Передал нам Абу Язид Юсуф ибн Язид аль-Каратиси, передал нам ан-Надр ибн ‘Абд аль-Джаббар Абу аль-Асвад, передал нам Бакр ибн Мудар от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Ауса ас-Сакафи, от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 21031Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнбаса ибн Абу Суфьян от Умм Хабибыحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَبُو الْأَسْوَدِ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ - زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ أُخْتُهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ثِنْتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلَّاهُنَّ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ : أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
- Хадис 21032Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнбаса ибн Абу Суфьян от Умм Хабибыحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ بَنَى اللهُ لَهُ بِهَا بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ : أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от Абу Исхака аль-Хамдани, от ‘Амра ибн Ауса ас-Сакафи, от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал
- Хадис 22273Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Хаким бин Умайя бин Хариса бин аль-Аукасحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا وَهْبٌ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Аффан ибн Муслим, а также передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Муслим ибн Ибрахим, и оба они сказали: передал нам Вахб, передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян, от Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Сада ибн Малика, от Ха
- Хадис 22355Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль со слов ар-Рабиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَمَسَحَ رَأْسَهُ كُلَّهُ مِنْ فَوْقِ الشَّعَرِ ، كُلُّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعَرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعَرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
Передали нам Муса ибн Харун и Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, а им — Кутайба ибн Саид и Абдуллах ибн Салих соответственно, которые сказали: «Передал нам аль-Лайс, а мне сообщил Мухаммад ибн Аджан со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ар-Рубаййи бинт Муаввид ибн Афра, что Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 22356Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль со слов ар-Рабиحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُضَرَ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ، قَالَتْ : " فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ ، وَمَا أَدْبَرَ ، وَصُدْغَيْهِ ، وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
Передали нам Абу аз-Зинба Равх ибн аль-Фарадж и Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, а им — Амр ибн Халид аль-Харрани и его отец соответственно, а им — Абу Бакр ибн Мудар со слов Мухаммада ибн Аджана, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля ибн Абу Талиба, что ар-Рубаййи бинт Муаввид ибн Афра сообщи
- Хадис 22357Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Укайль со слов ар-Рабиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ أَكْفَأَهُ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مُقَدَّمِهِ ، وَمُؤَخَّرِهِ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى وَسَطِ رَأْسِهِ فَمَسَحَ ، وَأَخَذَ يَدَيْهِ إِلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَ أُذُنَيْهِ دَاخِلَهُمَا ، وَخَارِجَهُمَا ، وَأَخَذَ ش
Передал нам Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, ему — его отец, а ему — Бакийя ибн аль-Валид со слов Мухаммада ибн Аджана, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля, от ар-Рубаййи бинт Муаввид, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наполнил ла
- Хадис 22385Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейнаб бинт Абу Муавия ас-Сакафия — жена Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян ас-Саури от Мухаммада ибн Аджаляна, от Букайра ибн Абдуллах ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха ибн Мас’уда, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Есл
- Хадис 22386Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейнаб бинт Абу Муавия ас-Сакафия — жена Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Суфьян ибн Уйейна от Мухаммада ибн Аджаляна, от Букайра ибн Абдуллах, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха ибн Мас’уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас идет в меч
- Хадис 22387Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейнаб бинт Абу Муавия ас-Сакафия — жена Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан от Мухаммада ибн Аджаляна, передал мне Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 22570Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт Утба ибн Рабиа ибн Умайя ибн Абд Шамсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، مَوْلَى الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ،أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ ذَهَبَ بِهَا وَبِأُخْتِهَا هِنْدٍ تُبَايِعَانِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اشْتَرَطَ عَلَيْهِنَّ قَالَتْ هِنْدٌ : أَوَتَعْلَمُ فِي نِسَاءِ قَوْمِكَ مِنْ هَذِهِ الْهَنَاتِ ، وَالْعَاهَاتِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ أَبُو حُذَيْفَةَ : بَايِعِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Мухаррими, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Абу Бакр ибн Абу Увайс, от Абу Айюба, вольноотпущенника аль-Касима, от Мухаммада ибн Аджаляна, от его отца, от Фатимы бинт Утбы ибн Раби’а, что Абу Хуза
- Хадис 22680Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Марра, вольноотпущенник Акиля, со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ هَانِئٍ ، تَقُولُ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ أَتَانِي حَمْوَيَّ فَأَمَّنْتُهُمَا ، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَهُمَا ، فَذَهَبْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ ، وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди; (и) передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказав: передал нам Суфьян ибн Уйейна, передал нам Мухаммад ибн Аджлян от Са’ида аль-Макбури, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акиля, который сказал: я
- Хадис 22681Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Марра, вольноотпущенник Акиля, со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى دَخَلَ ، فَقُلْتُ : دَخَلَ عَلَيَّ ابْنُ أُمِّي ، تَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ حَمْوَيَّ ابْنَيْ هُبَيْرَةَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَجَرْتُهُمَا ، فَقَالَ :
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Му’алля ибн Асад аль-Амми, передал нам Вухайб ибн Халид от Мухаммада ибн Аджляна, от Са’ида аль-Макбури, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акиля ибн Абу Талиба, от Умм Хани, которая сказала: «Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в д
- Хадис 22738Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДувайд ибн Абу Дувайд со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ أَبِي دُوَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ ، وَضَعُفْتُ ، فَعَلِّمْنِي دُعَاءً أَبْلُغُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ هَانِئٍ ، إِنَّكِ إِنْ سَبَّحْتِ اللهَ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا ، وَإِنَّكِ إِنْ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передали нам Яхья ибн Айюб и Ибн Лахи‘а, от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Дувайда ибн Абу Дувайда, от Умм Хани, что она сказала: «О Посланник Аллаха, я состарилась и ослабла, научи меня молитве (дуа), с помощью которой я достигну [высоких