Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от ‘Амира ибн Шакика, от Абу Ва’иля, который сказал: «‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) не присутствовал на собрании или трапезе, не вставая лишь после того, как восхвалит Аллаха и призовет благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если он оказывался в с
Хадисы передатчика
- Хадис 30429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто призывал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и восславлял Аллаха перед тем, как встать со своего собранияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :مَا شَهِدَ عَبْدُ اللهِ مَجْمَعًا وَلَا مَأْدُبَةً فَيَقُومُ حَتَّى يَحْمَدَ اللهَ وَيُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ كَانَ مِمَّا يَتْبَعُ أَغْفَلَ مَكَانٍ فِي السُّوقِ ، فَيَجْلِسُ فِيهِ فَيَحْمَدُ اللهَ وَيُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 30439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мольба угнетенного мусульманина принимается до тех пор, пока он не молится о грехе или разрыве родственных связей»حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَعْوَةُ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابَةٌ مَا لَمْ يَدْعُ بِظُلْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، أَوْ يَقُلْ : قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أُجَبْ
«Мольба мусульманина принимается до тех пор, пока он не просит о греховном, о разрыве родственных связей или не говорит: “Я взывал, но мне не ответили”».
- Хадис 30555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда того, кто прочел буквы Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ - أَوِ الْأَسْوَدِ - عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمَحْوُ عَشْرِ سَيِّئَاتٍ
«Передал нам Мис‘ар со слов Сулеймана ад-Дабби, от Ибрахима, от ‘Алькамы — или аль-Асвада — от ‘Абдуллы, который сказал: “Кто читает Коран, стремясь этим к Лику Аллаха, тому за каждую букву записывается десять благих дел и стирается десять грехов”».
- Хадис 30565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ طَاوُسٍ :سُئِلَ : مَنْ أَقْرَأُ النَّاسِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا قَرَأَ رَأَيْتَهُ يَخْشَى اللهَ قَالَ : وَكَانَ طَلْقٌ مِنْ أُولَئِكَ
«Его спросили: “Кто лучше всех читает Коран?” Он ответил: “Тот, кто, когда читает, ты видишь, что он боится Аллаха”. Он сказал: “И Тальк был из их числа”».
- Хадис 30606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех стихах Корана, которые толкуются поэзиейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَا كُنْتُ أَدْرِي مَا قَوْلُهُ : ﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ ﴾حَتَّى سَمِعْتُ بِنْتَ ذِي يَزَنٍ تَقُولُ : تَعَالَ أُفَاتِحْكَ
«Я не знал, что означают слова: “Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по справедливости (би-ль-хакк)”, пока не услышал, как дочь Зу Язана сказала: “Иди, я рассужу тебя (уфатихука)”».
- Хадис 30661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)كَانَ إِذَا خَتَمَ جَمَعَ أَهْلَهُ
«Когда он завершал чтение Корана (хатм), он собирал свою семью».
- Хадис 30662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делает человек, завершивший чтение всего Корана (хатм)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :يُذْكَرُ أَنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ إِذَا خَتَمَ
«Упоминается, что при завершении чтения Корана следует обращаться с мольбой (ду‘а)».
- Хадис 30708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَتَيْنِ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Передал нам Мис‘ар от ‘Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто прочитает сто аятов за ночь, тот не будет записан среди беспечных, а кто прочитает двести, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто из Корана было ниспослано в Мекке, а что — в Мединеحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عُرْوَةَ [قَالَ : ] [١]مَا كَانَ ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ ﴾بِمَكَّةَ ، وَمَا كَانَ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ﴾بِالْمَدِينَةِ
«То, что начиналось с “О люди!”, [было ниспослано] в Мекке, а то, что начиналось с “О те, которые уверовали!”, — в Медине».
- Хадис 30914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве сур, начинающихся с букв «Ха-Мим» (Хавамим)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُنَّ الْحَوَامِيمُ يُسَمَّيْنَ : الْعَرَائِسَ
«Суры, начинающиеся с «Ха-Мим», называли «невестами» (аль-араис)».
- Хадис 30915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве сур, начинающихся с букв «Ха-Мим» (Хавамим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا وَقَعْتُ فِي آلِ " حم " وَقَعْتُ فِي رَوْضَاتٍ دَمِثَاتٍ أَتَأَنَّقُ فِيهِنَّ
«Когда я погружаюсь в суры «Ха-Мим», я словно оказываюсь на цветущих лугах, в которых я наслаждаюсь».
- Хадис 30930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Коране и правителяхحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ جَوَامِعَ نَوَافِعَ ، قَالَ : تَعْبُدُ اللهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتَزُولُ مَعَ الْقُرْآنِ حَيْثُ زَالَ
«К Ибн Мас’уду пришел человек и сказал: «Научи меня всеобъемлющим и полезным словам». Он ответил: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему никого в сотоварищи, и следуй за Кораном, куда бы он ни направился».
- Хадис 31014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ : أَمُؤْمِنٌ أَنْتَ ؟ فَلَا يَشُكَّنَّ
«Если кого-то из вас спросят: “Ты верующий?”, пусть он не сомневается».
- Хадис 31015Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ : أَمُؤْمِنٌ أَنْتَ ؟ فَلَا يَشُكَّ فِي إِيمَانِهِ
«Если кого-то из вас спросят: “Ты верующий?”, пусть он не сомневается в своей вере».
- Хадис 31016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : أَنَا مُؤْمِنٌ
«Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: “Я верующий”».
- Хадис 31099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُولُ :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ الصَّادِقَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Передал нам Мис‘ар, который сказал: „Рассказал мне Абу Хасин от Захира аль-Аслами, от его отца, что Абдуллах (ибн Мас‘уд) говорил: „Благое правдивое сновидение — это одна из семидесяти частей пророчества““».
- Хадис 31234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مِسْعَرًا يَذْكُرُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ :أَنَّ مَسْرُوقًا كَانَ يَرْكَبُ كُلَّ جُمُعَةٍ بَغْلَةً لَهُ ، وَيَجْعَلُنِي خَلْفَهُ ، فَيَأْتِي كُنَاسَةً بِالْحِيرَةِ قَدِيمَةً ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا بَغْلَتَهُ ثُمَّ يَقُولُ : الدُّنْيَا تَحْتَنَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: «Я слышал, как Мис‘ар упоминал от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, что Масрук каждую пятницу садился на свою мулицу, сажал меня позади себя и приезжал на старую свалку (кунаса) в аль-Хире. Он нагружал на нее свою мулицу, а затем говорил: “Мирская жизнь
- Хадис 31245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فَجَعَلَ يَذْكُرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ وَمَا نَزَلَ فِيهِ مِنَ الْقُرْآنِ وَيَعِيبُهُ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حُرْمَةٌ وَقَرَابَةٌ ، وَكَعْبٌ سَاكِتٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : أَلَمْ تَرَ أَن
Передал нам Ибн Идрис от Мис‘ара, от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, который сказал: «Пришел человек к Ка‘бу ибн ‘Уджре и стал поминать ‘Абдуллаха ибн Убайя и то, что было ниспослано о нем в Коране, понося его, хотя между ними были родственные связи, а Ка‘б молчал. Человек ушел к ‘У
- Хадис 31273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ [١]الْحَسَنِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ زَوَّجَ ابْنَتَهُ فَخَلَا بِهَا ، فَقَالَ لَهَا : إِذَا نَزَلَ بِكِ الْمَوْتُ أَوْ أَمْرٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا فَظِيعٌ فَاسْتَقْبِلِيهِ بِأَنْ تَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ ر
Передал нам Ваки от Мис'ара, от Абу Бакра ибн Хафса, от аль-Хасана ибн аль-Хасана, что Абдулла ибн Джафар выдал замуж свою дочь и, оставшись с ней наедине, сказал ей: «Когда к тебе придет смерть или какое-либо тяжкое мирское дело, встреть его словами: «Нет божества, кроме Аллаха, Кроткого, Щедрого.
- Хадис 31312Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :بَعَثَنِي سَعْدٌ أَقْسِمُ بَيْنَ الزُّبَيْرِ وَخَبَّابٍ أَرْضًا ، فَتَرَامَيَا بِالْجَنْدَلِ ، فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُ سَعْدًا ذَلِكَ ، فَضَحِكَ حَتَّى ضَرَبَ بِرِجْلِهِ وَقَالَ : فِي الْأَرْضِ مِثْلُ هَذَا الْمَسْجِدِ أَوْ قَلَّ مَا يَزِيدُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَهَلَّا رَدَدْتَهُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мис‘ар, передал мне Абу Бакр ибн ‘Амр ибн ‘Утба от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Са‘д послал меня разделить землю между аз-Зубайром и Хаббабом. Они начали бросать друг в друга камнями. Я вернулся и рассказал об этом Са‘ду, он рассмеялся так, что удар