И с этим же иснадом от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто укажет на своего брата железным оружием, того проклинают ангелы».
Хадисы передатчика
- Хадис 10011Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хаззаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلَائِكَةُ
- Хадис 10012Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хаззаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : نَا مَحْبُوبٌ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Не ругайте время (ад-дахр), ибо Аллах — это время (ад-дахр)».
- Хадис 10013Муснад аль-БаззараمرفوعДжарир ибн Хазимحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
«Пришли к вам жители Йемена, у них самые мягкие сердца; вера — йеменская, и мудрость — йеменская».
- Хадис 10014Муснад аль-БаззараمرفوعДжарир ибн Хазимحَدَّثَنَا أَبُو السَّقْرِ الْوَرَّاقُ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : أَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُنْجِي أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ وَفَضْلٍ
«Никого из вас не спасут его деяния». Они спросили: «И даже тебя, о Пос
- Хадис 10015Муснад аль-БаззараمرفوعДжарир ибн Хазимوَنَا أَبُو السَّقْرِ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي
«Называйтесь моими именами, но не берите мое кунью прозвище».
- Хадис 10016Муснад аль-БаззараمرفوعУмран аль-Каттанحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Терпение [проявляется] при первом потрясении».
- Хадис 10017Муснад аль-БаззараمرفوعУмран аль-Каттанحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ السُّكَّرِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُدْخِلُ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَلَا يُخْرِجُهُ مِنَ النَّارِ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ
Передал нам Абу Исхак Ибрахим брук Мухаммад брук Салама ас-Суккари, сообщил нам Абдуллах брук Раджа, сообщил нам Имран, то есть аль-Каттан, от Мухаммада, который сказал: передал нам Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничьи деяния не введут его в Рай
- Хадис 10018Муснад аль-БаззараمرفوعСалим Абу Джумайحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، نَا أَبِي ، نَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةَ حَرِيرٍ تُبَاعُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ تَقْدَمُ عَلَيْكَ . قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
«О Посланник Аллаха, если бы ты купил этот плащ и надевал его для делегаций, которые прибывают к тебе!»
- Хадис 10019Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَقَارَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا
Передал нам Юсуф брук Муса, который сказал: сообщил нам Кабиса брук Укба, сообщил нам Суфьян, от Хишама брук Хассана, от Мухаммада брук Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда время приблизится [к концу], сны верующего почти н
- Хадис 10020Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نُهِيَ عَنِ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Юсуф брук Муса, сообщил нам Ваки‘ брук аль-Джаррах, сообщил нам Суфьян, от Хишама брук Хассана, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: было запрещено упираться руками в бока (аль-ихтисар) во время молитвы.
- Хадис 10021Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
«Пятикратная молитва и от пятницы до пятницы являются искуплением за то, что между ними».
- Хадис 10022Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ صَحْفَتَهَا وَلِتُزَوَّجَ ، فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللهُ لَهَا
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж одновременно с ее тетей по отцу и одновременно с ее тетей по матери; и пусть женщина не просит о разводе своей сестры [по вере], чтобы опустошить ее блюдо и
- Хадис 10023Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي طَهُورِهِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا فَيَغْسِلَهَا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас проснется от сна, пусть не погружает свою руку в воду для омовения, пока не омоет ее, вылив на нее [воду], ибо он не знает, где провела ночь его рука».
- Хадис 10024Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ
Передал нам Амр брук Али, сообщил нам Абдульа‘ля, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из женщин, ездивших на верблюдах, — это женщины курайшиток: они самые сострадательные к детям в их детстве и самые бережные к имущес
- Хадис 10025Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَنَاهُ [١]عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ . وَقَالَ : انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ ، وَاشْرَبُوا حُلْوًا طَيِّبًا . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي مِثْلِ هَذِهِ . فَقَالَ
Передал нам Мухаммад брук Башшар, сообщил нам Абдульа‘ля, и передал нам Амр брук Али, сообщил нам Абу Бахр аль-Букрави, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации Абдуль-Кайса, когда они прибыли к нему, [использовать для
- Хадис 10026Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، يُقَلِّلُهَا بِيَدِهِ
Передал нам Наср брук Али, сообщил нам Абдульа‘ля, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В пятницу есть такой час, в который никакой мусульманский раб не совпадет [в молитве], прося у Аллаха чего-либо хорошего, кр
- Хадис 10027Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам аль-Хасан брук Каза‘а и Амр брук Иса, которые сказали: сообщил нам Абдульа‘ля брук Абдульа‘ля, сообщил нам Хишам, то есть Ибн Хассан, от Мухаммада брук Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать городскому жителю товар дере
- Хадис 10028Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ، فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَيْئًا فَصَاحِبُهُ بِالْخِيَارِ إِذَا جَاءَ السُّوقَ
Передал нам аль-Хасан брук Каза‘а и Амр брук Иса аз-Зуба‘и, которые сказали: сообщил нам Абдульа‘ля, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать караваны [за городом для покупки товара до прибытия на рынок]. Тот же, кто
- Хадис 10029Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنَةُ بِعَشَرَةِ أَمْثَالِهَا ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благодеяние [вознаграждается] десятью подобными ему, а пост — принадлежит Мне, и Я воздаю за него».
- Хадис 10030Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ .
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас забудет, будучи постящимся, и поест или попьет, то это Аллах накормил его и напоил».