Передал нам Хафс от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с двумя пленными юношами-рабами, чтобы я продал их. Когда я пришёл к нему, он спросил: „Ты объединил их или разлучил?“ Я ответил: „Разлучил“. Он сказал: „Тогда ве
Хадисы передатчика
- Хадис 23256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعРазлучение родителя и его ребенкаحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :بَعَثَ مَعِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُلَامَيْنِ سَبِيَّيْنِ مَمْلُوكَيْنِ أَبِيعُهُمَا ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ : جَمَعْتَ أَوْ فَرَّقْتَ ؟ قُلْتُ : فَرَّقْتُ ، قَالَ : فَأَدْرِكْ ، أَدْرِكْ
- Хадис 23335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что свидетельство представителей одной религиозной общины действительно только в отношении их единоверцевحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ مِلَّةٍ عَلَى مِلَّةٍ ، إِلَّا الْمُسْلِمِينَ . قَالَ وَكِيعٌ : كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ الْيَهُودِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ، وَلَا النَّصْرَانِيِّ عَلَى الْيَهُودِيِّ
«Не принимается свидетельство одной общины против другой, кроме мусульман». Ваки‘ добавил: «Ибн Аби Лейла не принимал свидетельство иудея против христианина и христианина п
- Хадис 23467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, продающий свой дом и оговаривающий право проживания в немحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ :كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يُجِيزُهُ عِنْدَنَا ، وَأَمَّا غَيْرُهُ فَكَانَ يَرُدُّهُ
«Ибн Абу Лейла разрешал это у нас, а другие отвергали это».
- Хадис 23514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто требовал клятвы от ответчика наряду с наличием у истца доказательствحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ اسْتَحْلَفَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْحُرِّ مَعَ بَيِّنَتِهِ
«Он потребовал от ‘Убайдуллаха ибн аль-Хурра принести клятву вместе с его доказательствами».
- Хадис 23515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто требовал клятвы от ответчика наряду с наличием у истца доказательствحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ اسْتَحْلَفَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْحُرِّ مَعَ بَيِّنَتِهِ
«Он потребовал от ‘Убайдуллаха ибн аль-Хурра принести клятву вместе с его доказательствами».
- Хадис 23525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО больном, освобождающем наследника от долгаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْمَرِيضِ قَالَ : إِذَا أَبْرَأَ الْوَارِثَ مِنَ الدَّيْنِ بَرِئَ
«Если он освобождает наследника от долга, то тот освобождается».
- Хадис 23722Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб отмене дарения (хибы) и возврате подаркаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ :لَا رُجُوعَ فِي هِبَةٍ إِلَّا عِنْدَ الْقَاضِي
«Нет возврата в дарении, кроме как у судьи».
- Хадис 23917Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал клизмуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّهُ احْتَقَنَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, а тот от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, что он делал себе клизму.
- Хадис 23921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подвешивании амулетов (тамаим) и заговорах (рукья)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ تَعَلَّقَ عِلَاقَةً وُكِلَ إِلَيْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто повесит на себя что-либо (в качестве амулета), будет вверен этому”».
- Хадис 23972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дозволенности записи аятов Корана для того, кто будет пить эту водуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا عَسُرَ عَلَى الْمَرْأَةِ وَلَدُهَا ، فَيَكْتُبُ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ وَالْكَلِمَاتِ فِي صَحْفَةٍ ثُمَّ تُغْسَلُ فَتُسْقَى مِنْهَا : " بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ " ، ﴿كَأَنَّهُم
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Ибн Аби Лейлы, от аль-Хакама, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Если женщине трудно родить, то записывают эти два аята и слова на листе, затем его омывают и дают ей выпить из него: “С именем Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Кроткого, Ще
- Хадис 24070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который испугался чего-либоحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :إِذَا حَسَّ أَحَدُكُمْ بِالشَّيْطَانِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى الْأَرْضِ وَلْيَتَعَوَّذْ
Передал нам Муавия ибн Хишам, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Абу Лейлы, от его брата, со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: „Если кто-либо из вас почувствует присутствие шайтана, пусть посмотрит на землю и прибегнет к защите Аллаха (скажет: А’узу билляхи мина-ш-шайтани-р-раджи
- Хадис 24396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كُنْتُ أَشْرَبُ النَّبِيذَ فِي الْجِرَارِ الْخُضْرِ مَعَ الْبَدْرِيَّةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я пил набиз из зеленых кувшинов вместе с участниками битвы при Бадре из числа сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 24505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрете смешивать незрелые финики, спелые финики и изюмحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ [١]عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ مُتَوَافِرُونَ ، فَيَلْعَنُونَهُ وَيَقُولُونَ : هَذَا يَشْرَبُ الْخَلِيطَيْنِ : الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ
Передал нам Му’авия ибн Хишам от ‘Аммара ибн Рузайка, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Человек проходил мимо сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда их было много, и они проклинали его, говоря: “Этот пьет “два смешан
- Хадис 24802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу мяса лошадейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَكْلِ الْفَرَسِ ، وَقَالَ وَكِيعٌ : عَنْ أَكْلِ الْخَيْلِ ، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ ﴾الْآيَةَ ، قَالَ : فَكَرِهَهَا
«Один человек спросил его об употреблении в пищу конины» (Ваки‘ сказал: «об употреблении в пищу лошадей»), и он прочитал этот аят: «Он также сотворил скот, который прино
- Хадис 24972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто испытывал отвращение к употреблению в пищу чеснокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ، أَوْ قَالَ : الْمَسْجِدَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто поел этой зелени, пусть не приближается к нашей мечети”, или он сказал: “к мечети”».
- Хадис 25255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО желтых одеждах для мужчинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَتَانَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ
Передал нам Ваки‘ от ибн Аби Лейлы, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Шурахбиля, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и мы приготовили для него воду, чтобы он охладился. Он совершил омовение, затем я принес ему желтую нак
- Хадис 25260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении меховой одежды (фараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ذُو ضَفْرَيْنِ ضَخْمٌ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عِيسَى ، قَالَ لَهُ : نَعَمْ ، قَالَ : حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ فِي الْفِرَاءِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Али ибн Хишам от ибн Аби Лейлы, от Сабита, который сказал: «Я сидел с ‘Абд ар-Рахманом ибн Аби Лейлой, когда к нему подошел крупный человек с двумя косами и сказал: "О Абу ‘Иса!" Он ответил: "Да". Тот сказал: "Расскажи мне, что ты слышал о меховой одежде?" Он ответил: "Я слышал, как мой
- Хадис 25594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا لَبِسَ أَحَدُكُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Ибн Аби Лейлы, от его брата Исы, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас надевает новую одежду, пусть скажет: «Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю свой
- Хадис 25875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о вознаграждении за проявление милосердияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто не проявляет милосердия, не будет помилован”».
- Хадис 25981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, что муж имеет больше прав на переднюю часть своего верхового животного и свое постельное бельеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человек имеет больше прав на переднюю часть своего верхового животного”».