«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля ибн Курайб, сказавший: Передал нам Абу Усама от аль-А‘маша, сказавший: Передал нам ‘Умара ибн ‘Умайр». (А затем он упомянул передачу через другую цепочку — прим.) И передал нам ‘Али ибн Хашрам, сказа
Хадисы передатчика
- Хадис 1912Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о предоставлении имаму выбора уходить из молитвы направо или налевоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]عِيسَى ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]مُحَمَّدٌ ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا ، لَا يَرَى إِلَّا أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ شِمَالِهِ
- Хадис 1928Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании достоинства пятницы и о том, что она является лучшим из днейأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ( يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ الْمَدَنِيَّ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ بُنْدَارٌ : عَنِ الْعَلَاءِ ، وَقَالَ : أَبُو مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ( يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ) ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ بِيَوْمٍ وَلَا تَغْرُبُ أَفْضَلَ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ لَا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ : الْجِنَّ وَالْإِنْسَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исма‘иль (то есть ибн Джа‘фар), сказав: передал нам аль-‘Аля (и в другом иснаде): и передал нам Мухаммад бин аль-Валид, сказав: передал нам Яхья бин Мухаммад (то есть ибн Кайс аль-Ма
- Хадис 1937Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании некоторых достоинств, которыми был выделен пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бн Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 1977Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании количества ангелов, которые садятся у каждого из входов в мечеть в пятничный день для записи тех, кто приходит раноأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ( يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ) - ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ( يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ) - ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا ، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً ، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али ибн Хаджр, сказав: передал нам Исмаил (то есть ибн Джафар), сказав: передал нам аль-Аля, — (а также) передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказав: передал нам Шу'ба от аль-Аля, — (а также
- Хадис 1995Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении Корана во время проповеди в пятничный деньأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنِ ابْنَةِ الْحَارِثَةِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ :مَا حَفِظْتُ ﴿ق ﴾إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقْرَأُ بِهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاحِدًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, сказав: передал нам Шу'ба от Хубайба бин 'Абд ар-Рахмана, от 'Абдуллаха бин Мухаммада бин Ма'на, от дочери Харисы бин ан-Ну'мана, которая сказала: «Я заучила суру „К
- Хадис 2130Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что появление новолуния относится к той ночи, когда его видят — большим или маленьким — пока не пройдет тридцать дней месяца, а затем новолуние не увидят из-за облаков или тучحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :أَهْلَلْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ ، وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ قَالَ : فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّهُ لَكُمْ لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ال
Передал нам Бундар, который сказал: Передал нам Мухаммад (то есть ибн Джа‘фар), который сказал: Передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Бахтари говорил: Мы увидели новолуние Рамадана, находясь в Зат ‘Ирк. Он сказал: И мы отправили человека к Ибн Аббасу, чтобы спр
- Хадис 2155Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, что повеление совершать предрассветный прием пищи (сухур) является рекомендацией (нандб) и наставлениемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَسَحَّرُوا ؛ فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: Передал нам Хаммад (то есть Ибн Зайд), (а по другому пути) и передал нам Абу ‘Аммар, сказавший: Передал нам Исмаил бин Ибрахим, и передал нам ‘Имран бин Муса аль-Каззаз, сказавший: Передал нам ‘Абдул-Варис, (а по другому пути) и передал нам Бундар, сказавший:
- Хадис 2189Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютوَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :إِنَّمَا كُرِهَتِ الْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ مَخَافَةَ الضَّعْفِ
И передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады от Абу Мутаваккиля ан-Наджи от Абу Са‘ида аль-Худри, сказав: хиджама для постящегося была нежелательна лишь из страха перед слабостью.
- Хадис 2207Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении умышленного нарушения поста в день рамаданаأَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ . وَحَدَّثَنَا الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالُوا : قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللهُ ، لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ
Сообщил нам шейх, имам Абу ‘Усман Исма‘ил бин ‘Абдуррахман ас-Сабуни путем чтения ему, сказав: сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Му
- Хадис 2239Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании причины, по которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение поста в пути»حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالُوا : هَذَا رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تَصُومُوا فِي السَّفَرِ
Передал нам Абу Муса, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Са‘да бин Зурары аль-Ансари, от Мухаммада бин ‘Амра бин аль-Хасана бин ‘Али бин Аби Талиба, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 2247Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении пренебрежения сунной Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из отвращения к нейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Хусайна, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: „Кто отвернулся от моей сунны, тот не имеет ко мне отношения““».
- Хадис 2344Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности поста в понедельник, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, родился в понедельник, в этот день ему было ниспослано откровение и в этот день он скончалсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، [وَعَبْدُ الْأَعْلَى] [١]، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا [جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ] [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ كُلُّهُمْ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، يَعْنِي عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، صَوْمُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ ، وَيَوْمٌ أَمُوتُ فِيهِ . هَذَا حَدِيثُ قَتَادَةَ . وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَل
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Абу Муса, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба. (И) передал нам также Бундар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, они оба сказали: передал нам Са‘ид от Катады. (И) передал нам, сказавший: передал нам Ваки‘ от Махди бин
- Хадис 2353Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об оказании Аллахом милости постящемуся в течение трех дней каждого месяца путем дарования ему награды вечного поста: одно благодеяние воздается десятикратно( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ
(Путь передачи) И передал нам Бундар, сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказал: передал нам Шу‘ба от Гиляна бин Джарира, слышавшего от Абдуллаха бина Маъбада аз-Зиммани, от Абу Катады аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост по три дня каждый ме
- Хадис 2367Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании молитвы ангелов за постящегося, когда при нем едят те, кто не соблюдает постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلَاةٍ ، يُقَالُ لَهَا : لَيْلَى ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ ، يَعْنِي جَدَّةَ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ : " تَعَالَيْ فَكُلِي " ، فَقَالَتْ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْم
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказал: передал нам Шу‘ба от Хабиба бин Зайда, от вольноотпущенницы по имени Лейля, от ее бабушки Умм ‘Умара бинт Ка‘б (то есть бабушки Хабиба бин Зайда), о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, з
- Хадис 2411Сахих Ибн ХузаймаمرفوعПобуждение искать Ночь предопределения в последние семь ночейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ - يَعْنِي : لَيْلَةَ الْقَدْرِ - فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ ، أَوْ عَجَزَ فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي
«Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите ее в последние десять дней» (то есть Ночь предопреде
- Хадис 2462Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении женщине с хаизом расчёсывать голову уединившегося в мечети (мутакифа) и прикасаться к нему, когда она находится вне мечетиحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّهُ كَانَ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَتَجِيءُ عَائِشَةُ فَيُخْرِجُ رَأْسَهُ ، فَتُرَجِّلُهُ وَهِيَ حَائِضٌ
Передал нам Абу Муса, сказавший: передал мне Мухаммад бин Джаʿфар, сказавший: передал нам Шуʿба от Хишама бин Урвы от Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершал иктикаф в мечети, и приходила Аиша, и он высовывал свою голову, и она расчесывала его волосы, будучи
- Хадис 2519Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о клеймении овец из состава милостыни-закята после их полученияحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :حِينَ وَلَدَتْ أُمِّي انْطَلَقْتُ بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُحَنِّكَهُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مِرْبَدٍ لَنَا ، يَسِمُ غَنَمًا
Передал нам Бундар, сказавший: Передали нам Яхья, Мухаммад бин Джа‘фар и Абдуррахман бин Махди, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда родила моя мать, я отправился с младенцем к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы
- Хадис 2557Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сунне относительно того объема плодов, который оценщик должен оставить владельцу имущества, не включая его в оценкуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ - فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья и Мухаммад от Шу‘бы, который сказал: я слышал, как Хубайб бин ‘Абдуррахман рассказывал от ‘Абдуррахмана бин Мас‘уда бин Нияра, от Сахля бин Абу Хасмы, который сказал: Он пришел к нам, когда мы были на рынке, и сказал: Посланник Аллаха (да бла
- Хадис 2591Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете обязательной милостыни (закята) для Пророка Мустафы, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ :مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلُعَابِهَا ، فَأ
Передали нам Бундар и Абу Мууса, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Марьям передавал со слов Абу аль-Хавра', который сказал: Я спросил аль-Хасана: «Что ты помнишь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2679Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве дающего подающего милостыню по отношению к получающему ееحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ ، يَدُ اللهِ الْعُلْيَا ، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا ، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَاسْتَعِفَّ عَنِ السُّؤَالِ مَا اسْتَطَعْتَ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: „Сообщил нам Джарир от Ибрахима бин Муслима аль-Хаджари“... (переход к другому иснаду)... И передал нам Бундар, сказав: „Передал нам Мухаммад, сказав: „Передал нам Шуъба от Ибрахима аль-Хаджари, сказав: „Я слышал Абу аль-Ахваса от Абдуллаха, от Пророка, да благосло