Передал нам Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Марван бин Му‘авия от Джа‘фара бин аз-Зубайра, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о прикосновении к половому члену, и он сказал: «Поистине, о
Хадисы передатчика
- Хадис 484Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ جُزْءٌ مِنْكَ
- Хадис 1148Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о чтении Корана в двух ракаатах перед утренней молитвойحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передали нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки и Якуб бин Хумейд бин Касиб, которые сказали: передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал в двух ракаатах перед утренней молитвой: «Скажи: „О неверу
- Хадис 1155Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто пропустил два ракаата перед утренней молитвой: когда ему их возместить?حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَقَضَاهُمَا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Передали нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим и Якуб бин Хумейд бин Касиб, которые сказали: передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проспал два ракаата фаджра и восполнил их после восхода солнца.
- Хадис 2131Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выполнении обетаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةِ :أَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ بِهَا وَثَنٌ؟ قَالَ : لَا. قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам Марван бин Му‘авия от ‘Абдуллаха бин ‘Абд ар-Рахмана ат-Таифи, от Маймуны бинт Кардам аль-Ясарийи, что её отец встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как она сидела позади него на верховом животном, и сказал: Поистине, я д
- Хадис 2325Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятве при разрешении имущественных споровحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ آثِمَةٍ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ
Передал нам Амр бин Рафи‘, передал нам Марван бин Муавия, — а (в другой раз) передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари, передал нам Сафван бин Иса, — и оба они сказали: передал нам Хашим бин Хашим от Абдуллаха бин Нистаса от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2491Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто продал недвижимое имущество (акар) и не направил вырученную за него сумму на приобретение подобного жеحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ بَاعَ دَارًا ، وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا ، لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهَا
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и ‘Амр бин Рафи‘, которые сказали: передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Абу Малик ан-Наха‘и, от Йусуфа бин Маймуна, от Абу ‘Убайды бин Хузайфы, от его отца Хузайфы бин аль-Ямана, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто
- Хадис 2581Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто был убит при защите своего имущества и является шахидомحَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ ، فَقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Халиль бин Амр, передал нам Марван бин Муавия, передал нам Язид бин Синан аль-Джазари, от Маймуна бин Михрана, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К кому пришли из-за его имущества, и он вступил в схватку, защищая его, и был у
- Хадис 2620Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о суровом осуждении несправедливого убийства мусульманинаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُؤْمِنٍ وَلَوْ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ ، لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ: آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Язид бин Зияд от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто помог в убийстве верующего хотя бы половиной слова, встретит Все
- Хадис 2896Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что делает хадж обязательнымحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا الْحَاجُّ ؟ قَالَ: الشَّعِثُ التَّفِلُ ، وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَجُّ ؟ قَالَ: الْعَجُّ وَا
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Марван бин Муавия. (А также) передал нам Али бин Мухаммад и Амр бин Абдуллах, они сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Язид аль-Макки, от Мухаммада бин Аббада бин Джафара аль-Махзуми, от Ибн Умара, который сказал: Один человек поднялся перед Пр
- Хадис 3086Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о возмещении за дичь, добытую находящимся в ихрамеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ: ثَمَنُهُ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, передал нам Язид бин Мавхаб, передал нам Марван бин Муавия аль-Фазари, передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал отн
- Хадис 3179Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о снятии шкурыحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ عَطَاءٌ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ يَسْلُخُ شَاةً ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ ، فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ ، فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Хиляль бин Маймун аль-Джухани, от ‘Ата’ бин Язида аль-Лейси (‘Ата’ сказал: я знаю это только со слов Абу Са‘ида аль-Хдри): о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо юноши, который снимал шкуру
- Хадис 3180Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете забивать животных, дающих молокоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ لِيَذْبَحَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Халаф бин Халифа. (И передал нам в другом иснаде) ‘Абдуррахман бин Ибрахим, сообщил нам Марван бин Му‘авия, оба — от Язида бин Кейсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к одному
- Хадис 3315Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о солиحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، عَنْ رَجُلٍ - أُرَاهُ مُوسَى - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ
«Господин вашей приправы — соль».
- Хадис 3343Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о пшеничном хлебеحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ:وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Я‘куб бин Хумайд бин Касиб, передал нам Марван бин Му‘авия, от Йазида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не насыщался пшеничным хлебом т
- Хадис 3417Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье в три приемаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ .
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Ришдин бин Курейб, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил и при этом сделал паузу для дыхания в сосуд два раза.
- Хадис 3966Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о столкновении двух мусульман с мечами в рукахحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ السُّدُوسِيِّ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - عَبْدٌ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ
Передал нам Сувейд бн Саид, передал нам Марван бн Муавия от Абд аль-Хакама ас-Судуси, передал нам Шахр бн Хавшаб от Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Худшее положение перед Аллахом в День воскресения у человека, который погубил свою Последнюю жи
- Хадис 3986Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: «Ислам начался чуждым...»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا ، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا ، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Ибрахим, и Я‘куб бин Хумейд бин Касиб, и Сувейд бин Са‘ид, которые сказали: передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам
- Хадис 4141Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о довольстве малым (аль-кана‘а)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا .
Передал нам Сувейд бин Саид и Муджахид бин Муса, которые сказали: Передал нам Марван бин Муавия, передал нам Абдуррахман бин Абу Шумейля, от Салямы бин Убейдаллаха бин Михсана аль-Ансари, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас,