Передал нам Мухаммад бин Марзук, Мухаммад бин Ма‘мар и Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, которые сказали: сообщил нам Раух бин ‘Убада от Са‘ида, от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха девяносто девять имен — сто
Хадисы передатчика
- Хадис 9969Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِلهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا ، مِائَةٌ غَيْرَ وَاحِدٍ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
- Хадис 9970Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا خُلَيْدُ بْنُ دَعْلَجٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لِلهِ تِسْعَة وَتِسْعُونَ اسْمًا مِائَة غَيْرِ وَاحِدِ مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«У Аллаха девяносто девять имен, сто без одного, тот, кто сосчитает их, войдет в Рай».
- Хадис 9971Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْأَزْدِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَعِيدٍ ،وَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَلِلَّهِ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا ﴾
… подобное хадису Са‘ида, и он прочел этот аят: «У Аллаха — самые прекрасные имена. Взывай
- Хадис 9972Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ ، نَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا صَائِمٍ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلَا يُفْطِرْ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللهُ
Передал нам ‘Абд Аллах бин Са‘ид Абу Са‘ид, сообщил нам Абу Халид, то есть Сулайман бин Хайян, от аль-Хаджаджа бин Арто‘а, от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы постящийся ни поел или ни попил по забывчив
- Хадис 9973Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ
И передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман Абу аль-Джумахир, сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас поел, будучи постящимся, то поистине, э
- Хадис 9974Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْقُدُورِ يَوْمَ خَيْبَرَ فَأُكْفِئَتْ فَأَكْفَأْنَاهَا
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари и Бишр бин Адам, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммам от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал в день Хайбара перевернуть котлы, и мы перевернули их.
- Хадис 9975Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَوْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سَبَقَكُمْ فَاقْضُوا
Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, сообщил нам Амр бин ‘Асим, сообщил нам Хаммам от Катады или Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы идете на молитву, идите на нее с сахиной (спокойствием и размерен
- Хадис 9976Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالُوا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И передал нам Мухаммад бин Марзук, Ахмад бин Му‘алля аль-Адами и Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Абан бин Язид от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Произнесение тасбиха —
- Хадис 9977Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَيْلِيُّ [١]، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ جَهَنَّمَ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا أَنْ تَنَفَّسَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ ; فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِهَا ، وَشِدَّةُ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим и Мухаммад бин Суфьян аль-Айли, которые сказали: сообщил нам аль-Хасан бин Бишр, сообщил нам аль-Хакам бин ‘Абд аль-Малик от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Геенна испросила у своего Господа
- Хадис 9978Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Али бин Джа‘фар аль-Ахмар, сообщил нам ‘Али бин Сабит ад-Даххан, сообщил нам аль-Хакам бин ‘Абд аль-Малик от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришли к вам жители Йемена, они — мягче с
- Хадис 9979Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : يَدْخُلُنِي الْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ . فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِمَا أَنَّ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْأَهَا ، فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيد
Передал нам Яхья бин аль-Му‘алля бин Мансур, сообщил нам Абу аль-Джумахир, сообщил нам Са‘ид бин Башир от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пререкались Рай и Огонь. Огонь сказал: „В меня входят гордецы“. А Рай сказа
- Хадис 9981Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو بَكْرٍ الْبِلَالِيُّ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ أَخَذَهَا ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ بُرٍّ لَا سَمْرَاءَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абд Аллах Абу Бакр аль-Биляли, который сказал: сообщил нам Джа‘фар бин Саляма, сообщил нам Хаммад бин аль-Джа‘д от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто купил животное с зад
- Хадис 9982Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو بَكْرٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам Ахмад бин ‘Абд Аллах Абу Бакр, сообщил нам Джа‘фар бин Саляма, сообщил нам Хаммад бин аль-Джа‘д от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство в шахте (месторождении) — не подлежит возмещению (джубар)
- Хадис 9983Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«Шахта — джубар, колодец — джубар, а с риказа — пятая часть».
- Хадис 9984Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: написал мне Ахмад бин Салих, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона за забыв
- Хадис 9985Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْعَمِّيُّ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِصَّةَ ذِي الْيَدَيْنِ . سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتِي السَّهْو يَوْم ذِي الْيَدَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Асвад аль-‘Амми, сообщил нам Ибрахим бин Садака, сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, историю о Зу-ль-Ядате: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверш
- Хадис 9986Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا [N:7223]يُوسُفُ بْنُ مُوسَى [/F]، وَوَجَدْتُهُ مَكْتُوبًا عِنْدِي بِخَطِّي ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَآنِي فَإِنِّي أَنَا هُوَ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي . وَكَانَ يَقُولُ : لَا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلَّا عَلَى عَالِمٍ أَوْ نَاصِحٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, и я нашел это записанным у меня моей собственной рукой, сказав: сообщил нам ‘Амр бин Хумран от Са‘ида, то есть Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто увидел меня (во сне), п
- Хадис 9987Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْقَطَّانُ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا نَصْرُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ ؛ عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ، يَعْنِي حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ تَغِيبُ حَتَّى تَغْرُبَ ، وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَي
Передал нам Мухаммад бин Хумайд аль-Каттан аль-Джундисабури, сообщил нам ‘Абд Аллах бин Рушайд, сообщил нам Наср бин Абу Наср от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и молитву в два часа: молитву, когда восходит солнце —
- Хадис 9988Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا والد محمد بن محمد بن مرزوق الباهلي ، نَا أَبُو جَزْءٍ نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَابْنُ أَبِي نَصْرٍ هَذَا هُوَ عِنْدِي نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، تُرِكَ حَدِيثُهُ ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، مَشْهُورٌ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهَى عَنْ لُ
… подобное. Этот же Ибн Абу Наср, по моему мнению, — это Наср бин Тариф, его хадисы оставлены (как слабые), он был родом из Басры, известен: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 9989Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ ، نَا شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ
«Право наследования по причине покровительства (аль-валя') принадлежит тому, кто уплатил цену».