Сообщил нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдулла ас-Саффар, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади; и передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдулла аль-Музани, передал нам Абу Халифа, они оба сказали: «Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад, от Асима ибн Бахдалы, от Абу Разина, от Ибн Умм Мактума
Хадисы передатчика
- Хадис 910Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, совершения ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي : وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلَائِمُنِي ، فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ؟ قَالَ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " لَ
- Хадис 3021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно того, что какой бы благой поступок ни совершил мусульманин или неверующий, Аллах непременно воздаст ему за негоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ ﴾، قَالَ : "خُرُوجُ عِيسَى قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, передал нам Мухаммад ибн Шуайб, сообщил нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман, со слов Асима, со слов Абу Разина, со слов Абу Яхьи, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), со слов Пророка (да благослов
- Хадис 3327Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование значения «место их пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ ﴾. قَالَ : إِلَى أَجَلٍ مَعْدُودٍ
«Если Мы отсрочим им наказание до определенного срока (умма мадуда)», — он сказал
- Хадис 3562Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПять молитв в Коранеحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ :جَاءَ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَرَأَ : ﴿فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ ﴾قَالَ : صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ﴿وَحِينَ تُصْبِحُونَ ﴾صَلَاةُ الصُّبْحِ ﴿وَعَشِيًّا ﴾صَلَاةُ الْعَصْرِ ﴿وَحِي
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдур-Рахман ибн Махди, передал нам Суфьян от Асима, от Абу Разина, который сказал: «Нафи ибн аль-Азрак пришел к Ибн Аббасу (да будет доволен Аллах ими обоими) и спросил: «Есть ли пять м
- Хадис 5439Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба ибн Хашима — дяди Посланника Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ [ عَنْ [١]أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قِيلَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : أَيُّمَا أَكْبَرُ ؟ أَنْتَ أَمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا وُلِدْتُ قَبْلَهُ
Рассказал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Юсуф ибн Ади, передал нам Джарир от Мугиры, от Абу Разина, который сказал: «Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба спросили: "Кто старше: ты или Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5472Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПередача Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, права поения паломников (сикяйя) Аль-Аббасуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُلْتُ لِلْعَبَّاسِ : سَلِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَعْمِلَكَ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِأَسْتَعْمِلَكَ عَلَى غُسَالَةِ ذُنُوبِ النَّاسِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян со слов Мусы ибн Абу Аиши, а тот — со слов Абдуллаха ибн Абу Разина, а тот — со слов Абу Разина, а тот — со слов Али, да будет доволен им Аллах, который сказа
- Хадис 5473Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПередача Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, права поения паломников (сикяйя) Аль-Аббасуوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْعَبَّاسِ : سَلْ لَنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَةَ ، فَقَالَ : أُعْطِيكُمْ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْهَا : السِّقَايَةَ تَرْزَؤُكُمْ ، وَلَا تَرْزَؤُونَهَا
С тем же иснадом от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я сказал аль-Аббасу: «Попроси для нас у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, право на хиджабу (хранение ключей от Каабы)». Он ответил: «Я дам вам то, что лучше для вас, чем это: право на поение паломников (сикая), кото
- Хадис 6737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПочитание членами семьи Пророка Ибн Умм Мактумаفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ . وَأَمَّا حَدِيثُ شَيْبَانَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلَائِمُنِي وَبَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ شَجَرٌ وَأَنْهَارٌ فَهَلْ لِي مِنْ عُذْرٍ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأْتِهَا فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ عَمْرِو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ.
Рассказал нам об этом Абу Бакр ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида от ‘Асима, от Абу Разина. Что касается хадиса Шайбана: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я старый, слепо
- Хадис 6738Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПочитание членами семьи Пророка Ибн Умм Мактумаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :6738 - فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ . أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِع
Сообщил нам об этом Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Бишр, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Шайбан от ‘Асима, от Абу Разина: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я старый, слепой человек, и мой дом находится далеко. У меня н
- Хадис 6739Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПочитание членами семьи Пророка Ибн Умм Мактумаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :وَأَمَّا حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ 6739 - فَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ . أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآ
Что касается хадиса Хаммада ибн Саламы, то рассказал нам его Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передали нам Абу ‘Авана и Хаммад ибн Салама от ‘Асима, от Абу Разина: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О
- Хадис 8143Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТого, кого вы застанете совершающим половой акт с животным, убейтеفَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ
«На того, кто совокупляется с животным, нет наказания хадд».