Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу Убайда, передал нам Хишам со слов Абу аль-Джаруда, от Атыйи, со слов Абу Саида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто из мусульман накормит голодного мусульманина, того Аллах накормит плодами Рая; кто из мусульман о
Хадисы передатчика
- Хадис 1110Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ إِلَّا أَطْعَمَهُ اللهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ كَسَا أَخَاهُ عَلَى عُرْيٍ إِلَّا كَسَاهُ اللهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَأٍ سَقَاهُ اللهُ مِنَ الرَّحِيقِ
- Хадис 1111Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كُتِبَ مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Передал нам Исхак, передал нам Мухаммад ибн Джабир со слов Али ибн аль-Акрама, от аль-Агарра Абу Муслима, со слов Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если человек просыпается ночью и совершает два ракаата, он записывается в число мужчин и ж
- Хадис 1115Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ ، وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ ، فَأَمَّا الْبَيْعَتَيْنِ : فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ ، وَأَمَّا اللِّبْسَتَيْنِ : فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ ، وَنَهَى عَنِ الَاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ عَلَى فَرْجِهِ
«мулямаса» (продажа через касание) и «мунабаза» (продажа через бросание).
- Хадис 1117Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ قَالَ : قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ :هَلْ حَفِظْتَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا كَانَ يَقُولُهُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَقُولُ : ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾﴿وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ﴾﴿وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Хаммад со слов Абу Харуна, который сказал: «Мы спросили Абу Саида: “Запомнил ли ты от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) что-либо, что он говорил после того, как произносил таслим?” Он ответил: “Да, он говорил: “Пречист Господь твой, Господь ве
- Хадис 1120Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ إِنْ شَاءَ اللهُ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يَقُولُ : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ
«Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил совершать молитву после асра и после утренней молитвы”».
- Хадис 1123Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, со слов Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить прямо из горлышка бурдюка».
- Хадис 1124Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ключ к молитве — омовение, запрет (входа в молитву) — такбир, а разрешение (выхода из неё) — таслим”».
- Хадис 1430Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Тальхиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 1477Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хариса ибн Вахбаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، أَوْ غَيْرُهُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، وَأَهْلُ النَّارِ كُلُّ مُسْتَكْبِرٍ جَوَّاظٍ
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Хаджжадж или кто-то другой, сообщил нам Шу’ба, передал нам Ма’бад ибн Халид, что он слышал, как Хариса ибн Вахб аль-Хуза’и сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не указать ли вам на обитателей Рая? Эт
- Хадис 1482Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хариса ибн Вахбаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ ، يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَرْمِي نَخْلَنَا ، أَوْ قَالَ : يَرْمِي النَّخْلَ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، لَا تَرْمِ النَّخْ
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Му’тамир, который сказал: я слышал, как Ибн Абу аль-Хакам аль-Гифари говорил: «Рассказала мне моя бабушка, со слов дяди Абу Рафи’а ибн Амра аль-Гифари, который сказал: “Я был мальчиком и бросал камни в пальмы ансаров. Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 1530Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джундаба ибн Абдаллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الرُّؤَاسِيَّ ، حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِ اللهِ فَارْدُدْ عَلَيْهِ وَإِنْ كَانَ مَجُوسِيًّا فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ﴾
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Хумайд (то есть ар-Руаси), передал мне Хасан ибн Салих, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто бы из творений Аллаха ни поприветствовал тебя, ответь ему, даже если он огнепоклонник (маджус), ибо Аллах говорит: “Когда вас при
- Хадис 1531Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمقطوعМуснад Джундаба ибн Абдаллаха аль-Баджалиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا ﴾لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ أَوْ رُدُّوهَا عَلَى أَهْلِ الشِّرْكِ
«Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием» — это для людей Ислама, «или тем же самым» — для людей многобожия.
- Хадис 1544Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Рафиа ибн Майкисаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ ، وَكَانَ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :حُسْنُ الْمَلَكَةِ نَمَاءٌ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Мамар, от Усмана ибн Зуфара, от кого-то из рода Рафи ибн Макиса, от Рафи ибн Макиса, который был свидетелем Худайбии, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Хорошее отношение к подчиненным — это ро
- Хадис 1690Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Бараа ибн ‘Азибаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى كَادَتَا تُحَاذِيَانِ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ لَمْ يُعِدْ
Передал нам Исхак, передал нам Хушайм, от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Бара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он начинал молитву: он произносил такбир и поднимал руки так, что они почти касались его ушей, а зат
- Хадис 1951Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَشْرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا يَوْمَئِذٍ فَقَالَ : زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، فَإِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ ، فَكَانَ يُدْفَنُ الرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي الْقَبْرِ الْوَاحِدِ ، وَيَسْأَلُ
Передал нам Исхак ибн Аби Исра‘иль, передал нам ‘Абдур-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн Аби Су‘айра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «В день битвы при Ухуде Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвысился над павшими в тот день
- Хадис 1983Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا ﴾، قَالَ : هَذَا أَهْوَنُ
«Когда был ниспослан аят: «Он властен наслать на вас мучения сверху», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика». Когда было ниспослано: «...или из-под ваших ног», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лик
- Хадис 1985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1985 1985 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ.
«Один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Кто купит его у меня?»
- Хадис 1987Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1987 1987 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ تَجَمَّعَ قَوْمُ هَذَا وَقَوْمُ هَذَا فَقَالَ هَذَا يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ هَذَا يَا لَلْأَنْصَارِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ.
«Один человек из числа мухаджиров ударил человека из числа ансаров. Собрались люди того и другого, и один закричал: «О мухаджиры!», а другой: «О ансары!». Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1989Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1989 1989 ) - حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ صَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ فَقُمْ فَارْكَعْ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал людям пятничную проповедь...» — и привел подобное этому: «Один человек вошел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1991Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираهَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ تِسْعَ - أَوْ سَبْعَ .. - فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَقَالَ لِي : فَبَارَكَ اللهُ لَكَ ، وَدَعَا لِي
«Мой отец умер и оставил девять — или семь...» — и привел подобное этому, добавив: «Он сказал мне: «Да благословит тебя Аллах», и помолился за меня».