Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Хаджадж ибн Хассан аль-Кайсиум. 160
А что касается аль-Бухари, то он сказал: «Хаджадж бин Хассан ат-Тайми, слышал Абу Мухаммада аль-Ханафи, от него слышали Яхья бин Са‘ид, и Язид, и Муса бин Исма‘ил, и он слышал ‘Икриму, и ‘Абдуллаха бин Бурайду, и Анаса бин Малика, и он считается из числа басрийцев».
وأما البخاري فقال : حجاج بن حسان التيمي سمع أبا محمد الحنفي ، سمع منه يحيى بن سعيد ، ويزيد ، وموسى بن إسماعيل ، وسمع عكرمة ، وعبد الله بن بريدة ، وأنس بن مالك ، يعد في البصريين - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
И сказал аль-Бухари: «‘Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим ибн Кайс ибн Кахд не является сильным у них».
وقال البخاري : عبد الغفار بن القاسم بن قيس بن قهد ليس بالقوي عندهم . - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
И сказал аль-Бухари: «Не является сильным у них».
وقال البخاري : ليس بالقوي عندهم - Дуджайн ибн Сабит аль-Ярбу‘иум. 160
Сказал аль-Бухари: «От него слышали Ибн аль-Мубарак и Муслим».
قال البخاري : سمع منه ابن المبارك ومسلم . - Дуджайн ибн Сабит аль-Ярбу‘иум. 160
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «ДаДжин ибн Сабит Абу аль-Гусн аль-Ярбу‘и, басриец. От него слышали Муслим и Ибн аль-Мубарак. Сказал ‘Али: „Сказал ‘Абд ар-Рахман: «Сказал нам ДаДжин в первый раз: «Передал мне вольноотпущенник Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, который не застал [Пророка]», и он оставил его, но они продолжали внушать ему, пока он не сказал: «Аслам, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттаба» — не придавай ему значения, он путался и не знал, что он такое»“».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : دجين بن ثابت أبو الغصن اليربوعي ، بصري ، سمع منه مسلم وابن المبارك ، قال علي : قال عبد الرحمن : قال لنا دجين : أول مرة حدثني مولى لعمر بن عبد العزيز لم يدرك فتركه ، فما زالوا يلقنونه حتى قال : أسلم مولى عمر بن الخطاب فلا تعتد به ، كان يتوهمه ولا يدري ما هو - Абдуль-Вахид ибн ар-Раммах аль-Калла‘иум. 160
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Аусат»: «Его положение не выяснено (лям ятабайян амруху)».
وقال البخاري في التاريخ الأوسط : لم يتبين أمره . - Абдуль-Вахид ибн ар-Раммах аль-Калла‘иум. 160
Сказал аль-Бухари: «Его хадис не подкрепляется другими (ля ютаба‘у ‘ала хадисихи)», и сказал в «Ат-Тарих аль-Аусат»: «Его положение не выяснено».
قال البخاري : لا يتابع على حديثه ، وقال : في " التاريخ الأوسط " : لم يتبين أمره - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
Сказал аль-Бухари: «Мункар аль-хадис (автор отвергнутых хадисов)».
قال البخاري : منكر الحديث - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
И сказал аль-Бухари в «Ад-Ду‘афа» (Слабые): «Передал Ибн Исхак от ‘Умара бин Мусы бин Ваджиха от Абу Суфьяна от ‘Абдуррахмана ибн Абу Бакра в мольбе: Мункар аль-хадис».
وقال البخاري في الضعفاء : روى ابن إسحاق عن عمر بن موسى بن وجيه عن أبي سفيان عن عبد الرحمن بن أبي بكرة في الدعاء : منكر الحديث - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «‘Умар бин Муса бин Ваджих аль-Ваджихи от аль-Касима от Абу Умамы — мункар аль-хадис».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : عمر بن موسى بن وجيه الوجيهي ، عن القاسم ، عن أبي أمامة منكر الحديث - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
И сказал аль-Бухари: «Мункар аль-хадис».
وقال البخاري : منكر الحديث - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, сказав: ‘Иса ибн Маймун аль-Мадани, вольноотпущенник аль-Касима ибн Мухаммада аль-Кураши, передает отвергаемые хадисы (сахиб манакир) от Мухаммада ибн Ка‘ба — он Абу ‘Убайда. И в другом месте: ат-Тайми аль-Басри, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : عيسى بن ميمون المدني ، مولى القاسم بن محمد القرشي ، صاحب مناكير ، عن محمد بن كعب هو أبو عبيدة ، وفي موضع آخر : التيمي البصري ، منكر الحديث - Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160
И сказал аль-Бухари: «‘Абдуль-Вахид — сподвижник аль-Хасана, его оставили».
وقال البخاري : عبد الواحد صاحب الحسن تركوه - Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „‘Абдуль-Вахид ибн Зайд — сподвижник аль-Хасана, его оставили“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الواحد بن زيد صاحب الحسن تركوه . - Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), придерживается кадаризма». И сказал также: «Его оставили».
قال البخاري : منكر الحديث ، يذكر بالقدر ، وقال أيضا : تركوه - Абдуль-Вахид ибн Маймун аль-Маданиум. 160
Аль-Бухари сказал: «Его хадисы отвергаемые (мункар)».
قال البخاري : منكر الحديث - Абдуль-Вахид ибн Маймун аль-Маданиум. 160
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: ‘Абд аль-Вахид ибн Маймун Абу Хамза аль-Мадани, слышал от ‘Урвы, от него передавали Тальха ибн Яхйя и аль-‘Акади, его хадисы отвергаемые (мункар)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الواحد بن ميمون أبو حمزة المديني ، سمع عروة ، روى عنه طلحة بن يحيى والعقدي ، منكر الحديث - Сулейман ибн Абу Дауд аль-Харрани Бумаум. 160
И сказал аль-Бухари: "Мункар аль-хадис"
وقال البخاري : منكر الحديث - Сабах ибн Яхья аль-Музаниум. 160
Передано от аль-Бухари, что он сказал: «В нём есть сомнение (фихи назар)»
ونقل عن البخاري أنه قال: فيه نظر - Сабах ибн Яхья аль-Музаниум. 160
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: «Сабах ибн Яхья от аль-Хариса ибн Хасиры, передал от него ‘Али ибн Хашим ибн аль-Барид, в нём есть сомнение (фихи назар)»»
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : صباح بن يحيى ، عن الحارث بن حصيرة رواه عنه علي بن هاشم بن البريد فيه نظر . - Дирар ибн Амр аль-Мальтиум. 160
И сказал аль-Бухари: «В нем есть сомнение».
وقال البخاري فيه نظر - Зияд аль-Факихиум. 160
И сказал аль-Бухари: «Его оставили».
وقال البخاري : تركوه - Зияд аль-Факихиум. 160
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „Зияд ибн Маймун Абу ‘Аммар аль-Басри от Анаса бин Малика — его оставили“».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : زياد بن ميمون أبو عمار البصري ، عن أنس بن مالك تركوه - ан-Надр ибн Хумайдум. 160
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), и это ан-Надр ибн Хумайд аль-Кинди».
وقال البخاري : منكر الحديث ، وهو النضر بن حميد الكندي - Мухаммад ибн Абу аз-За‘иза‘а аль-Азра‘иум. 160
Сказал аль-Бухари: «Очень отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис джиддан)»
قال البخاري : منكر الحديث جدا - Мухаммад ибн Абу аз-За‘иза‘а аль-Азра‘иум. 160
«Очень отвергаемый в хадисах, его хадисы не записываются». Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это со слов аль-Бухари
منكر الحديث جدا ، لا يكتب حديثه . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Абу аль-Файд Салим ибн Абдуль-Аляум. 160
Аль-Бухари сказал: «Они оставили его».
قال البخاري : تركوه - Абу аль-Файд Салим ибн Абдуль-Аляум. 160
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: Салим ибн ‘Абд аль-А‘ля, со слов Нафи‘а, и ‘Ата Абу аль-Файд — они оставили их».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : سالم بن عبد الأعلى ، عن نافع ، وعطاء أبو الفيض تركوه - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
И сказал ат-Тирмизи: «Я видел, как аль-Бухари усиливает его положение и говорит: «Его хадисы близки к достоверным»».
وقال الترمذي : رأيت البخاري يقوي أمره ، ويقول : هو مقارب الحديث - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
И сказал аль-Бухари: «Не силен по их мнению»
وقال البخاري : ليس بالقوي عندهم - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
И сказал аль-Бухари: «Не силен по их мнению»
وقال البخاري : ليس بالقوي عندهم - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
Я слышал, как Ибн Хаммад [говорил]: сказал аль-Бухари: «‘Абд аль-Малик ибн аль-Хусайн Абу Малик ан-Нах‘и не силен по их мнению»
سمعت ابن حماد [ يقول ] : قال البخاري : عبد الملك بن الحسين أبو مالك النخعي ليس بالقوي عندهم - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
И сказал аль-Бухари: «У него есть отвергаемые хадисы»
وقال البخاري : عنده مناكير - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
И сказал аль-Бухари: «У него есть отвергаемые хадисы»
وقال البخاري : عنده مناكير - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Салих (благочестивый), переводится из книги «ад-Ду‘афа»».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : صالح ، يحول من كتاب " الضعفاء " . - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ас-Синджиум. 161
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: ‘Убайдаллах бин ‘Абдуллах Абу аль-Муниб аль-Хирави, от Бурайды, от него слышал Зайд бин аль-Хабаб, у него есть отвергаемые хадисы».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبيد الله بن عبد الله أبو المنيب الهروي ، عن بريدة ، سمع منه زيد بن الحباب عنده مناكير . - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Анматиум. 162
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих»: «Он слышал от Ибн Сирина и Катады».
وقال البخاري في " التاريخ " : سمع ابن سيرين وقتادة - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Анматиум. 162
И в «Тарих» аль-Бухари: «Слышал от Ибн Сирина и Катады».
وفي "تاريخ" البخاري : سمع ابن سيرين ، وقتادة - Халид ибн Абу Бакр аль-Умариум. 162
Сказал ат-Тирмизи: «Я слышал, как Мухаммад говорил: у Халида ибн Абу Бакра есть отвергаемые (манакир) хадисы от Салима»
وقال الترمذي : سمعت محمدا يقول : لخالد بن أبي بكر مناكير عن سالم - Халид ибн Абу Бакр аль-Умариум. 162
Сказал аль-Бухари: «У него есть отвергаемые (манакир) хадисы»
قال البخاري : له مناكير - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И сказал аль-Бухари: «То, что передали от него жители Шама, является отвергаемым (манакир), а то, что передали от него жители Басры, является достоверным (сахих)»
وقال البخاري : ما روى عنه أهل الشام فإنه مناكير، وما روى عنه أهل البصرة فإنه صحيح - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Сказал аль-Бухари: «То, что передали от него жители Шама, — отвергаемое (манакир), а то, что передали от него жители Басры, — достоверное (сахих)»
قال البخاري : ما روى عنه أهل الشام فإنه مناكير ، وما روى عنه أهل البصرة فإنه صحيح . - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Нам передал аль-Джунайди, нам передал аль-Бухари, сказавший: «Зухайр бин Мухаммад Абу аль-Мунзир ат-Тамими аль-Хурасани, кунью ему дал Адам. Он слышал ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин Хадзама, Ибн ‘Укайла, Зайда бин Аслама и Мусу бин Вардана; передавали от него Ибн Махди, аль-‘Укади и Муса бин Мас‘уд. И передавали от него жители Шама отвергаемые (манакир) хадисы»
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : زهير بن محمد أبو المنذر التميمي الخراساني ، كناه آدم ، سمع عبد الله بن أبي بكر بن حزم وابن عقيل وزيد بن أسلم وموسى بن وردان ، روى عنه ابن مهدي والعقدي وموسى بن مسعود ، وروى عنه أهل " الشام " أحاديث مناكير . - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
Сказал Ахмад: «Похоже, что тот, от кого передавали жители Шама, — это другой Зухайр». И добавил аль-Джунайди: «Передавали от него аль-Валид и ‘Амр бин Абу Саляма отвергаемые (манакир) хадисы со слов Ибн аль-Мункадира, Хишама бин ‘Урвы и Абу Хазима». Сказал Ахмад: «Похоже, что тот, от кого передавали жители Шама, — другой Зухайр, и они перепутали его имя». Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари» — и упомянул нечто подобное
قال أحمد : كأن الذي روى عنه أهل " الشام " زهير آخر ، وزاد الجنيدي : روى عنه الوليد وعمرو بن أبي سلمة مناكير عن ابن المنكدر وهشام بن عروة وأبي حازم . قال أحمد : كأن الذي روى عنه أهل " الشام " زهير آخر ، فقلب اسمه . سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري ، فذكر نحو هذا الكلام - Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162
Сказал аль-Бухари: «Слабый». И сказал в другом месте: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар)».
وقال البخاري : ضعيف . وقال في موضع آخر : منكر الحديث - Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Сабраум. 162
И сказал аль-Бухари: «Слабый». И однажды сказал: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар)».
وقال البخاري : ضعيف . وقال مرة : منكر الحديث . - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал аль-Бухари: «Они говорят о его памяти».
وقال البخاري : يتكلمون في حفظه - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал аль-Бухари: «Они говорят о его памяти».
وقال البخاري : يتكلمون في حفظه - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал аль-Бухари: «Он ошибается в той или иной вещи, однако он правдивый (садук)».
وقال البخاري : يهم في الشيء بعد الشيء إلا أنه صدوق - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал аль-Бухари: «Он ошибается в той или иной вещи, однако он [97 а] правдивый (садук)». И в другом месте: «Его хадисы записываются».
وقال البخاري : يهم في الشيء بعد الشيء ، إلا أنه [ 97 أ ] صدوق . وفي موضع آخر : يكتب حديثه