«К нам пришло письмо от ‘Умара: “Не присваивайте добычу до распределения, не вероломствуйте, не убивайте ребенка и бойтесь Аллаха в отношении земледельцев”».
Хадисы передатчика
- Хадис 33793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ : لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَاتَّقُوا اللهَ فِي الْفَلَّاحِينَ
- Хадис 33794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حُدِّثْتُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَتْبَعُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ : إِنِّي أُوصِيكَ بِعَشْرٍ : لَا تَقْتُلَنَّ صَبِيًّا وَلَا امْرَأَةً وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا ، وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا ، وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا ، وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: «Мне рассказали, что Абу Бакр отправил войска в Шам, а затем вышел проводить Язида ибн Абу Суфьяна и сказал: “Я завещаю тебе десять вещей: не убивай ребенка, женщину и дряхлого старика; не руби плодовые деревья; не разрушай процвет
- Хадис 33806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :كَانَ يُنْهَى عَنْ قَتْلِ الْمَرْأَةِ وَالشَّيْخِ الْكَبِيرِ
«Было запрещено убивать женщин и глубоких старцев».
- Хадис 33843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО всаднике: сколько долей ему выделяется — те, кто говорил «три доли»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لَهُ ، وَاثْنَيْنِ لِفَرَسِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил для всадника три доли: одну долю для него самого и две доли для его лошади».
- Хадис 33888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что рабу и наемному работнику полагается доляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا شَهِدَ التَّاجِرُ وَالْعَبْدُ قُسِمَ لَهُ وَقُسِمَ لِلْعَبْدِ
«Если присутствовали торговец и раб, то им выделяется доля, и рабу выделяется доля».
- Хадис 33937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым искупление пленников деньгами и прочимحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَعَشِيرَتُكَ بَنُو عَمِّكَ ، فَخُذْ مِنْهُمُ الْفِدْيَةَ ، وَقَالَ عُمَرُ : اقْتُلْهُمْ ، فَنَزَلَتْ ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ﴾
Передал нам Ибн Фудейль от Хабиба ибн Абу ‘Амры, от Муджахида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, советовался о пленных в день Бадра. Абу Бакр сказал: “Это твои сородичи и двоюродные братья, возьми с них выкуп”. А ‘Умар сказал: “Убей их”. Тогда ниспослано был
- Хадис 33998Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСообщения о том, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, были дозволены военные трофеиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَمِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُحِلَّ لِيَ الْمَغْنَمُ ، وَلَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي
«Мне были дозволены трофеи, которые не были дозволены никому до меня».
- Хадис 34142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек отправляется в военный поход, в то время как его родители живы: дозволено ли ему этоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُبَايِعُكَ عَلَى الْجِهَادِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ وَالِدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : انْطَلِقْ فَجَاهِدْهُ ؛ فَإِنَّ فِيهِ مُجَاهَدًا حَسَنًا
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "О Посланник Аллаха, я присягаю тебе на джихад". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Жив
- Хадис 34144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек отправляется в военный поход, в то время как его родители живы: дозволено ли ему этоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُهَا يُرِيدُ الْغَزْوَ وَأُمُّهُ تَكْرَهُ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَطِعْ وَالِدَتَكَ وَاجْلِسْ عِنْدَهَا
«К Ибн Аббасу пришла женщина, чей сын хотел отправиться в поход, а мать была против этого. Ибн Аббас сказал ему: "Повинуйся своей матери и оставайся с ней"».
- Хадис 34168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ وِقَاءٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ فِي غَزَاةٍ إِمَّا فِي جَلُولَاءَ وَإِمَّا فِي نَهَاوَنْدَ ، قَالَ : فَمَرَّ رَجُلٌ وَقَدْ جَنَى فَاكِهَةً ، قَالَ : فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَمَرَّ سَلْمَانُ فَسَبَّهُ ، فَرَدَّ عَلَى سَلْمَانَ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : هَذَ
Передал нам Ибн Фудайль от Вика‘а аль-Асади, от Абу Зибьяна, который сказал: «Мы были с Салманом аль-Фариси в походе, либо при Джалуле, либо при Нахаванде. Мимо проходил человек, который собрал фрукты и начал раздавать их своим товарищам. Салман прошел мимо и побранил его, а тот ответил Салману, не
- Хадис 34170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКони и то, что упоминалось о благе в нихحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ رَفَعَهُ قَالَ :الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ .
«Благо завязано на челах коней до самого Дня воскресения: награда и военная добыча».
- Хадис 34224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о присвоении военной добычи до ее распределения (глюль)حَدَّثَنَا [١]ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَهْدَى رِفَاعَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا ، فَخَرَجَ بِهِ مَعَهُ إِلَى خَيْبَرَ ، فَنَزَلَ بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ ، فَقُلْنَا : هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ شَمْلَتَهُ
Передал нам Ибн Фудайль от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Хусайфы, от Салима, вольноотпущенника Муты‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Рифа‘а подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слугу. Он отправился с ним в Хайбар, и когда они остановились между временем послепо
- Хадис 34297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْوَلِيدِ ابْنِ جُمَيْعٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : ائْتِنِي بِرُمْحِكَ ، فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : سِرْ فَإِنَّ اللهَ مَعَكَ
«Дай мне свое копье», — затем он повязал для него знамя и сказал: «Ступай, ибо Аллах с тобой».
- Хадис 34479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ قَالَ :كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ فِي غَزَاةٍ إِمَّا فِي جَلُولَاءَ وَإِمَّا فِي نَهَاوَنْدَ قَالَ : فَمَرَّ رَجُلٌ وَقَدْ جَنَى فَاكِهَةً ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَمَرَّ سَلْمَانُ فَسَبَّهُ ، فَرَدَّ عَلَى سَلْمَانَ وَهُوَ لَا يَعْرِفُهُ ، قَالَ : فَقِيلَ : هَذَا سَلْمَانُ قَالَ : فَرَجَعَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Вика’а ибн Ийаса аль-Асади, а тот от Абу Зибьяна, который сказал: «Мы были с Салманом в военном походе — либо в Джалуле, либо в Нахаванде. Мимо проходил человек, который собрал фрукты и начал раздавать их своим товарищам. Салман прошёл мимо и выругал его, а тот от
- Хадис 34491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :حَاصَرْنَا مَدِينَةَ نَهَاوَنْدَ فَأَعْطَيْتُ مِعْضَدًا ثَوْبًا لِي فَاعْتَجَرَ بِهِ ، فَأَصَابَهُ حَجَرٌ فِي رَأْسِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُهُ وَيَنْظُرُ إِلَيَّ وَيَقُولُ : إِنَّهَا لَصَغِيرَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُبَارِكُ فِي الصَّغِيرَةِ
«Мы осаждали город Нахаванд, и я дал Ми’даду свою одежду, и он обмотал ею голову. Камень попал ему в голову, и он начал вытирать ее, глядя на меня, и говоря: «Она маленькая, а Аллах благословляет малое».
- Хадис 34499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО городе Баланджарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ بَلَنْجَرَ أَصَابَ فِي قِسْمَتِهِ صُرَّةً مِنْ مِسْكٍ ، فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَوْدَعَهَا امْرَأَتَهُ ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ لِامْرَأَتِهِ وَهُوَ يَمُوتُ : أَرِينِي الصُّرَّةَ الَّتِي اسْتَوْدَعْتُكِ ، فَأَتَتْهُ بِهَا فَقَالَ : ائْتِنِي بِإِنَاءٍ نَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата и Мухаммада ибн Суки, со слов аш-Ша‘би, который сказал: «Когда Салман совершал поход на Баланджар, он получил в свою долю добычи мешочек мускуса. Вернувшись, он отдал его на хранение своей жене. Когда же он заболел той болезнью, от которой скончался, он сказа
- Хадис 34574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرْدُوسًا يَقُولُ :أَلَا إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ أَسْلَمَ سَادِسَ سِتَّةٍ ، كَانَ لَهُ سُدُسُ الْإِسْلَامِ
«Я слышал, как Курдус говорил: “Знайте, что Хаббаб ибн аль-Аратт принял ислам шестым из шести, и ему принадлежала шестая часть ислама”».
- Хадис 34606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ قَالَ :أَخْبَرْتُ الشَّعْبِيَّ بِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : رَحِمَهُ اللهُ ، أَمَا إِنَّهُ لَمْ يُخَلِّفْ خَلْفَهُ مِثْلَهُ ، أَمَا إِنَّهُ مَيِّتًا أَفْقَهُ مِنْهُ حَيًّا
«Я сообщил аш-Ша‘би о смерти Ибрахима, и он сказал: “Да помилует его Аллах! Он не оставил после себя подобного ему. Поистине, он мертвым был более сведущ в праве, чем живым”».
- Хадис 34607Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига историиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :أَخْبَرْتُ الْحَسَنَ بِمَوْتِ الشَّعْبِيِّ فَقَالَ : رَحِمَهُ اللهُ ، وَاللهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْإِسْلَامِ لَبِمَكَانٍ
«Я сообщил аль-Хасану о смерти аш-Ша‘би, и он сказал: “Да помилует его Аллах! Клянусь Аллахом, он занимал высокое положение в исламе”».
- Хадис 35123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا [ابْنُ] [١]فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍأَنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ تَلْبَسُ سَبْعِينَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا وَحُسْنُ سَاقِهَا وَمُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ كُلِّهِ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴾أَلَا وَإِنَّمَا الْيَاقُوتُ حَجَرٌ ، فَإِنْ أَخ
Передал нам Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мас’уд, что женщина из числа обитательниц Рая будет одета в семьдесят одеяний из шёлка, и сквозь них будет видна белизна её голени, красота её голени и костный мозг её голени. И это потому, что