И передал нам Харун бин Муса аль-Мустамли, передал нам Мансур бин Икрима, передали нам Хишам и Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Адам и Муса, и Муса сказал ему: "Ты — Адам, который обрел людей на несчастье и изгнал
Хадисы передатчика
- Хадис 9929Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَنَاهُ هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْمُسْتَمْلِيُّ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ عِكْرِمَةَ ، نَا هِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلِمَاتِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَجَدْتَهُ قَضَى ذَلِكَ ع
- Хадис 9930Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَرِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَطُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالُوا : نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Передали нам Ибрахим бин Саид, Ризкullah бин Муса и Туляйк бин Мухаммад аль-Васити, которые сказали: передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступит сильная жа
- Хадис 9931Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الضَّرِيرُ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ
Передал нам Мухаммад бин Исмаил ад-Дарир аль-Васити, передал нам Язид бин Харун, передали нам Хишам и Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас пригласят [на угощение], пусть ответит [на приглашение]
- Хадис 9932Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الرَّبِيعِ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعُرْيَانِ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِلصَّلَاةِ ، فَلَمَّا اصْطَفَّتِ الصُّفُوفُ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ فَرَجَعَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам Убайдуллах бин Мухаммад Абу ар-Раби’, передал нам аль-Хасан бин Абдуррахман бин аль-Урьян, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел для совершения молитвы. Когда ряды выровнялись, он сделал им знак рукой, зате
- Хадис 9933Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْبَغْدَادِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا هِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ
Передали нам Ибрахим бин Зияд аль-Багдади и Мухаммад бин Абдуль-Малик аль-Васити, которые сказали: передал нам Язид бин Харун, передали нам Хишам и Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы проклинают любого из в
- Хадис 9934Муснад аль-БаззараموقوفСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، أَوْ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ
«Ни в коем случае не мочитесь в стоячую воду» — или же он запретил мочиться в стоячую воду.
- Хадис 9935Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، نَا مَنْصُورُ بْنُ عِكْرِمَةَ ، نَا هِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Харун бин Муса, передал нам Мансур бин Икрима, передали нам Хишам и Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха Благословенного и Всевышнего девяносто девять имен; тот, кто сосчитает их [выу
- Хадис 9936Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
По этому же иснаду от Абу Хурайры сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ругайте время (ад-дахр), ибо Аллах — это время (ад-дахр)».
- Хадис 9937Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ : نَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الْمُسْلِمُ
Передал нам Мухаммад бин Амрованйх Абу Абдуллах аль-Хурасани, сказавший: передал нам Ашхаль бин Хатим, от Ибн Авна, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не называйте виноград словом "аль-карм" [щедрый/благородный], ибо аль-карм — это мусульманин
- Хадис 9938Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، نَا مَنْصُورُ بْنُ عِكْرِمَةَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Передал нам Харун бин Муса, передал нам Мансур бин Икрима, передал нам Ибн Авн, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто замыслил доброе дело, но не совершил его, тому записывается одно доброе дело. А кто замыслил дурное дело, но не сове
- Хадис 9939Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السِّيرِينِيُّ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ أَوْصَانِي بِهِنَّ خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا ؛ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сообщил нам Баккар бин ‘Абдуллах ас-Сирини, сообщил нам Ибн ‘Аун, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Завещал мне мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, то, чего я никогда не оставлю: поститься по три дня к
- Хадис 9940Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّكَنِ الْأَيْلِيُّ ، نَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بِلَالٍ وَعِنْدَهُ صُبَرٌ مِنْ مَالٍ - أَوْ قَالَ تَمْرٍ - فَقَالَ : أَنْفِقْ بِلَالُ ، وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا
Передал нам Мухаммад бин ас-Сакан аль-Айли, сообщил нам Баккар бин ‘Абдуллах, сообщил нам Ибн ‘Аун, от Мухаммада, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Билялю, а у того была куча имущества (или он сказал: фиников), и сказал: «Расходуй, о Биляль,
- Хадис 9941Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ النَّصِيبِيُّ ، نَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ وَالرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا يَسُمْ عَلَى سَوْمِهِ
Передал нам Исхак бин Сайяр ан-Насиби, сообщил нам ‘Аун бин ‘Умара, сообщили нам Ибн ‘Аун и ар-Раби‘ бин Субайх, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выдают замуж женщину вдобавок к ее тетке со стороны отца или матери, и пусть мужчина
- Хадис 9942Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сиринаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا عَوْفٌ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ أَوْ مَا فَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Рух бин ‘Убада, сообщили нам ‘Ауф и Ибн ‘Аун, от Мухаммада, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас идет на молитву, пусть идет на нее спокойно и чинно; и молитесь тому, что успели застать,
- Хадис 9943Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Динар от Мухаммада ибн Сиринаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ ، فَبُلُّوا الشَّعَرَ وَانْقُوا الْبَشَرَ
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам аль-Харис бин Ваджих, сообщил нам Малик бин Динар, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Под каждым волоском — состояние осквернения (джанаба), поэтому смачивайте волосы водой и очищайте кож
- Хадис 9944Муснад аль-БаззараمرفوعДауд бин Абу Хиндحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا مِنْجَابٌ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Ибрахим бин Зияд, сообщил нам Минджаб, сообщил нам ‘Али бин Мусхир, от Дауда бин Аби Хинда (то есть аш-Ша‘би) и Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выдают замуж женщину вдобавок к ее тетке со стороны отца и не выд
- Хадис 9945Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .
«О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве каждый из вас находит две одежды?»
- Хадис 9946Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" الْأَحْوَلِ وَغَيْرِهِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
«О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве каждый из вас находит две одежды?»
- Хадис 9947Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальوَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ. أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
… подобное хадису Абу Му‘авии. И также передал его Хаммад бин Салама: передал нам Абу Муса, от Ха
- Хадис 9948Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахвальحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِنَّ لِلهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Поистине, у Аллаха девяносто девять имен, сто без одного, кто сосчитает их (выучит и усвоит), тот войдет в Рай».