Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим, он сказал: передал нам Абдуллах бин Идрис от аль-А‘маша от Салима от Курайба от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полное омовение, и ему принесли полотенце, но он не стал прикасаться к нему и начал стряхивать
Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб ас-Сакафи→ан-Насаи
- Хадис 254Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отказе от использования полотенца после полного омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ ، فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا .
- Хадис 1571Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о праве выбора между сидением (во время проповеди) в дни двух праздниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ
Передал нам Мухаммад б. Яхья б. Айюб, сказав: передал нам аль-Фадль б. Муса, сказав: передал нам Ибн Джурейдж от ‘Ата, от ‘Абдуллаха б. ас-Саиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив праздничную молитву, сказал: «Кто желает уйти — пусть уходит, а кто желает остаться на пропо
- Хадис 2152Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсрочке сухура и упоминании разногласий касательно слов Зирра по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ : قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ :أَيَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : هُوَ النَّهَارُ إِلَّا أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ .
«В какой час ты совершил сахур вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он отвел: «Это уже было похоже
- Хадис 2285Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании высказывания о том, что постящийся в путешествии подобен не постящемуся домаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
«Постившийся в путешествии подобен разговевшемуся дома».
- Хадис 2286Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании высказывания о том, что постящийся в путешествии подобен не постящемуся домаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
«Постившийся в путешествии подобен разговевшемуся дома».
- Хадис 2631Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве совершения умры после хаджа или наоборотأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَبَّانَ أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб, сказав: передал нам Сулейман бин Хаббан Абу Халид от ‘Амра бин Кайса от ‘Асима от Шакика от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте хадж и ‘умру непрерывно друг за другом, ибо, поистине, они уд
- Хадис 3063Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى ، وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим ас-Сакафи аль-Марвази, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Идрис от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в День жертвоприношения в первой поло
- Хадис 3394Сунан ан-НасаиموقوفГлава о разводе в соответствии с суннойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :طَلَاقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ ، فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ ، طَلَّقَهَا أُخْرَى ، فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ، ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ . قَالَ الْأَعْمَشُ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб, сказавший: «Передал нам Хафс бин Гияс, сказавший: „Передал нам аль-А‘маш от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, сказавшего: «Развод по Сунне — это один развод, когда она чиста от менструации и без близости. Когда у нее начнется менструация и она очистит
- Хадис 4152Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге говорить правдуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ:بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ ، وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ ، وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُ كُنَّا .
Сообщил нам Мухаммад бн Яхья бн Айюб, сказавший: Передал нам Абдуллах бн Идрис со слов ибн Исхака и Яхья бн Саид со слов Убады бн аль-Валида бн Убады бн ас-Самита, со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в т
- Хадис 1682Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ أَنَسٍ قَالَ : قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْعَالِيَةِ ، وَقَرَأَ أَبُو الْعَالِيَةِ . عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ : وَقَالَ 8445 أُبَيٌّ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أُمِرْتُ أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ قُلْتُ : أَوَذُكِرْتُ هُنَاكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَبَكَى أُبَيٌّ ، قَالَ : فَلَا أَدْرِي أَشَوْقًا ، أَوْ خَوْفًا
«Я слышал, как ар-Раби ибн Анас сказал: «Я читал Коран Абу аль-Алии, а Абу аль-Алия читал его Убайю ибн Кабу». Он сказал: «И Убай сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его
- Хадис 248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от вытирания полотенцем после полного омовенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ ، فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Идрис от аль-A'маша, от Салима, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полное омовение, и ему принесли полотенце, но он не стал прикасаться к нему и начал
- Хадис 1792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение для проповеди в день праздникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ وَقَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Аюб бин Ибрахим, который сказал: «Рассказал нам аль-Фадль бин Муса, который сказал: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от Аты от Абдуллы бин ас-Саиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил праздничную молитву и сказал: „Кто хочет разойтись — пусть рас
- Хадис 2474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтсрочка приема пищи перед рассветом (сухур) и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения через Зирраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ : أَيَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : هُوَ النَّهَارُ إِلَّا أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ
«В какой час ты совершил сухур вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он отвел: «Это уже был день, только солнце еще не взошло».
- Хадис 2607Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание высказывания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поющий в пути [приравнивается] к несоблюдающему пост дома»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْخَيَّاطُ ، وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ :الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
«Постящийся в пути подобен разговляющемуся дома».
- Хадис 2608Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание высказывания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поющий в пути [приравнивается] к несоблюдающему пост дома»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
«Постящийся в пути подобен разговляющемуся дома».
- Хадис 3599Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве следования хаджа за умрой и наоборотأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمٍ - وَهُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ - ، عَنْ شَقِيقٍ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим аль-Марвази, сказав: передал нам Сулейман бин Хайян Абу Халид, от Амра бин Кайса, от 'Асима, то есть ибн Бахдалю, от Шакика, то есть ибн Саламы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверш
- Хадис 4058Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى ، وَأَمَّا بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Айюб бин Ибрахим аль-Марвази, передавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин Идрис от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в день жертвоприношения в утреннее время (
- Хадис 5563Ас-Сунан аль-КубраموقوفСуннитский разводأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ - هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :طَلَاقُ السُّنَّةِ أَنْ يُطَلِّقَهَا تَطْلِيقَةً وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ، ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ . قَالَ الْأَعْمَشُ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб аль-Марвази, который сказал: Передал нам Хафс (то есть ибн Гияс), который сказал: Передал нам аль-А‘маш от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, что он сказал: «Суннитский развод (таляк ас-сунна) заключается в том, что муж дает ей один развод, когда она
- Хадис 5732Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к оживлению пустующих земельأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَوَافِي مِنْهَا ، فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: сообщил нам Айюб от Хишама ибн ‘Урвы, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оживит мертвую землю, тому будет за н
- Хадис 5736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто оживил мертвую землю, которая никому не принадлежитأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб ибн Ибрахим, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб, сказав: передал нам Айюб от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Са‘ида ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оживил мертвую землю, тому она и принадлежит,