«Передал нам Мис‘ар со слов Сулеймана ад-Дабби, от Ибрахима, от ‘Алькамы — или аль-Асвада — от ‘Абдуллы, который сказал: “Кто читает Коран, стремясь этим к Лику Аллаха, тому за каждую букву записывается десять благих дел и стирается десять грехов”».
Хадисы передатчика
- Хадис 30555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда того, кто прочел буквы Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ - أَوِ الْأَسْوَدِ - عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَمَحْوُ عَشْرِ سَيِّئَاتٍ
- Хадис 30627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ قَالَ :كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَمْرِو بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَلَمَّا حَضَرَ رَمَضَانُ جَاءَهُ رَجُلٌ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ مِنْ قِبَلِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ : إِنَّ الْأَمِيرَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَيَقُولُ : إِنَّا لَمْ نَدَعْ قَارِئًا شَرِيفًا إِلَّا وَقَدْ وَصَلَ إِلَيْهِ مِنَّا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, сказавший: «Сообщил мне Умар ибн Айюб, сказавший: «Сообщил мне Абу Ийас Муавия ибн Курра, который сказал: «Я гостил у Амра ибн ан-Нумана ибн Мукаррина. Когда наступил Рамадан, к нему пришел человек с двумя тысячами дирхем
- Хадис 30704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завещании, касающемся Корана и его чтения[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ] [١]حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ : كِتَابُ اللهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ
«Передал нам Закария, сказав: «Рассказал мне ‘Атыйя от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я оставляю среди вас две ценности, одна из которых больше другой: Книга Аллаха — это вервь, протянутая от неба до земли».
- Хадис 30708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прочитал сто аятов или болееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَتَيْنِ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Передал нам Мис‘ар от ‘Ади ибн Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Кто прочитает сто аятов за ночь, тот не будет записан среди беспечных, а кто прочитает двести, тот будет записан среди смиренных».
- Хадис 30743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، عَلِيمًا ، حَكِيمًا ، غَفُورًا ، رَحِيمًا
«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах: Знающий, Мудрый, Прощающий, Милосердный».
- Хадис 30744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНа скольких буквах (диалектах) был ниспослан Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ ، أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Абу Халид, сказавший: «Рассказал мне Абдулла ибн Иса от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Сообщил мне Убайй ибн Ка'б, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой Господь послал мн
- Хадис 30915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве сур, начинающихся с букв «Ха-Мим» (Хавамим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا وَقَعْتُ فِي آلِ " حم " وَقَعْتُ فِي رَوْضَاتٍ دَمِثَاتٍ أَتَأَنَّقُ فِيهِنَّ
«Когда я погружаюсь в суры «Ха-Мим», я словно оказываюсь на цветущих лугах, в которых я наслаждаюсь».
- Хадис 31006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».
- Хадис 31024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ شَعِيرَةٌ ؛ ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ : يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَفِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ، ثُمَّ قَالَ : يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: «Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выйдет из Огня тот, кто сказал: “Нет божества, кроме Аллаха”, и в сердце которого было благое весом с ячменное зерно”. Затем он сказал во второй раз: “Выйде
- Хадис 31031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Стыдливость — от веры, а вера — в Раю. Сквернословие — от грубости, а грубость — в Огне”».
- Хадис 31073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنِي [١] الْحَوَارِيُّ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ [٢]قَالَ :إِنَّ عُرَى الدِّينِ وَقِوَامَهُ الصَّلَاةُ وَالزَّكَاةُ ، لَا يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ ، وَإِنَّ مِنْ إِصْلَاحِ الْأَعْمَالِ الصَّدَقَةَ وَالْجِهَادَ ، قُمْ فَانْطَلِقْ
«Узами религии и её опорой являются молитва и закят, их нельзя разделять, а также хадж к Дому и пост в Рамадан. К числу благих дел относятся милостыня и джихад. Вставай и иди».
- Хадис 31099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о токовании сновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُولُ :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ الصَّادِقَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Передал нам Мис‘ар, который сказал: „Рассказал мне Абу Хасин от Захира аль-Аслами, от его отца, что Абдуллах (ибн Мас‘уд) говорил: „Благое правдивое сновидение — это одна из семидесяти частей пророчества““».
- Хадис 31116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ : مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел во сне, что у меня на руках два золотых браслета, и я дунул на них. Я истолковал их как двух лжецо
- Хадис 31125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ : كَأَنِّي أَنْزِعُ بِدَلْوِ بَكْرَةٍ عَلَى قَلِيبٍ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ، فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَقَى فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ ، حَتَّى رَوِيَ النَّاسُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Умар, сказавший: передал мне Абу Бакр ибн Салим от Салима ибн Абдуллаха, а тот от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Во сне я увидел, как будто я черпаю воду ведром из колодца. Зате
- Хадис 31217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ يَتَقَاضَى سَعْدًا دَرَاهِمَ أَسْلَفَهَا إِيَّاهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ ، فَقَالَ : رُدَّ هَذَا الْمَالَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَظُنُّكَ لَاقِيًا شَرًّا ، قَالَ : رُدَّ هَذَا الْمَالَ ؛ قَالَ : فَقَالَ سَعْدٌ : هَلْ أَنْتَ ابْنَ مَسْعُودٍ إِلَّا عَبْدٌ مِنْ هُذ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Исма‘иль от Кайса, который сказал: «Я был свидетелем того, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд пришел требовать с Са‘да долг в виде дирхемов, которые он одолжил ему из казны (Байт аль-маль). Он сказал: “Верни эти деньги”. Са‘д ответил: “Думаю, тебя ждет беда”.
- Хадис 31218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ زِيَادٍ ، قَالَ :لَمَّا أَرَادَ عُثْمَانُ أَنْ يَجْلِدَ الْوَلِيدَ قَالَ لِطَلْحَةَ : قُمْ فَاجْلِدْهُ ، قَالَ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ مِنَ الْجَلَّادِينَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ فَجَلَدَهُ ، فَجَعَلَ الْوَلِيدُ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَنَا صَاحِبُ مَكِينَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Исма‘иль от Зияда, который сказал: «Когда ‘Усман захотел подвергнуть бичеванию аль-Валида, он сказал Тальхе: “Встань и побей его”. Тот ответил: “Я не из числа палачей”. Тогда встал ‘Али и подверг его бичеванию, а аль-Валид стал говорить ‘Али: “Я — о
- Хадис 31232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَمَرَ الْحُسَيْنُ مُنَادِيًا فَنَادَى فَقَالَ : لَا يُقْبِلَنَّ رَجُلٌ مَعِي عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : ضَمِنَتِ امْرَأَتِي دَيْنِي فَقَالَ : امْرَأَةٌ ! مَا ضَمَانُ امْرَأَةٍ ؟ قَالَ : وَنَادَى فِي الْمَوَالِي : فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ لَا يُقْتَلُ رَجُلٌ لَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً إِلَّا د
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Суфьян ибн Са‘ид от Абу аль-Джаххафа, от Мусы ибн ‘Умайра, от его отца, который сказал: «Аль-Хусайн приказал глашатаю, и тот провозгласил: “Пусть не идет со мной человек, на котором есть долг”. Один человек сказал: “Моя жена взяла на себя мой долг”.
- Хадис 31233Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ :قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ : إِيَّاكَ أَنْ تُقْتَلَ مَعَ فِتْنَةٍ
«Ибрахим сказал мне: “Остерегайся быть убитым во время смуты”».
- Хадис 31234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مِسْعَرًا يَذْكُرُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ :أَنَّ مَسْرُوقًا كَانَ يَرْكَبُ كُلَّ جُمُعَةٍ بَغْلَةً لَهُ ، وَيَجْعَلُنِي خَلْفَهُ ، فَيَأْتِي كُنَاسَةً بِالْحِيرَةِ قَدِيمَةً ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا بَغْلَتَهُ ثُمَّ يَقُولُ : الدُّنْيَا تَحْتَنَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: «Я слышал, как Мис‘ар упоминал от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, что Масрук каждую пятницу садился на свою мулицу, сажал меня позади себя и приезжал на старую свалку (кунаса) в аль-Хире. Он нагружал на нее свою мулицу, а затем говорил: “Мирская жизнь
- Хадис 31235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ [عَبْدِ اللهِ] [١]الْأَصَمَّ ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ رَاشِدٍ جَدَّتِهِ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ هَانِئٍ فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ ، قَالَتْ : وَنَزَلْتُ ، فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ فِي الرَّحْبَةِ فَسَمِعْتُ أَحَدَهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : بَايَعَتْهُ أَيْدِينَا وَلَمْ تُبَايِعْهُ قُلُوبُنَا ، قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ هَذَانِ الرَّجُلَانِ ؟ قَالُوا : طَلْحَةُ و
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: «Я слышал, как Хумайд ибн аль-Асам упоминал от Умм Рашид, своей бабушки, которая сказала: “Я была у Умм Хани, когда к ней пришел ‘Али, и она велела принести ему еду. Я вышла и встретила двух мужчин на площади, и услышала, как один из них говорит другому: “Наши