Сообщил нам Мухаммад ибн Абд ал-А`ла, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам Абд ар-Рахман, то есть ал-Мас`уди, сказав: Сообщил мне Хабиб ибн Абу Сабит от Нафи`а ибн Джубайра, от Бишра ибн Сухайма, от `Али ибн Абу Талиба, что глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 2904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн аль-Хадأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّ مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
- Хадис 2931Ас-Сунан аль-КубраموقوفПост живого за умершего и упоминание разногласий среди передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يُصَلِّي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ ، وَلَا يَصُومُ أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ ، وَلَكِنْ يُطْعِمُ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, передавший: «Рассказал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, передавший: «Рассказал нам Хаджжадж аль-Ахваль, передавший: «Рассказал нам Айюб бин Муса от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Никто не совершает молитву за друго
- Хадис 2974Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдураббихи бин Са‘ида бин Кайсаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَمَّا سَأَلْتَ عَنْهُ عَائِشَةَ ، وَكَانَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَرْسَلَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А'ля, сказавший: Передал нам аль-Мутамир, сказавший: Я слышал, как Халид, то есть Ибн Зайд, Абу Абд ар-Рахман аш-Шами сказал: «Я спросил Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, когда он совершал обход Каабы (таваф), и сказал: "Расскажи мне о том, о чем ты спрашивал Аишу" (а Ма
- Хадис 2999Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Сулеймана бин Йасараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يَصُومُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-A‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам Халид ибн аль-Харис, сказавший: Передал нам ибн Джурайдж от Мухаммада ибн Юсуфа, от Сулеймана ибн Ясара, сказавшего: Я вошел к Умм Саляме, и она рассказала мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вс
- Хадис 3053Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Хишамом ад-Дустваи от Яхьи, то есть сына Абу Касираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа'ля, который сказал: «Передал нам Халид бин аль-Харис, который сказал: „Передал нам Хишам от Яхьи, который сказал: „Сообщил нам Абу Салама от Урвы, что Аиша рассказала ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ее, будучи постящи
- Хадис 3123Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровопускание для постищегося и упоминание различных иснадов и разногласий относительно Макхуля в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْحَيِّ مُصَدَّقٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдульа‘ля, который сказал: сообщил нам Халид, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Макхуль от заслуживающего доверия старца из племени, от Савбана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушили пост и тот,
- Хадис 3160Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление Сулейман ат-Теймиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3163Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Халид бин аль-Харисأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِظَهْرِهِ أَوْ بِوَرِكِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, передавший: «Сообщил нам Халид, передавший: „Сообщил нам Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму) в состоянии ихрама из-за ушиба (или боли), который был у нег
- Хадис 3255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостящийся, когда у него едятأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ لَيْلَى ، عَنْ جَدَّةِ حَبِيبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَأَتَتْهُ بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : كُلِي . فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الصَّائِمَ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَفْرُغُوا
«Ешь». Она ответила: «Поистине, я постящаяся». Тогда он сказал: «П
- Хадис 3296Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Симакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ مَكَّةَ ، فَكَانَ أَوَّلُ بَيْتٍ دَخَلَهُ بَيْتُ أُمِّ هَانِئٍ ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَشَرِبَ ، وَكَانَتْ أُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ ، فَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُمِّ هَانِئٍ ، فَشَرِبَتْهُ أُمُّ هَانِئٍ ، ثُمَّ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ فَعَلْتُ فَعْل
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, который сказал: рассказал нам Халид, который сказал: рассказал нам Хатим от Симака, от Абу Салиха, который сказал: «Когда Посланник Аллаха завоевал Мекку, первым домом, в который он вошел, был дом Умм Хани. Он попросил воды и выпил, а Умм Хани находилась по прав
- Хадис 3335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПалатка для совершающего итикаф и завеса для нееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا قِطْعَةُ حَصِيرٍ ، قَالَ : فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ ، فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ، ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Му‘тамир, который сказал: передал мне ‘Умара бру Газийя аль-Ансари, сказавший: Я слышал, как Мухаммад бин Ибрахим передавал со слов Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда выходит совершающий итикафأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، وَكَانَ صَدِيقًا لِي ، فَقُلْتُ : أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ ؟ فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ ، فَقُلْتُ : سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, сказавшего: „Мы завели беседу о Ночи Предопределения среди нескольких человек из курайшитов, и я пришел к Абу Саиду аль-Худри, а он был моим др
- Хадис 3390Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск Ночи предопределения в течение трех оставшихся ночей месяцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرَةَ :مَا أَنَا بِمُلْتَمِسِهَا إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ; مِنْ تِسْعٍ أَوْ سَبْعٍ يَبْقَيْنَ . وَذَكَرَ أَيْضًا الْخَمْسَ ، قَالَ : أَوْ ثَلَاثٍ ، أَوْ آخِر
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам ‘Уяйна — то есть сын Абд ар-Рахмана, — сказав: передал мне мой отец, сказав: Абу Бакра сказал: «Я буду искать её только в последние десять дней после того, как услышал нечто от Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 3441Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание великого значения человеческой кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля от Халида, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулаймана, сказавший: Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, о чем будет вынесено решение между людьми — это кро
- Хадис 3460Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание тяжких греховأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَبَائِرُ : الشِّرْكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَقَوْلُ الزُّورِ
«Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от ‘Убайдуллы ибн Абу Бакра, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“». И сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам ан-Надр ибн Шумейль, сказавший: „Передал нам Шу‘ба
- Хадис 3482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хумайда от Анаса в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказал: передал нам Язид, то есть сын Зурая, сказал: передал нам Саид, сказал: передал нам Катада о том, что Анас бин Малик рассказал им, что люди или мужчины из укла и урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Пос
- Хадис 3535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался, защищая свое имуществоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ ، فَقُتِلَ ، فَهُوَ شَهِيدٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: „Передал нам Хатим от ‘Амра ибн Динара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто сражается за свое имущество и будет убит
- Хадис 3589Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность умрыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ سَالِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، أَنَّهُقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ ، وَلَا الْعُمْرَةَ ، وَلَا الظَّعْنَ . قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ ، وَاعْتَمِرْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа'ля ас-Санʿани, сказав: передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сказав: передал нам Шуʿба, сказав: я слышал, как Ан-Ну'ман бин Салим сказал: я слышал, как Амр бин Аус передавал со слов Абу Разина, который сказал: «О Посланник Аллаха! Мой отец — очень пожилой человек
- Хадис 3694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنْهُ ، وَقَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْقُرْآنُ فَيُحَرِّمَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: «Передал нам Халид — то есть ибн аль-Харис — сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Хумайд бин Хиляль, сказавший: Я слышал, как Мутарриф говорил: «‘Имран бин Хусайн сказал мне: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр