Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик аль-Кураши, сказав: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сказав: передал нам ‘Асим аль-Ахволь от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует). Я вс
Хадисы передатчика
- Хадис 5361Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
- Хадис 5507Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنِ الشِّغَارِ
«шигар».
- Хадис 5522Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو صَدَقَةَ بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ الْحَدَنِيُّ ، نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
И передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, передал нам Абу Садака Бакр бин Садака аль-Хадани, передал нам Ибн Аджлан, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва общины превосходит молитву человека в одиночку более чем на двадцать с лишним моли
- Хадис 5727Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَمَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ فَلْيَأْكُلْ ، وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик Аль-Кураши, [сказал]: сообщил нам Яхья бин Сулейм от Убайдullahа бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас проходит мимо сада, пусть ест [его плоды], но не уносит их с собой за пазухо
- Хадис 5840Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو صَدَقَةَ بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ الْجُدِّيُّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَ مُنَادِيهِ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ذَات رِيحٍ وَبَرَدٍ فِي سَفَر صَلَّوْا فِي رِحَالِكُمْ
… подобное этому: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал своему глашатаю в дождли
- Хадис 5868Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . (م) - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ . نَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ( وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ فِي حَدِيثِهِ : أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ ) مَا أَصَبْتُ مَالًا هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْ
Передал нам Абдуллах бн Шабиб: сообщил нам Абдуль-ʿАзиз бн Абдуллах, сообщил нам Абдуль-ʿАзиз бн аль-Мутталиб от Яхьи бн Саида. (м) — И передал его Мухаммад бн Абдуль-Малик: сообщил нам Халид бн аль-Харис, сообщил нам Муаммаль бн Хишам, сообщил нам Исмаил бн Ибрахим от Ибн ʿАуна, от Нафиʿа, от Ибн У
- Хадис 6020Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Язид бин Зурейъ, передал нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что Гайлан бин Саляма принял ислам, а в его подчинении было десять жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех.
- Хадис 6092Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :6092 6089 - عَلَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ الْعَصْرِيَّ قَدْ رَوَاهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ . فِي التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ أَنْ تَضْرِبَ بِكَفّ
К тому же Мухаммад бин Сабит Аль-‘Асри передал его от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал нам его Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик Аль-Кураши, сообщил нам Мухаммад бин Сабит: о таяйюмуре землей — «Тебе следует ударить ладонями о землю, затем протереть ими св
- Хадис 6157Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. أَنْ رجلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنُهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَحْسَسْت أَوْ خَشِيت الصُّبْح فَاجْعَلِ اخِر صَلَاتِك وَتَرًا
И передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, сообщил нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сообщил нам ‘Асым аль-Ахваль, от Абу Мидхляжа, от Ибн Умара: что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, — а я находился между ним и вопрошающим, — и [Пророк] сказал: «[Молит
- Хадис 6308Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ عَلَى أَكْحَلِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Асаду бин Зураре его вену на запястье (аль-акхаль)».
- Хадис 6638Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ السَّبْعِينَ سَبْعُونَ أَلْفًا
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик, передал нам Абу Асым аль-Аббадани, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Войдут в Рай из моей уммы семьдесят тысяч, и с каждым человеком из этих семидесяти тысяч — [еще] семьдесят тыся
- Хадис 6744Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيْهَةً
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик аль-Кураши, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам Юнус, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Мне рассказал тот, кто совершал утреннюю молитву за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он поднял голову из второго ракаата,
- Хадис 6765Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хулайфе — в два ракаата.
- Хадис 6784Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :السُّنَّةُ فِي الْبِكْرِ سَبْعًا ، وَفِي الثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Сунна заключается в том, чтобы [быть с] девственницей семь [дней], а с побывавшей замужем — три».
- Хадис 6806Муснад аль-БаззараموقوفЯхья ибн Сирин передает от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ يَحْيَى بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا ، تَعَبُّدًا وَرِقًّا . وَرُبَّمَا قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ .
«Тальбия Анаса была: "Лаббайка хаджан хаккан, та‘аббудан ва риккан"». И порой он говорил: «Он произносил это, когда заканчивал свою та
- Хадис 6836Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتَ تَدْعُو ؟ أَوْ مَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ، فَقَالَ : سُبْحَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, который уменьшился и стал подобен птенцу. Он спросил его: «О чем ты молил? Или о чем ты просил своего Го
- Хадис 6837Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَهُ ؟ قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، قَالَ : مُرُوهُ فَلْيَرْكَبْ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنْ تَعْذِيبِ نَفْسِهِ غَنِيٌّ
«Что с ним?» Ему от
- Хадис 6874Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ ، وَمَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِيَ إِنَّا لَف
Передал нам Мухаммад бин 'Абд аль-Малик аль-Кураши, сообщил нам Джа'фар бин Сулейман, от Сабита, от Анаса, который сказал: В тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Медину, все в ней озарилось, а в тот день, когда он умер, все в ней погрузилось во мрак. И м
- Хадис 6875Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُ الْأَنْصَارَ ، فَإِذَا جَاءَ إِلَى دُورِ الْأَنْصَارِ جَاءَ صِبْيَانُ الْأَنْصَارِ حَوْلَهُ ، فَيَدْعُو لَهُمْ وَيَمْسَحُ رُءُوسَهُمْ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ ، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابَ سَعْدٍ فَسَلَّمَ عَلَيْه
Передал нам Мухаммад бин 'Абд аль-Малик, сообщил нам Джа'фар бин Сулейман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал ансаров. Когда он приходил к жилищам ансаров, дети ансаров собирались вокруг него, и он обращался с мольбой за них, проти
- Хадис 6877Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ - وَأَحْسَبُهُ - عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَرِيضًا ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَوَافَقَهُ فِي السُّوقِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَرْجُو اللهَ وَأَخَافُ ذُنُوبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَ
Передал нам Мухаммад бин 'Абд аль-Малик аль-Кураши, сообщил нам Джа'фар бин Сулейман, от Сабита, — и я думаю, — от Анаса, который сказал: Один человек из ансаров заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить его. Он встретил его на рынке и поприветствовал, сказав ему: