Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
И сказал Абу Хатим: «Мягкий в хадисах».
وقال أبو حاتم : لين الحديث - Айюб ибн Сувейд аль-Химьяриум. 193
Я слышал, как мой отец говорил: «Айюб ибн Сувайд — мягкий в хадисах».
سمعت أبي يقول : أيوب بن سويد هو لين الحديث - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Абу Хатим: «Его хадис оставлен (матрук аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И сказал Абу Хатим: «Его хадис оставлен»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца о Насре ибн Бабе, и он ответил: «Он — матрук аль-хадис (оставленный хадис которого)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن نصر بن باب فقال : هو متروك الحديث - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
Рассказал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим бин Аби Яхья — лжец, хадисы которого брошены (матрук аль-хадис), Ибн аль-Мубарак оставил его хадисы».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : إبراهيم بن أبي يحيى كذاب متروك الحديث ، ترك ابن المبارك حديثه - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), в его хадисах есть то, что требует рассмотрения».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : لين الحديث ، في حديثه نظر - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), в его хадисах есть то, что требует рассмотрения».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لين الحديث ، في حديثه نظر . - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
В «Су’алят аль-Кинани» со слов Абу Хатима: «Не является сильным».
وفي « سؤالات الكناني » عن أبي حاتم : ليس بالقوي - Сувейд ибн Абдуль-‘Азиз ас-Суламиум. 194
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец сказал: «Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз — ас-Сулями, судья Дамаска, в его хадисах есть то, что требует рассмотрения, он слабый в хадисах (лайин аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سويد بن عبد العزيز هو سلمي قاضي دمشق ، في حديثه نظر ، هو لين الحديث - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194
В «аль-Мизан»: «Сказал Абу Хатим однажды: «Нельзя использовать его как довод»
وفي " الميزان " : قال أبو حاتم مرة : لا يحتج به - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются, но в качестве довода не используются»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются и не используются как довод»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Ослабила его группа учёных. И сказал Абу Хатим: «Не силен»
ضعفه جماعة . وقال أبو حاتم : ليس بقوي - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: я спросил ‘Али ибн аль-Мадини об Абу Бахре аль-Бакрави, и он промолчал. Я подумал, что он не осмеливается упомянуть его во зло, потому что у того есть сородичи и семья. Отцу задали вопрос: каково его положение? Он ответил: «Не силен, его хадисы записываются, но в качестве довода не используются»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سألت علي ابن المديني ، عن أبي بحر البكراوي ، فسكت ، فظننت أنه لا يجسر أن يذكره بسوء لأن له عشيرة وأهل بيت ، قيل لأبي : ما حاله ؟ قال : ليس بقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Передавал от него..., я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عنه . . . ، سمعت أبي يقول ذلك ويقول : هو مجهول - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал Ибн Аби Хатим: «‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Абд аль-Маджид ибн ас-Сальт ибн ‘Убайдуллах ибн аль-Хакам ибн Аби аль-‘Ас, Абу Мухаммад... я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»». Затем он упомянул через семь биографий ‘Абд аль-Ваххаба ибн ‘Абд аль-Маджида и привёл длинную биографию. Таким образом, он разделил их, но верным является то, что это одна биография. За ним в этом разделении последовал Абу аль-Фарадж ибн аль-Джаузи, и мы исчерпывающе разобрали это в нашей книге «аль-Иктифа би-танких китаб ад-ду‘афа», и хвала Аллаху Единому
قال ابن أبي حاتم : عبد الوهاب بن عبد المجيد بن الصلت بن عبيد الله بن الحكم بن أبي العاص أبو محمد ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول ، ثم ذكر بعد سبعة تراجم عبد الوهاب بن عبد المجيد ، فذكر ترجمة طويلة كذا فرق بينهما ، والصواب هما ترجمة واحدة . وتبعه على التفرقة أبو الفرج ابن الجوزي ، وقد استوفينا الكلام في ذلك في كتابنا " الاكتفاء بتنقيح كتاب الضعفاء " ، والحمد لله وحده - Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфавиум. 195
И также сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم الرازي أيضا : ضعيف الحديث - Юсуф ибн Асбат аш-Шайбаниум. 195
И сказал Абу Хатим: «В качестве довода не используется (ла юхтаджджу бихи)».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Довод для мусульман, в котором нет сомнений: ас-Саури, Шу‘ба, Малик и ибн ‘Уяйна».
وقال أبو حاتم الرازي : الحجة على المسلمين الذين ليس فيهم لبس: الثوري وشعبة ومالك وابن عيينة - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
И сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «От него воздержались»
وقال البخاري وأبو حاتم : سكتوا عنه - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
И сказал (Аль-Бухари) и Абу Хатим: «От него воздержались»
وقال ( خ ) ، وأبو حاتم : سكتوا عنه - Мухаммад ибн Шуджа ибн Набхан ан-Набханиум. 198
Передал от: ‘Абдульмалик ибн Аби Башир и ‘Абдуррахман аль-Мухариби. Передавал от него: Ну‘айм ибн Хаммад и другие. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «От него воздержались».
روى عن : عبد الملك بن أبي بشير وعبد الرحمن المحاربي ، روى عنه : نعيم بن حماد وغيره ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : سكتوا عنه . - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод, и он мне милее Исма‘иля бин ‘Айяша».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من إسماعيل بن عياش . - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются как на довод, и он мне милее Исма‘иля бин ‘Айяша».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من إسماعيل بن عياش - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
Я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Бакыйи записываются, но на них не опираются как на довод, и он мне милее Исма‘иля бин ‘Айяша».
سمعت أبي يقول : يكتب حديث بقية ولا يحتج به ، وهو أحب إلي من إسماعيل بن عياش - Аль-Хакам ибн Абдуллах аль-Кайсиум. 199
Я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Неизвестный (маджхуль)».
سألت أبي عنه فقال : مجهول - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Масляма аль-Хурасаниум. 199
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Был мурджиитом, лжецом».
قال أبو حاتم الرازي : كان مرجئا كذابا . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Масляма аль-Хурасаниум. 199
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об Абу Мути‘ аль-Балхи, и он ответил: «Он был судьей (кади) Балха, был мурджиитом, слабым в хадисе». И дойдя в книге закята до одного из его хадисов, он воздержался от его чтения и сказал: «Я не передаю от него».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي مطيع البلخي فقال : كان قاضي بلخ ، وكان مرجئا ضعيف الحديث . وانتهى في كتاب الزكاة إلى حديث له فامتنع من قراءته ، وقال : لا أحدث عنه - Айюб ибн Вакид аль-Куфиум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он слабый в хадисах, и его хадис не является известным, отвергаемый (мункар)»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ضعيف الحديث ، وحديثه ليس بمعروف ، منكر - Бакр ибн Юнус аш-Шейбаниум. 200
Абу Хатим сказал: «Мункар аль-хадис, слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ضعيف الحديث - Бакр ибн Юнус аш-Шейбаниум. 200
Абу Хатим сказал: «Мункар аль-хадис, слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ضعيف الحديث - Бакр ибн Юнус аш-Шейбаниум. 200
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Мункар аль-хадис, слабый в хадисах».
سألت أبي عنه فقال : منكر [الحديث] ضعيف الحديث - Рух ибн Аслям аль-Бахилиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), о нём высказываются (критически)».
وقال أبو حاتم : لين الحديث يتكلم فيه - Рух ибн Аслям аль-Бахилиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис), о нём высказываются (критически)».
وقال أبو حاتم : لين الحديث يتكلم فيه - Рух ибн Аслям аль-Бахилиум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: Рух ибн Аслам — слабый в хадисах (лайин аль-хадис), о нём высказываются (критически)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : روح بن أسلم لين الحديث ، يتكلم فيه - Зияд ибн аль-Хасан аль-Каззазум. 200
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث . - Зияд ибн аль-Хасан аль-Каззазум. 200
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث . - Зияд ибн аль-Хасан аль-Каззазум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه ، فقال : هو منكر الحديث . - Зайд ибн аль-Хасан аль-Анматиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Куфиец, приехал в Багдад, манкар аль-хадис (хадисы отвергаемые)»
قال أبو حاتم : كوفي ، قدم بغداد ، منكر الحديث - Зайд ибн аль-Хасан аль-Анматиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Куфиец, приехал в Багдад, манкар аль-хадис»
قال أبو حاتم : كوفي ، قدم بغداد منكر الحديث - Зайд ибн аль-Хасан аль-Анматиум. 200
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Он куфиец, приехал в Багдад, манкар аль-хадис»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو كوفي قدم بغداد منكر الحديث - Салим ибн Нух аль-‘Аттарум. 200
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не служат доводом»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Салим ибн Нух аль-‘Аттарум. 200
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, и не служат доводом»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Салим ибн Нух аль-‘Аттарум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Салиме ибн Нухе, и он ответил: „Его хадисы записываются, но не служат доводом“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سالم بن نوح فقال : يكتب حديثه ولا يحتج به - Са‘ид ибн Закария аль-Курайшиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Он не то чтобы сильный»
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي - Са‘ид ибн Закария аль-Курайшиум. 200
И сказал Абу Хатим: «Он не то чтобы сильный»
وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Абу Хатим: «Не силён»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал Абу Хатим: «Не силён»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Са‘ид ибн Муслима аль-Умавиум. 200
Сказал Абу Хатим: «Не сильный, слабый в хадисах, мункар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، ضعيف الحديث ، منكر الحديث