Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли
محمد بن يحيى الذهلي
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И сказал Мухаммад бин Яхья аз-Зухли: «Он не слышал от ‘Абдуллаха бин Зайда».
وقال محمد بن يحيى الذهلي : لم يسمع من عبد الله بن زيد - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
Сообщил нам Абу Тахир, сказал нам Абу Бакр, сказавший: «Я слышал, как Мухаммад бин Яхья говорил: «Ибн Абу Лейла не застал Ибн Зайда»».
أخبرنا أبو طاهر ، قال حدثنا أبو بكر ، قال : سمعت محمد بن يحيى يقول : ابن أبي ليلى لم يدرك ابن زيد - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И сказали аз-Зухли и ат-Тирмизи в своем «Джами‘»: «Он не слышал от ‘Абдуллаха бин Зайда бин ‘Абд Раббихи».
وقال الذهلي ، والترمذي في « جامعه » : لم يسمع من عبد الله بن زيد بن عبد ربه . - аз-Зухриум. 125
И аз-Зухли сказал: «Он не слышал от Мас‘уда бин аль-Хакама».
وقال الذهلي : لم يسمع من مسعود بن الحكم - аз-Зухриум. 125
И аз-Зухли сказал: «Я не отвергаю передачу Ма‘мара от аз-Зухри о том, что он видел Салима и ‘Абдаллаха бин ‘Умара вместе с аль-Хаджаджем в хадже». И поистине, Ибн Вахб передал от ‘Убайдуллаха аль-‘Умри от аз-Зухри нечто подобное, и передал ‘Анбаса от Юнуса от Ибн Шихаба, сказавшего: «Я прибыл к Марвану в качестве достигшего совершеннолетия (мухталим)».
وقال الذهلي : لست أدفع رواية معمر عن الزهري ، أنه شهد سالما وعبد الله بن عمر مع الحجاج في الحج ، فقد روى ابن وهب عن عبيد الله العمري عن الزهري نحوه ، وروى عنبسة ، عن يونس ، عن ابن شهاب قال : وفدت إلى مروان ، وأنا محتلم - Сулайман ибн Касир аль-Усайдум. 133
Сказал Абу ‘Абдаллах аз-Зухли во втором поколении сподвижников аз-Зухри: «Он путался в некоторых вещах»
وقال أبو عبد الله الذهلي في الطبقة الثانية من أصحاب الزهري: فإنه قد اضطرب في أشياء منه - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
И сказал Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли: «О, каков же ты мужчина!»
وقال محمد بن يحيى الذهلي : يا لك من رجل - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
И сказал аз-Зухли: «О, каков же ты мужчина!»
وقال الذهلي : يا لك من رجل - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Зияд ар-Русафиум. 159
Сказал аз-Зухли в «‘Иляль хадис аз-Зухри» после упоминания Исхака аль-Кальби: «И ‘Убайдуллах ибн Аби Зияд из жителей Русафы, я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме сына его сына. Он показал мне часть хадисов аз-Зухри, я посмотрел их и нашёл их достоверными (сахих), но записал из них лишь немного». Сказал аз-Зухли: «Эти двое — неизвестные (маджхуль) из числа сподвижников аз-Зухри, близкие по уровню хадисов».
وقال الذهلي في " علل حديث الزهري " بعد أن ذكر إسحاق الكلبي : وعبيد الله بن أبي زياد من أهل الرصافة ، لم أعلم له راويا غير ابن ابنه ، أخرج إلي جزءا من أحاديث الزهري ، فنظرت فيها فوجدتها صحاحا ، فلم أكتب منها إلا يسيرا . قال الذهلي : فهذان رجلان مجهولان من أصحاب الزهري مقاربا الحديث - Ибн Джурайджум. 160
аз-Зухли сказал: «Ибн Джурайдж, если говорит: «Рассказал мне» и «Я слышал», то его хадисы являются доводом, он входит в первую категорию сподвижников аз-Зухри».
وقال الذهلي : وابن جريج إذا قال : حدثني ، وسمعت ، فهو محتج بحديثه ، داخل في الطبقة الأولى من أصحاب الزهري . - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И сказал аз-Зухли: «Я и не думал, что у Сулаймана бин Биляля есть столько хадисов, пока не заглянул в книгу Ибн Абу Увайса, и оказалось, что он глубоко изучил хадисы жителей Медины»
وقال الذهلي : ما ظننت أن عند سليمان بن بلال من الحديث ما عنده حتى نظرت في كتاب ابن أبي أويس ، فإذا هو قد تبحر حديث المدنيين - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли сказал: «Он был благородным».
وقال محمد بن يحيى الذهلي : كان نبيلا - Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178
Аль-Хаким сказал в «Тарих Балядихи»: «Шарик — один из столпов фикха и хадиса, но они разошлись в его надёжности». Он также сказал со слов Мухаммада ибн Яхьи аз-Зухли: «Он был благородным».
وقال الحاكم في « تاريخ بلده » : وشريك أحد أركان الفقه والحديث، واختلفوا في ثقته، وقال: عن محمد بن يحيى الذهلي : كان نبيلا - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли: «Я не видел в руках ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди ни одной книги вообще, и всё, что я услышал от него, я услышал по памяти».
وقال محمد بن يحيى الذهلي : ما رأيت في يد عبد الرحمن بن مهدي كتابا قط ، وكل ما سمعت منه سمعته حفظا - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Сказал аз-Зухли: «Я никогда не видел у него в руках книги».
قال الذهلي : ما رأيت في يده كتابا قط - Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 201
Аз-Зухли сказал: «Умер до того, как многие успели записать от него».
وقال الذهلي : مات قبل أن يكتب عنه كثير أحد - Аль-Хусейн ибн аль-Валид Кумейльум. 203
И сказал аз-Зухли: «Первое, с чем я вошел к ‘Абд ар-Рахману бин Махди — он спросил меня об аль-Хусайне ибн аль-Валиде».
وقال الذهلي : أول ما دخلت على عبد الرحمن بن مهدي سألني عن الحسين بن الوليد - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал Мухаммад ибн Яхья: «Рух читал Малику, и он различал между слушанием (сама‘) и чтением (кыраа)».
وقال محمد بن يحيى : قرأ روح على مالك فبين السماع من القراءة - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал Мухаммад ибн Яхья: «Рух читал Малику, и [тем самым] прояснил слышание от чтения».
وقال محمد بن يحيى : قرأ روح على مالك فبين السماع من القراءة - Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215
Аз-Зухли сказал: «Он был лучшим из тех, кого я видел в аш-Шаме».
وقال الذهلي : كان أفضل من رأيت بالشام - Хаджадж ибн Юсуф ар-Русафиум. 218
И сказал Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли в биографии ‘Убайдуллаха ибн Абу Зияда ар-Расафи: «Я не знаю для него передачи ни от кого, кроме сына его сына, которого называют Хаджадж ибн Абу Мани‘. Он вынес мне часть хадисов аз-Зухри, я посмотрел в них и нашёл их достоверными (сахих), но записал из них лишь немногое».
وقال محمد بن يحيى الذهلي في ترجمة عبيد الله بن أبي زياد الرصافي : لم أعلم له رواية غير ابن ابنه ، يقال له : حجاج بن أبي منيع أخرج إلي جزءا من أحاديث الزهري فنظرت فيها فوجدتها صحاحا فلم أكتب منها إلا يسيرا - Хаджадж ибн Юсуф ар-Русафиум. 218
И сказал аз-Зухли: «Он вынес мне часть хадисов аз-Зухри, и я посмотрел в них, и нашёл их достоверными (сахих), и записал из них лишь немногое».
وقال الذهلي : أخرج إلي جزءا من أحاديث الزهري ، فنظرت فيها فوجدتها صحاحا ، فلم أكتب منها إلا يسيرا - Фадик ибн Сулейман аль-Кайсараниум. 220
И Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, который сказал: «Он был из числа поклоняющихся (‘уббад)»
ومحمد بن يحيى الذهلي ، وقال : كان من العباد - Фадик ибн Сулейман аль-Кайсараниум. 220
Сказал аз-Зухли: «Он был из числа поклоняющихся (‘уббад)»
قال الذهلي : كان من العباد - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал Абу Ибрахим аль-Каттан: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья говорил: «Рассуди Аллах между мной и Абу Салихом: красота его хадисов отвлекла меня от многочисленного перенятия [знаний] от Са‘ида ибн ‘Уфайра»
وقال أبو إبراهيم القطان : سمعت محمد بن يحيى ، يقول : حكم الله بيني وبين أبي صالح شغلني حسن حديثه عن الاستكثار من سعيد بن عفير - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И Мухаммад ибн Яхья обычно говорил: «Рассуди Аллах между мной и Абу Салихом, красота его хадисов отвлекла меня от многочисленного перенятия от Са‘ида ибн ‘Уфайра»
وكان محمد بن يحيى يقول : حكم الله بيني وبين أبي صالح ، شغلني حسن حديثه عن الاستكثار من سعيد بن عفير - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
Сказал Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли: «Передал нам Мухаммад аль-Фадль ‘Арим, и он был далек от дурного нрава (‘арама)»
قال محمد بن يحيى الذهلي : حدثنا محمد بن الفضل عارم ، وكان بعيدا من العرامة - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
Сказал аз-Зухли: «Передал нам ‘Арим, и он был далек от дурного нрава (‘арама)»
قال الذهلي : حدثنا عارم ، وكان بعيدا من العرامة - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал аз-Зухли: «Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ‘Арим, и он был далек от дурного нрава (‘арама), с достоверной книгой, и он был надёжным (сика)»
وقال الذهلي : حدثنا محمد بن الفضل عارم وكان بعيدا من العرامة صحيح الكتاب ، وكان ثقة - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли: «Он был далек от дурного нрава (‘арама)»
وقال محمد بن يحيى الذهلي : كان بعيدا من العرامة - Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226
И сказал Ибрахим б. Абу Талиб: «Я слышал, как Мухаммад б. Яхья аз-Зухли упоминал Яхью б. Яхью и говорил: «Если бы я пожелал, то сказал бы: он — глава хадисистов в правдивости, и он был проявляющим крайнюю тщательность (мутасбиб)»».
وقال إبراهيم بن أبي طالب : سمعت محمد بن يحيى الذهلي وذكر يحيى بن يحيى فقال : لو شئت لقلت : هو رأس المحدثين في الصدق ، وكان متثبتا - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Абу Бакр бин Хузайма: «Я слышал, как Мухаммад бин Яхья упомянул Яхью бин ‘Абдуль-Хамида аль-Хамани и сказал: «Он исчез, как вчерашний день»».
وقال أبو بكر بن خزيمة : سمعت محمد بن يحيى وذكر يحيى بن عبد الحميد الحماني ، فقال : ذهب كالأمس الذاهب - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Са‘ид бин ‘Амр аль-Барда‘и: «Сказал мне Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури: «Я взял книгу Кайса от Ибн аль-Хамани и увидел, что на ее обложке что-то зачеркнуто»». Мухаммад бин Яхья сказал: «И до меня дошло, что это была книга Мухаммада бин ас-Сальта и что он зачеркнул его имя».
وقال سعيد بن عمرو البردعي : قال لي أبو عبد الله محمد بن يحيى النيسابوري : أخذت كتاب قيس من ابن الحماني فرأيت على ظهره شيئا مضروبا عليه . قال محمد بن يحيى : فبلغني أنه كان كتاب محمد بن الصلت وأنه كان ضرب على اسمه - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал Мухаммад бин аль-Мусайяб аль-Аргийани: «Я слышал, как Мухаммад бин Яхья говорил: «Зачеркните хадисы Яхьи бин ‘Абдуль-Хамида аль-Хамани шестью перьями»».
وقال محمد بن المسيب الأرغياني : سمعت محمد بن يحيى يقول : اضربوا على حديث يحيى بن عبد الحميد الحماني بستة أقلام - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал: Мухаммад бин Яхья: «Я не считаю дозволенной передачу хадисов от него».
قال : محمد بن يحيى : ما أستحل الرواية عنه - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал Ибн Хузайма: «Я слышал, как Мухаммад бин Яхья упомянул Яхью бин ‘Абдуль-Хамида и сказал: «Он ушел, как вчерашний день»».
وقال ابن خزيمة : سمعت محمد بن يحيى ، وذكر يحيى بن عبد الحميد فقال : ذهب كأمس الذاهب - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал Ибн аль-Мусайяб аль-Аргийани: «Я слышал, как Мухаммад бин Яхья говорил: «Зачеркните хадисы аль-Хамани шестью перьями»».
وقال ابن المسيب الأرغياني : سمعت محمد بن يحيى يقول : اضربوا على حديث الحماني بستة أقلام - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
Сказал аз-Зухли: «Я не считаю дозволенной передачу хадисов от него».
قال الذهلي : ما أستحل الرواية عنه - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Рассказал нам ‘Абдаррахман, передал Я‘куб ибн Исхак, сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури говорил: «Наш имам Ахмад ибн Ханбаль».
حدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق قال : سمعت محمد بن يحيى النيسابوري يقول : إمامنا أحمد بن حنبل - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
Сказал: И я сказал Мухаммаду б. Яхье аз-Зухли: «Что ты скажешь о Мухаммаде б. Хамиде?» Он ответил: «Разве ты не видишь, что я передаю от него?»
قال : وقلت لمحمد بن يحيى الذهلي : ما تقول في محمد بن حميد ؟ قال : ألا تراني هو ذا أحدث عنه - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
И сказал Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Джаруд: «Я упомянул его Мухаммаду ибн Яхье, и он хорошо отозвался о нем»
وقال أبو محمد عبد الله بن علي بن الجارود : ذكرته لمحمد بن يحيى فأحسن القول فيه - Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256
И сказал Абу Мухаммад ибн аль-Джаруд: «Я упомянул его Мухаммаду ибн Яхье, и он хорошо отозвался о нем»
وقال أبو محمد بن الجارود : ذكرته لمحمد بن يحيى ، فأحسن القول فيه - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Суфьян: «Я слышал, как аз-Зухли говорил: «Когда я вошел в Басру, меня встретила похоронная процессия Яхьи ибн Са‘ида аль-Қаттана, и если бы я начал с Басры, то не упустил бы Абу Усаму»
وقال الحسين بن الحسن بن سفيان : سمعت الذهلي يقول : لما دخلت البصرة استقبلتني جنازة يحيى بن سعيد القطان ، ولو بدأت بالبصرة لم يفتني أبو أسامة - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Абу ‘Амр аль-Мустамли сказал со слов Мухаммада ибн Яхьи: «Абу аль-Азхар из числа правдивых и надёжных, мы считаем, что от него следует записывать».
وقال أبو عمرو المستملي عن محمد بن يحيى : أبو الأزهر من أهل الصدق والأمانة ، نرى أن يكتب عنه - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
И когда Абу ‘Амр аль-Мустамли спросил Мухаммада ибн Яхью о нём, тот сказал: «Абу аль-Азхар из числа правдивых и надёжных, мы считаем, что от него следует записывать». Он сказал это дважды.
ولما سأل أبو عمرو المستملي محمد بن يحيى عنه ، قال : أبو الأزهر : من أهل الصدق والأمانة نرى أن يكتب عنه . قالها مرتين - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури говорил: «Мусульмане будут в благе, пока Аллах оставляет им подобных Абу Зур‘е. Аллах не оставил бы землю без того, чтобы на ней был подобный Абу Зур‘е, который учит людей тому, чего они не знают»».
وقال سعيد بن عمرو البردعي : سمعت محمد بن يحيى النيسابوري يقول : لا يزال المسلمون بخير ما أبقى الله لهم مثل أبي زرعة ، وكان لهم مثل أبي زرعة ، وما كان الله ليترك الأرض إلا وفيها مثل أبي زرعة يعلم الناس ما جهلوه - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал аль-Барда‘и: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья говорил: «Мусульмане будут в благе, пока Аллах оставляет им подобных Абу Зур‘е»».
وقال البرذعي : سمعت محمد بن يحيى يقول : لا يزال المسلمون بخير ما أبقى الله لهم مثل أبي زرعة - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури говорил: «Мусульмане будут в благе, пока Аллах Всемогущий оставляет им подобных Абу Зур‘е. Аллах Всемогущий не оставил бы землю без того, чтобы на ней был подобный Абу Зур‘е, который учит людей тому, чего они не знают»». Затем он начал возвеличивать перед своими слушателями важность того, что он рассказал ему о дефекте хадиса Ибн Исхака от аз-Зухри от ‘Урвы от ‘Аиши от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Два рака‘ата с сиваком лучше, чем семьдесят рака‘атов без сивака». Сказал Са‘ид: «Я рассказал ему от Абу Зур‘и, что Мухаммад ибн Исхак сопровождал Му‘авию ибн Яхью ас-Садафи из Ирака в Рей и услышал от него этот хадис в пути, и сказал: «Я не извлекал за долгое время знания, более ценного для меня и более дорогого, чем это слово. Если бы вы поняли его великую важность, вы бы наслаждались им, как наслаждался я»». И он начал хвалить Абу Зур‘у во многих словах».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكر سعيد بن عمرو البرذعي قال : سمعت محمد بن يحيى النيسابوري يقول : لا يزال المسلمون بخير ما أبقى الله عز وجل لهم مثل أبي زرعة ، وما كان الله عز وجل ليترك الأرض إلا وفيها مثل أبي زرعة يعلم الناس ما جهلوه . ثم جعل يعظم على جلسائه خطر ما حكى له من علة حديث ابن إسحاق عن الزهري عن عروة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : ركعتان بسواك أفضل من سبعين ركعة بغير سواك . قال سعيد وكنت حكيت له عن أبي زرعة أن محمد بن إسحاق اصطحب مع معاوية بن يحيى الصدفي من العراق إلى الري فسمع منه هذا الحديث في طريقه ، وقال لم أستفد منذ دهر علما أوقع عندي ولا آثر من هذه الكلمة ولو فهمتم عظيم خطرها لاستحليتموه كما استحليته وجعل يمدح أبا زرعة في كلام كثير . - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури говорил: «Мусульмане будут в благе, пока Аллах Всемогущий оставляет им подобных Абу Зур‘е. Аллах не оставил бы землю без того, чтобы на ней был подобный Абу Зур‘е, который учит людей тому, чего они не знают»».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكر سعيد بن عمرو البرذعي قال : سمعت محمد بن يحيى النيسابوري يقول : لا يزال المسلمين بخير ما أبقى الله عز وجل لهم مثل أبي زرعة ، وما كان الله ليترك الأرض إلا وفيها مثل أبي زرعة يعلم الناس ما جهلوه - Мухаммад ибн Наср аль-Марвазиум. 294
Ибн аль-Ахрам сказал: «Я слышал, как Исма‘ил ибн Кутайба говорил: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли не один раз говорил, когда его спрашивали о каком-либо вопросе: «Спросите Абу ‘Абдуллаха аль-Марвази»»».
وقال ابن الأخرم : سمعت إسماعيل بن قتيبة يقول : سمعت محمد بن يحيى الذهلي يقول غير مرة إذا سئل عن مسألة : سلوا أبا عبد الله المروزي .