Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул с вечерней молитвой (аль-‘атама) до тех пор, пока ‘Умар не воззвал
Хадисы передатчика
- Хадис 864Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе женщин в мечети ночью и в предрассветный мракحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ". وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ، وَ
- Хадис 866Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе женщин в мечети ночью и в предрассветный мракحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ: أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا:أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّج
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам ‘Усман бин ‘Умар: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказавший: рассказала мне Хинд бинт аль-Харис, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей: Поистине, женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 870Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве женщин позади мужчинحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ .
Передал нам Яхья бин Қаза‘а, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, женщины вставали, как только он завершал свое приветствие
- Хадис 873Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запросе женщиной разрешения у своего мужа на выход в мечетьحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْنَعْهَا .
«Если жена кого-либо из вас попросит разрешения [в мечеть], то пусть он не запрещает ей».
- Хадис 875Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве женщин позади мужчинحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ
Передал нам Яхья бин Қаза‘а, передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, женщины вставали, как только он завершал свое приветствие, а он оставался сидеть на своем месте некот
- Хадис 878Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве полного омовения (гусль) в пятницу и о том, обязаны ли мальчики или женщины присутствовать на пятничной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ: أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ قَالَ: إِنِّي شُغِلْتُ ، فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَه
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, сказавший: сообщил нам Джувайрия от Малика, от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: когда ‘Умар бин аль-Хаттаб стоял с проповедью в пятничный день, вошел один из первых мухаджиров, сподвижников П
- Хадис 884Сахих аль-БухариمرفوعГлава об умащении маслом в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ طَاوُسٌ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَاغْسِلُوا رُؤُوسَكُمْ ، وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا ، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي .
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри. Тавус сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: “Передавали, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте полное омовение в пятницу, мойте головы, даже если вы не в состоянии осквернения, и пользуйтесь благовониями
- Хадис 893Сахих аль-БухариمرفوعГлава о пятничной молитве в селениях и городахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:كُلُّكُمْ رَاعٍ
Передал нам Бишр бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказавший: сообщил нам Салим бин ‘Абдуллах от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый из вас явл
- Хадис 894Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, обязаны ли полным омовением (гусль) перед пятничной молитвой те, кто на нее не ходит: женщины, дети и другиеحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ .
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: передал мне Салим бин ‘Абдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто из вас приходит
- Хадис 908Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ходьбе (пешком) на пятничную молитвуحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ: قَالَ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Адам, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б: сказал аз-Зухри, от Са’ида и Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абу Салама ибн ‘Абд ар
- Хадис 912Сахих аль-БухариمرفوعГлава об азане в пятничный деньحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:كَانَ النِّدَاءُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَوَّلُهُ إِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَثُرَ النَّاسُ ، زَادَ النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَى ال
Передал нам Адам, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б, от аз-Зухри, от ас-Са’иба бин Язида, который сказал: Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, призыв (на пятничный намаз) — первый из них — совершался, когда имам садился на минбар
- Хадис 913Сахих аль-БухариمرفوعГлава об одном муаззине в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ الَّذِي زَادَ التَّأْذِينَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنٌ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ ، يَع
Передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Саляма аль-Маджишун, от аз-Зухри, от ас-Са’иба бин Язида, что добавившим третий призыв в пятничный день был ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, когда жителей Медины стало много, тогда как у Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 915Сахих аль-БухариموقوفГлава о сидении на минбаре во время призыва к молитве (азана)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ :أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, что ас-Са’иб бин Язид сообщил ему о том, что второй призыв в пятничный день был повелен ‘Усманом, когда людей в мечети стало много, тогда как изначально азан в пятницу звучал, когда садился имам.
- Хадис 916Сахих аль-БухариمرفوعГлава о призыве (азан) во время проповедиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ:إِنَّ الْأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَكَثُرُوا ، أَم
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, сказав: я слышал, как ас-Са’иб бин Язид говорил: Поистине, азан в пятничный день — началом его в времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара, да будет д
- Хадис 919Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проповеди с минбараحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто приходит на пятничную молитву, пусть совершает полное омовение».
- Хадис 924Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ: أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا ، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا ، فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَس
Передал нам Яхья бин Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Урва, что ‘Аиша сообщила ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди ночи в глубокий час и совершил молитву в мечети, и несколько человек стали молитьс
- Хадис 925Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ : أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ .
Передал нам Абу аль-Яман, сказав: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сказав: сообщил мне ‘Урва, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, что он сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал вечером после молитвы, произнес свидетельство (шахаду), воздал хвалу Аллаху так, как
- Хадис 926Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто говорил в проповеди после восхваления [Аллаха]: «А затем...» (амма ба‘д)حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ:قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ: أَمَّا بَعْدُ
«А затем...»
- Хадис 929Сахих аль-БухариمرفوعГлава о слушании проповедиحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ، ثُمَّ كَبْشًا ، ثُمَّ دَجَاجَةً ، ثُمَّ بَيْضَةً ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَوْا ص
Передал нам Адам, сказавший: передал нам Ибн Аби Зи‘в от аз-Зухри от Абу ‘Абдуллаха аль-Агарджа от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает пятница, ангелы останавливаются у дверей мечети и записывают [пришедших] по порядку: первого, зате
- Хадис 934Сахих аль-БухариمرفوعГлава о соблюдении тишисти в пятницу, когда имам произносит проповедь: если человек говорит своему товарищу «молчи», то он совершает пустую болтовнюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Передал нам Яхья бин Букайр, сказавший: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб о том, что Абу Хурайра сообщил ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты скажешь своему товарищу в пятницу: "Слушай молча!" — в т