Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Малик бин Анас, от ‘Абдуллаха бин Йазида, от Нияра, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мы не обращае
Хадисы передатчика
- Хадис 2832Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о прибегании к помощи многобожниковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
- Хадис 2841Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о внезапном нападении, ночном рейде и убийстве женщин и детейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Малик бин Анас от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел убитую женщину на какой-то дороге и запретил убивать женщин и детей.
- Хадис 2879Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете отправляться в путешествие с Кораном на землю врагаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَأَبُو عُمَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ، مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Передал нам Ахмад бин Синан и Абу Умар, которые сказали: передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, от Малика бин Анаса, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил отправляться в путь с Кораном на вражескую землю из опасения, что он попадет в руки врага.
- Хадис 2882Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выходе в хаджحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ ، فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам Хишам бин Аммар, Абу Мусаб аз-Зухри и Сувейд бин Саид, которые сказали: передал нам Малик бин Анас, от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакр бин Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Путешествие — эт
- Хадис 2888Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Мусаб: передал нам Малик бин Анас, от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакр бин Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умра до следующей умры служит искуплением того, что между ними, а за принятый хадж нет
- Хадис 2914Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о микатах жителей отдаленных областейحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَمَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Жители Медины входят в ихрам из Зу-ль-Хуляйфы, жители Шама — из Аль-Джухфы, а жители Наджда — из Карна». И Абдуллах сказал: «Что касается этих трех, то
- Хадис 2929Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْبَرَانِسَ وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ف
«Какую одежду надевает мухрим?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Не надевайте рубахи, чалмы, шаровары (
- Хадис 2930Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какую одежду надевает паломник, находящийся в состоянии ихрамحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ
Передал нам Абу Мусаб, передал нам Малик бин Анас, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухриму надевать одежду, окрашенную ворсом или шафраном.
- Хадис 2932Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о шароварах и кожаных носках (хуффайн) для находящегося в ихраме, если он не нашел набедренной повязки или сандалийحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ . وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ
«У кого нет сандалий, пусть надевает хуффы, и пусть обрежет их ниже щиколоток».
- Хадис 2934Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме моет головуحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَسْأَلُهُ عَنْ
«Мухрим моет голову», а аль-Мисур сказал: «Мухрим не моет голову». Иб
- Хадис 2951Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о быстром шаге вокруг Домаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу аль-Хусайн аль-‘Укли, от Малика бин Анаса, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал рамль от Камня до Камня три круга и шёл четыре.
- Хадис 2960Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о двух ракаатах после тавафаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ ، أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾قَالَ الْوَلِيدُ : فَقُلْتُ لِ
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Малика бин Анаса, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил обход Дома, он подошел к макаму (месту) Ибрахима. ‘Умар с
- Хадис 2961Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о больном, совершающем таваф верхомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّهَا مَرِضَتْ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ ، قَالَتْ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ : ﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ ﴾
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Му‘алла бин Мансур. (И) передал нам Исхак бин Мансур и Ахмад бин Синан, которые сказали: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, — они оба сказали: передал нам Малик бин Анас, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Науфаля, от ‘Урвы, от Зайнаб, от Умм Салямы,
- Хадис 2964Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уединении в хадже (хадж ифрад)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَأَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар и Абу Мусаб, которые сказали: передал нам Малик бин Анас, передал мне ‘Абдуррахман бин аль-Касим, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ифрад (отдельно от умры).
- Хадис 2965Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уединении в хадже (хадж ифрад)حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ - وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ - عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Передал нам Абу Мусаб, передал нам Малик бин Анас, от Абу аль-Асвада Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Науфаля, — а он был сиротой на попечении ‘Урвы бин аз-Зубайра, — от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от матери правоверных ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ифр
- Хадис 3037Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отсрочке бросания камешков по уважительной причинеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا - قَالَ مَالِكٌ: ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ : فِي الْأَوَّلِ مِنْهُمَا - ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Малик бин Анас. (И передал нам) Ахмад бин Синан, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Малика бин Анаса: передал мне ‘Абдуллах бин Абу Бакр от своего отца от Абу аль-Баддаха бин ‘Асима от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 3132Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, за какое количество людей достаточны верблюд и корова в качестве жертвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:نَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
«Мы принесли в жертву при Аль-Худайбии вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, верблюдицу за семерых и корову за семерых».
- Хадис 3150Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто собирается совершить жертвоприношение: пусть не стрижет волосы и не срезает ногти в течение десяти днейحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلَا ظُفُرًا
Передал нам Хатим бин Бакр ад-Дабби Абу ‘Амр, передал нам Мухаммад бин Бакр аль-Бурсани. (И передал нам) также Мухаммад бин Са‘ид бин Язид бин Ибрахим, передал нам Абу Кутайба и Яхья бин Касир, которые сказали: «Передал нам Шу‘ба, от Малика бин Анаса, от ‘Амра бин Муслима, от Са‘ида бин аль-Мусайяба
- Хадис 3202Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об убийстве собак, за исключением охотничьих или сторожевыхحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Передал нам Сувейд бн Саид, сообщил нам Малик бн Анас от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак.
- Хадис 3206Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете заводить собак, кроме охотничьих, сторожевых для посевов или скотаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلَا ضَرْعًا ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Халид бн Махлад, передал нам Малик бн Анас от Язида бн Хусайфы, от ас-Саиба бн Язида, от Суфьяна бн Абу Зухайра, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто держит собаку, которая не приносит пользы ни дл