنَاقَتَهُ ، ثُمَّ يَخْرُجُ ، وَإِنَّكَ تُضَمِّنُنَا وَإِنَّا نَخَافُ اللُّصُوصَ ، فَأْذَنْ لِي فَأَجْعَلُ بَابًا ، فَأَذِنَ لَهُ فَتَكَلَّفَتْ قُرَيْشٌ فَجَعَلُوا الْأَبْوَابَ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль от Ибрахима ибн Мухаджира, со слов Муджахида, который сказал: «Первым, кто построил дверь в Мекке, был Абд ар-Рахман ибн Сухайль. Он пришел к Умару и сказал: "К нам приезжает человек, у которого нет слуги, он оставляет свою обувь и верблюдицу, а з
- Хадис 37086Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَيْمَنَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ شَابَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : إِجْلَالٌ وَحِلْمٌ
«Первым, у кого появилась седина, был Ибрахим (мир ему и благословение). Он спросил: "Что это?" Ему ответили: "Величие и кротость"».
- Хадис 37130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ الْأَبْطَحَ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Исра’иль от Джабира, от Абу Джа‘фара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) останавливался в аль-Абтахе, как только прибывал.
- Хадис 37210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах отдыха верблюдовحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ، وَلَا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي دِمَنِ الْغَنَمِ وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Передал нам Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от Джа‘фара ибн Абу Саура, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам совершать омовение после употребления мяса верблюдов, но не совершать омовение после употребления мя
- Хадис 37240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о жеребьевке при освобождении рабовحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ . وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ :لَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ ، وَلَا يَرَى فِيهِ قُرْعَةً . أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ سِتَّةُ أَعْبُدٍ فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَقْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعًا
«Это не имеет силы», и он не признавал в этом случае жребия. (Речь и
- Хадис 37273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаключение брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет брака без опекуна”».
- Хадис 37388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПлата за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَمَنُ الْكَلْبِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْخَمْرِ : حَرَامٌ
«Плата за собаку, вознаграждение блудницы и плата за вино — запретны (харам)».
- Хадис 37465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение камней и воды при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ : الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ ، وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : إِنَّهَا رِكْسٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел по нужде и сказал: «Найди для меня три камня». Я принёс ему два камня и засохший помёт. Он взял два камня, выбросил помёт и сказал: «Это нечистота (рикс
- Хадис 37522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбязательность намаза витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَا :الْأَضْحَى وَالْوِتْرُ سُنَّةٌ
«Праздник жертвоприношения и витр — это сунна».