Передал нам Йазид ибн Харун, сказав: сообщили нам Ибн ‘Аун и Хишам вместе от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Мы были у Абу ‘Убайды ибн Хузайфы в его шатре. К нему пришел человек и сел с ним на его подстилку, и прошептал ему что-то, чего я не понял. Тогда Абу ‘Убайда сказал ему: “Я прошу тебя
Хадисы передатчика
- Хадис 36624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَجَلَسَ مَعَهُ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَسَارَّهُ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ : فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَضَعَ إِصْبَعَكَ فِي هَذِهِ النَّارِ ، وَكَانُونٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فِيهِ نَارٌ ، فَقَ
- Хадис 36695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ :كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْتِي عَلَيْهِ الثَّلَاثَةُ الْأَيَّامِ لَا يَجِدُ شَيْئًا يَأْكُلُهُ فَيَجِدُ الْجِلْدَةَ فَيَشْوِيهَا فَيَجْتَزِئُ بِهَا ، وَإِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا عَمَدَ إِلَى حَجَرٍ فَشَدَّ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Асвад ибн Амир, который сказал: «Рассказал нам Махди ибн Маймун, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад говорил: «Бывало, что человек из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, проводил три дня, не находя ничего поесть, и тогда он находил кусок кожи, жарил его и
- Хадис 36898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым стал произносить проповеди с минбаровحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَا سَمِعْتُ فِي الْجِنَازَةِ : اسْتَغْفِرُوا لَهُ ، غَفَرَ اللهُ لَكُمْ " فِي جِنَازَةِ سَعِيدِ بْنِ أَوْسٍ
«Первое, что я услышал на похоронах: “Просите прощения для него, да простит вас Аллах”, было на похоронах Са’ида ибн Ауса».
- Хадис 36923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ جَدَّةً مَعَ ابْنِهَا السُّدُسَ ، وَكَانَتْ أَوَّلَ جَدَّةٍ وُرِّثَتْ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Аш’аса, от Ибн Сирина, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке вместе с её сыном одну шестую часть наследства, и она была первой бабушкой, получившей наследство в исламе.
- Хадис 36925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ تَرَكَ إِحْدَى إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ : ابْنُ الْأَصَمِّ
«Первым, кто стал оставлять один палец в своих ушах (при произнесении азана), был Ибн аль-Асам».
- Хадис 36927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الْجُمُعَةِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ
«Первым, кто поднял свои руки в пятницу, был Убайдулла ибн Ма’мар».
- Хадис 36929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ جَدَّةٍ أُطْعِمَتْ فِي الْإِسْلَامِ السُّدُسَ : جَدَّةٌ أُطْعِمَتْهُ وَابْنُهَا حَيٌّ
«Первой бабушкой, которой выделили одну шестую часть в исламе, была бабушка, которой выделили её, пока её сын был жив».
- Хадис 36957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ ، وَإِنَّمَا عُبِدَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِالْمَقَايِيسِ
«Первым, кто применил суждение по аналогии (кыяс), был Иблис, и ведь солнце и луну стали обожествлять именно из-за аналогий».
- Хадис 37040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَنْ طَبَخَ الطِّلَاءَ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
«Первым, кто стал уваривать виноградный сок (ат-тиля), пока не оставалась его треть, был Умар ибн аль-Хаттаб».
- Хадис 37049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияكَانَ أَوَّلُ دَعْوَةِ دَانْيَالَ فِي سَوْسَنَ ، كَانَتْ فَتَاةً جَمِيلَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَعَبِّدَةً
«Первый призыв Данияла был в Сусане, где жила красивая девушка из числа сынов Исраиля, посвятившая себя поклонению».
- Хадис 37066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَوَّلُ مَا مُنِعَ الْقَاتِلُ الْمِيرَاثَ لِمَكَانِ صَاحِبِ الْبَقَرَةِ
«Первым, кого лишили наследства из-за убийства, был убийца, упомянутый в истории о суре "Корова"».
- Хадис 37076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَبِي النَّضْرِ :سَأَلَ رَجُلٌ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ : مَا تَقُولُ فِي مُجَالَسَةِ هَؤُلَاءِ الْقُصَّاصِ ؟ قَالَ : لَا آمُرُكَ بِهِ وَلَا أَنْهَاكَ عَنْهُ ؛ الْقَصَصُ أَمْرٌ مُحْدَثٌ ، أَحْدَثَ هَذَا الْخَلْقُ مِنَ الْخَوَارِجِ
Передал нам Абу Усама от Джарира ибн Хазима Абу ан-Надра: «Один человек спросил Мухаммада ибн Сирина: "Что ты скажешь о сидении с этими рассказчиками (кассасами)?" Он ответил: "Я не приказываю тебе это и не запрещаю. Рассказывание историй — это нововведение, которое создали эти люди из числа хариджи
- Хадис 37136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :نُبِّئْتُ أَنَّ أَوَّلَ جَدَّةٍ أُطْعِمَتْ مَعَ ابْنِهَا أُمُّ الْأَبِ .
«Мне сообщили, что первой бабушкой, которую кормили вместе с её сыном, была мать отца».
- Хадис 37146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَ الْأَذَانَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى بَنُو مَرْوَانَ
«Первыми, кто ввел азан на праздники разговения (Фитр) и жертвоприношения (Адха), были Бану Марван».
- Хадис 37151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا أَسْوَدُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنِ الْبَيِّنَةِ شُرَيْحٌ فَقَالُوا : يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، أَحْدَثْتَ قَالَ : أَحْدَثْتُمْ فَأَحْدَثْتُ
«Первым, кто спросил о доказательстве (баййина), был Шурайх. Ему сказали: “О Абу Умайя, ты ввел новшество?” Он ответил: “Вы ввели новшество, и я ввел новшество”».
- Хадис 37162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ وَعِيسَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَوَّلُ سَلَبِ خُمِّسَ فِي الْإِسْلَامِ سَلَبُ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ
«Первым трофеем, с которого была взята пятина (хумс) в исламе, был трофей аль-Бара’а ибн Малика».
- Хадис 37181Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принес присягу Алиكَانَ أَوَّلُ مَنْ ظَاهَرَ فِي الْإِسْلَامِ خُوَيْلَةَ فَظَاهَرَ مِنْهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا ﴾
Передал нам Язид, передал нам Хишам от Мухаммада, который сказал: «Первой, кто совершил зихар в исламе, была Хувайля, и ее муж совершил зихар по отношению к ней. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему, он послал за ним, и был ниспослан Коран: “Аллах уже услыш
- Хадис 37211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах отдыха верблюдовحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ [١]هِشَامٍ [٢]عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا لَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ .
«Если вы не найдете ничего, кроме загонов для овец и мест отдыха верблюдов, то молитесь в загонах для овец и не молитесь там, где отдыхают верблюды».
- Хадис 37317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗемной поклон за невнимательность после разговораحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абу Халид от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заговорил, а затем совершил два земных поклона за забывчивость.
- Хадис 37348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعБрак мухалляля (временного мужа для легализации возврата жены)حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
«Аллах проклял мухаллиля и мухалляль ляху».